刊物：People（國際中文版）
日期：1995年7月號
封面攝影：劉鴻文
目錄介紹
頁64 凱旋 Triumph／
當大家都以為周華健是個"臺灣歌手"時，他回來了，回到他出生與少年時期的香港。他回來染紅香港的另一片天，他回來威脅"四大天王"的霸業；他為自己創造了兩個新的頭銜："新進富翁"，以及"天王殺手"。他也是回來舊地重遊的。走過出生的老米店、走過得過獎也吃過大丙的小學、走過愛煞李小龍的揮拳踢腿山海灘．．．．不過，席捲市場的周華健是給全體香港樂迷的，舊地重遊、近鄉情怯的周華健，只給PEOPLE國際中文版的讀友獨享。
封面小故事
在臺灣，周華健是個"香港歌手"，在香港，周華健是個"臺灣歌手"。最近，他被冠上"天王殺手"的稱號，他用發燒的銷售量專殺天王，而且有以聲音席捲整個華人市場的態勢。問他回到故鄉的感覺如何？是近鄉情怯的心境嗎？
編輯手記 From the Editor／鄭林鐘
．．．我們藉著「回家」與「離家」，來看人們面對過往的「事實」時，究竟持的是一個甚麼樣的「說法」。
香港仔周華健在最最忙碌的時節被PEOPLE「架」回他出生與少年時的老地方。在臺灣已經站穩腳步衣錦還鄉，還鄉之後又在柏港紅上一番錦上添花的他，嘻嘻哈哈地展示他那四分之三都是丙的成績單、介紹他經常被罰站的「刑場」、導覽他打架滋事的「作案現場」以及向隔壁女生學校射紙飛機的窗臺，大有「浪子荒唐一場夢」「覺今是而昨非」的坦然。可是，經過家門的時候，卻又遲遲疑疑，「近鄉情怯」症候群發作得100%明顯。
凱旋 TRIUMPH
SORRY天王，周華健回來了！
 |
採訪．撰文──林愷（香港報導）
攝影──劉鴻文（香港報導）
前言
當大家都以為周華健是個"臺灣歌手"時，他回來了，回到他出生與少年時期的香港。
他不止是回家探親的，他回來出粵語唱片、開演唱會、拍電影、拍廣告片、剪綵．．．他回來染紅香港的另一片天，他回來威脅"四大天王"的霸業；他為自己創造了兩個新的頭銜："新進富翁"，以及"天王殺手"。他也是回來舊地重遊的。走過出生的老米店、走過得過獎也吃過大丙的小學、走過愛煞李小龍的揮拳踢腿山海灘．．．．不過，席捲市場的周華健是給全體香港樂迷的，舊地重遊、近鄉情怯的周華健，只給PEOPLE國際中文版的讀友獨享。
一九九三年的一個冬天，周華健首度回到香港做唱片宣傳，和工作夥伴來到了跑馬地旁的山道上，天色已黑，站在山上看著繁華的香港夜景，周華健突然指著大樓內一盞盞映出的燈火，向著身旁的人說：「香港人到底要聽甚麼樣的音樂？甚麼時候我才能走進這一家家一戶戶，讓他們聽我的歌，看我的表演！」
不到兩年時間，說周華健已經征服了香港，有燈亮的地方就有周華健，這話絕不為過，香港輿論捐棄了習慣上用法──第五天王、天王接班人、新天王等頭銜來稱呼他，而直接就送他個「天王殺手」──一尊要人命的龍頭鍘
身價2000萬港幣
十十九歲就到臺灣，周華健早已把自己當成了台灣人，他曾說香港只是他一個旅遊或工作點而已，而如今狀況不同了，他已成了香港超級SUPER的歌手，過去認定的想法，總該隨時間改變了吧！
周華健去年以一檔與一般香港歌手習慣推出的超級大秀迥異的「陽春純歌唱演唱會」席捲香港之後，他就完全進駐了香港。粵語唱片連著大賣，電影也一部接著一部的拍，香港媒體對這位空降大牌用「新進富翁」來形容，說他人氣急升，今年起碼有兩千萬的進帳（當然是港幣），八卦雜誌上紛紛寫出周華健有意買下王羽在臺北明出價值上億（臺幣）的豪宅，看來周華健果然是得意香江。
香港，它是個甚麼樣的音樂市場？
得意會忘形嗎？
 |
「過去我在臺灣看香港的娛樂圈，真的有酸葡萄的心理。」以音樂人自居的周華健，當然鄙視香港的音樂環境：音樂眼光短淺、包裝重於一切、不鼓勵創作、文化力量薄弱，都是大家熟知的「香港」。其實這些東西都不關臺灣人甚麼事，偏偏這些被臺灣人不以為然的香港藝人，卻以狂風掃落葉的態勢席捲寶島娛樂圈，於是各種議論紛紛出籠，甚至周華健也曾經發表過這樣的說法：「香港根本沒有音樂」，來對應臺灣藝人節節敗退的局面。
曾幾何時，周華健突然成了新的奇蹟，一夕變為衣錦榮歸的香港人，於是「酸葡萄」的說法只是其一，而那些外在的轉變讓回到香港的周華健有了新的領悟。
「音樂在香港是個很小的市場，」周華健的唱片賣翻了天也不到臺灣的三分之一，「但香港是華人娛樂市場的主導供應地。」周華健告訴我們，在臺灣，歌手只能靠唱片版稅賺錢，但在香港，他雖然忙得頭暈轉向，但處處有錢可賺，剪綵、拍廣告、電影，還有最重要的演唱會，「臺灣的市場雖大，但我在香港短短的時間裡，回收了多出一倍以上的資源。」
天將降大任於華健也
就光只有賺錢嗎？周華健對自己作出了這樣的期許──九七之前，他要在這裡完成整合華人市場的重責大任。
周華健是這樣計劃著的，全世界的華人藉著資訊和各種資源的流通，經過一再的整合，很快的就會集中成為一個大市場，他驕傲地說：「這樣的工作太適合我做了！」其一，語言不是問題；其二：對香港，對臺灣，他不止是片面的了解而已，而且最重要的是──大家都把他當自己人。
「香港是一個『出發量』大得驚人的地方，」周華健有獨特的名詞用法解釋，「你看六四風潮燒得全世界熱騰騰的，從新聞的發出、事件的炒作、聲援的浪潮，仔細想想，這全是香港人一手搞出來的，多嚇人哪！」
所以說，周華健現在站立香港，兩岸三地華人世界的統一與融合，就靠他了！
當然接著聽到他的一段大笑，香港人稱之為「周華健拆樓式的大笑
無可取代的童年記憶
周華健曾經說過，他０歲到２０歲是香港人，２１歲到３４歲是臺灣人，他對香港已經挺陌生了，但這次周華健又回到了香港，一切都和過去不同，他說雖然成長的意義只有臺灣能給他，但是童年所有的美好和興奮，卻只有香港才為他完整地保留著。
「那些親戚、那些鄰居，不是別的地方能找到的。」看得出來，「回到」香港對周華健來說是多麼興奮的一件事。
和周華健一起來到他從小生長的地方，明顯地感覺到他近鄉情怯得厲害。在車上，他指著窗外興奮得口沬橫飛；下車拍照時，一直想辦法說服我們不要太靠近他的老家；當車子特別經過他家門口時，他又頻頻回首張望，突然覺得一個私密的情緒暴露在一群熟與不熟的人面前，實在有點殘忍。
他知道這狀況有點尷尬，話題一轉，他說：「很多事真的很奇妙，呵呵，出了名之後，原本香港的一些朋友，不用再去拜訪他們了，不用再告訴他們我在臺灣的情形，傳媒竟然成為大家中間的聯繫，真的很奇妙，呵呵。」"
老家人，見，還是不見？
認識中的周華健是個永遠藏不住話的人，當然今天也一樣，終於他自己忍不住了，有點小聲的說：「前次回來，就在這裡，看到了一個小學同學，坐在躺椅上打著扇子，我趕緊躲到柱子後面，心想他一定看到我了，遲疑了很久，不出去實在不好，於是近前和他打招呼，結果這下可錯了，原來他根本沒看到我，說上話後，他把整個社區的人全叫了出來，全出來看『大歌星』，偏偏我記得的人，都是罵過我們家的、給我們難堪的，大家擠著我噓寒問暖好奇有加，搞了好久好久，唉唷，那次可真是難過！」
不過周華健當然還是一個為人著想的人，他說他看到從前的小學同學，生了一堆孩子，還是沒有離開３０年前住的狹小空間中，看看自己，想想別人，唉！還是不見的好。
一把吉他，抱回從前
十四歲那年，三哥送他一把從臺灣帶回來的吉他，周華健抱著吉他又彈又唱的，那時的香港小孩唱起歌來不是又跳又扭的？周華健真是土啊，像個臺灣唱民歌的。事隔２０年，早就沒有臺灣小孩還死心塌地的鍾情於吉他，而紅回香港的周華健，上星期上無線電視臺的節目，卻竟然被要求抱著吉他唱歌，一唱之下，觀眾大為傾倒，肯定他是香港少見的才子歌手。周華健說，突然之間，好像又回到了從前，讓人無限感慨。
「香港真是太悶了，太缺了，沒有別的選擇。」周華健自我解嘲的說：「管他甚麼包裝、管他怎麼定位，偶像或是實力歌手，根本不必分，反正都是商品。」
七月底在臺北國際會議廳，明年在香港的紅磡體育館，周華健都有盛大的演唱會。去年在紅磡體育館舉行演唱會一舉成名的周華健，當他第一次去勘查場地時，面對這個亞洲最重要的表演場地之一的體育館，周華健在場外興奮得抱著同事，說：「是不是做夢，我竟然要在這裡開演唱會！」
香港是周華健生長的地方，也曾經是他在臺灣夜夜牽繫的夢境，更是事業上以為永遠不可能的遙遠夢想，一夜之間，他居然成香港最新崛起的老偶像、一個已經做了爸爸的夢中情人、最樸實清新的創作歌手。
香港，終於成為周華健「最真的夢」。
 |
圖片說明
-
這是六月初的香港，周華健最新國語專輯的歌還沒錄完，意氣風發的他，通告卻接得日以繼夜，急得臺 灣唱片公司的工作人員也必須殺到香港軋他的時間。剛從攝影棚拍完唱片封套照片的周華健，趁著僅存的 太陽餘暉，和我們趕赴他從小出生的老家所在。一上車就抓緊時間打個旽的周華健，在睡夢中開始他香港 版的「走過從前」。
- 哭出西營盤
周華健是在這條街上出生的，這裡是香港島靠近碼頭的西營盤。當年的景物已全然不復，原來矮小的房舍 已為高樓大廈所取代。周華健小名四牛，聽說四牛在西營盤最有名的是哭，他自己說他是一個愛哭的小 孩，而且不哭則已，一哭必定放聲一博、賴皮到底。現在的周華健，整個中港臺皆知的反而是笑，而且是 香港人形容的「拆樓式」的笑。
- 抓米蟲的日子
一路上，周華健異常興奮，太久太久沒有回來了，而更興奮的是他找到了門牌１２６號──當年的「周家 米店」。他在那裡度過了最快樂的童年，而童年中最快樂的事是「抓米蟲」，他驕傲的說那是米店孩子的 專利，永遠樂此不疲。他和三個哥哥經常賴在米堆中，收集米蟲，他說：那真是燕瘦環肥，而且互相支使 「手下」出列，看哪隻跑得最快。
- 香港仔的老「士多」
西營盤的米店停業後，周爸爸到別的米店當掌櫃，然後一家人就搬出了西營盤，搬到了郊區香港仔的一楝 國民住宅。（即華富村）西營盤如今已是景物全非，而香港仔這邊卻依然如昨。當年為了媽媽要的一斤蛋 、一瓶生抽（醬油）讓他一玩到這家「士多」（store，或叫做「雜貨店」），再一路玩回家。
- 回到老菜場的大歌星
太多回憶的湧現，卻從圍觀的人群或偷瞄過來的眼神中，看到周華健止不住的還鄉情怯。３０年未變的菜 市場，那些依稀稔熟的面孔，他不想驚擾他們，也不想讓他們打擾自己那屬於最私密又短暫的回憶。
- 來來來，來上學
從家裡轉個街角，就是周華健讀了三年的小學。端午節的下午，僥倖得竟然並未大門深鎖（原本周華健打 算在學校後面山坡上望望就好，或者乾脆翻牆而進）。推開門柵，周華健頻頻說著「沒變，統統沒變，連 這大門都沒變。」
- 今天起，我又回到一年級
這所小學名叫「廣悅堂魯班學校」，原本的創辦人是建築出身的，校園內有一段校史紀念文字，旁邊有一 尊魯班的銅像。周華健一下子掉進了回憶中，沒有聽到旁邊那楝大樓有個小女孩在陽臺上拼命搖手用廣東 話叫著他的名字。當年那個不怎麼聽話、又愛打架的周華健，不一樣的回到這裡了。
- 老校工與老校友
端午節的下午只有一位工友在值班，他認得這是周華健，當他知道原來他是這裡畢業的學生時，高興得合 不攏咀；他告訴周華健，多麼喜歡聽他的歌。老先生帶著周華健走進操場，告訴他所有的一切都沒變過， 周華健雖然以前沒有見過這位老先生，但他們都有一段經歷是從這裡發生的。
- 刑場
「我以前整天就站在這後面罰站。」這是當年的教室，每天大家放學後，周華健總會被帶到這裡來「留校 輔導」，大部分的理由都是「話多」──這是周華健的天賦。一個話多的小孩被視為品行不好，但是一個 話多的大人，尤其是周華健，卻十足是一個溫暖、健康、難得的好男人。
- 再"華"一遍
在這裡唸書的周華健，曾經因同學說他把中華的「華」寫錯了而大鬧一場，他說：「自己的名字怎會寫 錯！？」偏偏他的「周」字中間的一豎常常沒伸下來，而「華」字中間的一豎卻老是冒出了頭，而「健」 的下面又多寫了一橫。一直到小學三年級，他才知道這名字該怎麼寫。
- 紙的射手
魯班學校的隔壁也是一所小學，那邊的女生比較好看。每天下課，周華健就會摺紙飛機投向彼岸，當然都 不是情書，因為寫情書比摺紙飛機與拋射出去的速度差距太大，但能夠射了過去，也算小小的勾引與調戲 吧！果然不久之後，周華健就等到了對方的反應──對方的小學向這邊投訴：你們的同學向這邊射紙飛 機。那當然這回周華健就成了標靶了。好標準的射手座！
- 我今天要講的題目是．．．．
曾在這講臺上，當著全校的師生參加演講比賽，三年級的周華健演講的題目是少年阿飛問題。那次，他得 了全校第二名，那是他小學時代最高的一次榮譽。當初那在他看來異常寬闊的講臺，如今竟然快頂到頭 了，但他二十多年來的「周氏手勢」，可能變化不大。
- 血洗洗手間
「在這裡，我狠扁過人，你們怕不怕？」哪個小男孩不打架？但躲到廁所裡打架，弊多於利，而利只有一 項──安全得很！衝著這原因，多打上兩次，還划得來。
- 青青校園，菜瓜蓮霧
當年就是在這籃球架下拍畢業照的，真的甚麼都沒變：校舍沒變、竹籬笆沒變，連一旁種的那個甚麼瓜的 枝葉的長法都沒有變。
- 厲害的老趙
正要結束這一站的巡禮，那興奮的工友請大家等等，因為他掛了個電話給校長，校長馬上就趕到了。當校 長一到，周華健一眼就認出他來，馬上趨前叫一聲「趙老師」，校長臉一板，說：「我姓曾」原來，周華 健記得當年這位老師，因為長相很像漫畫《老夫子》裡的老趙，大家就給他取了這個綽號，一見著他，周 華健立刻展現他驚人的記憶力。那校長顯然對這外號知情，當下也不能輕饒周華健，帶他到了教務處，調 出了檔案，找到了周華健當年的成績單，看周華健哭喪著臉，果然是老趙厲害。
- "丙"中歲月
這多話的周華健，果然是個品學堪憂的小孩，登記有案的四個學期就吃了三個大丙。周華健說：「我小時 候真的很窩囊，深深覺得自己沒出息，」換個很嚴肅的表情，他說：「我真的是沒有自尊地在丙中長大 的！」
- 累到不回家
每天放學的周華健，衝出校門一定先奔向這條和回家方向相反的路徑，它通向周華健心目中的神秘的桃花 源。周華健總是馬不停蹄地一路玩過去，然後據他形容是「一定要累到筋疲力竭，累到完全走不回家為 止。」
- 周小龍的精武灘
這就是周華健每天報到的神秘桃花源。在這樣的海邊成長的小孩，你說不是超級幸福嗎？那時每天最熱衷 的玩法，就是學李小龍，一路踢過去、一路打回來。李小龍是周華健的偶像，霸佔了他愛做夢的那好幾 年；當然，一個最重要的原因是──同學們都說他長得李小龍。
果然是地靈人傑。 - 怕黑不怕飛
這裡是小孩咀裡的鬼屋，是以前日軍留下來的碉堡。玩鬧之餘，當然也為賦新詞強說愁一下，遠眺海面， 心裡想著何時能走出這裡，像海鳥一樣飛得遠遠的。周華健說，可能他想飛吧，他的爸媽一直對他很緊 張。 的對面是南丫島，它最有名的是出了個周潤發。同樣都姓周，同樣都能縱橫四海。
- 我是真的找到我的家 和海灘相隔不到十公尺，邊是一個小瀑布，一泓清澈的塘水，在這裡，海水、淡水小小的交會了一下，也 算奇景一樁。周華健高興地站立著，他現在的光景正像這一洩而下的激流，正待注入大洋，向前奔騰。