°£¤F·Ïªá §Ú­ÌÁÙ¦³©PµØ°· ºu¥Û¥þ¨È¬w¤Q¤ëªºÁp¦X¼y¨å

§Ú­Ì²ßºD¤F¥Î³J¿|°µ¬°¥Í¤é·|¤W°ª¼éªº¼y¯¬¤è¦¡¡A²ßºD¤F¦b10¥Îªº¼y¨å¡A©ïÀY¥h¬ÝÀY³»©b©ñªº·Ïªáºì©ñ¡A³J¿|ªº«O¦s´Á­­¤£¶W¹L¤T¤Ñ¡A·Ïªá¦b«b¨º´N¤Æ¬°¼vÂÜ¡A¦³¤°»ò¬O¬J°ª¼é¤S¥Ã«íªºªF¦è©O?¦³¤°»ò¬O­È±o§Ú­Ì¬ÃÂáA¤@½ú¤l®U®U¹D¤£ºÉªº¬G¨Æ©O¡H§Ú­Ì¬Û«H¤@¦·¦·ªº·Ïªá©³¤U¡A¦³µÛ¤@­Ó­Ó¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A¹L¥h¨C¨ì10¤ë¦b¦U­Ó¼y¨å³õ¦X¡A§Ú­ÌÁ`¬OÅ¥¨£©PµØ°·¡A©ó¬O2003ªº10¤ë¡A§Ú­Ì¦³¤F©PµØ°·³o±iºë¿ï¿è¡yKEEP WAKIN 1987-2002©P¦Ó´_©l¡z¡A±q¦¹ªºl0¤ë¡A§Ú­Ì¦b·Ïªáºì©ñªº¦P®É¡A¦h¤F©PµØ°·ªº¼ô±xºqÁn¡C³o¬Oºu¥Û°Û¤ù¥þ¨È¬w¤À¤½¥qªº10¤ëÁp¦X¼y¨å¡A¤]¬Oµ¹¤Ó¦h¤H¶°Åé«C¬K°O»õªºÄm§¡A³o±iºë¿ï¿è¬Oºu¥Û¦~«×­pµe¤¤¨ã¦³¶H¼x©Êªº¤@±i§@«~¡A10©P¬O¨â©¤ªº¥Í¤é¡A°µ¬°¡u°ê¥Áºq¤ý¡v¡Aºu¥Û¯S§O¿ï¦b9¤ë30¤é¥þ¨È¬w¦P¨Bµo¦æ³o±i§O¨ã·N¸qªººë¿ï¿è¡A°µ¬°ºu¥Û¦b¥þ¨È¬wªº10¤ë¼y¨å¡A¤]¬OÄmµ¹¨â©¤¤@­Ó¯S§Oªº¥Í¤é§ª«¡C

µsª©°Ó¤]¥Ì«ô¤U­·ªº²×·¥¨M©wª©

©PµØ°·¥X¹D17¦~¨Ó¡A¥uµo¹L¤@±iºë¿ï¿è¡A¥Ñ©óµsª©²s¼û¡A¥«­±¤W¥X²{³\¦h¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pª©¥»¾¨ºÞµsª©°Ó¤@¦V¯«³q¼s¤j°Û¤ù¥ø¹º¦¬ºq¥\¤O¤@¬y¡A¤£¹L«o¤]³£¤£°÷§¹¾ã¡A¦Ó³o¦¸³o±i¡u¨M©wª©¡vºë¿ï¿è±N¤@²Î¥ý«e¦UºØª©¥»¡A¥H¥¿µøÅ¥¡A­n¾ÀÂS¤À©ú§i¶D¤j®a¡A³o¦¸µsª©°Ó¤]­n¦R¦å¥Ì«ô¤U­·¡A40­ººqªº¶WºëµØ¶W­È¦¬¿ý¡A±N¬O¤é«á°ß¤@¤@±i¨S¦³¿ò¯]¤§¾Ñªººë¿ï¿è¡A¦ÓÅýµsª©°Ó­Ë¼u·w­Ë¨S±o²Vªº°ß¤@±M¿è´N¬O©PµØ°·ºë¿ï¿è¡yKEEP WAKIN 1987-2002©P¦Ó´_©l¡z¡C

³¥¤õ¿N¤£ºÉ ¬K­·¶Ê«P¦Ó¥Íªº³¥¤õ¿è

¨C¦¸©PµØ°·¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡A°Û¨ì¥@¬É¦U¦a¡A³£¦³²£¥Í¤@½üªº¾P°â¼ö¼é¡A¦Ó¦¹¦¸©PµØ°·¤@³s¤W®ü¥_¨Êºt°Û·|¡AÅý¤HÅéÅç¦ó¿×¯u¥¿ªº¤H¬õ¡A¦PµØ°·¹L¥hªº±M¿è¯u®ð³£«Ü¤£¿ù¡A¦Ó¹L¥h©PµØ°·¦b¤j³°ºt°Û¤]¿Ë²´¬Ý¨ì³\¦hµsª©À°µØ°·¥Xªº¤@²æ©Ô®wºë¿ï¿è¡A¦]¦¹¦b"³¥¤õ"¿N¤£ºÉªº¦P®É¡Aºu¥Û°Û¤ù¨M©wÅý¥¿´äªº¬K­·¶Ê«P¦Ó¥Í¡A±N³¥¤õ¶°¤¤¦b³o±iºë¿ï¿è¤¤¡A¦]¦¹³o±i¡yKEEP WAKIN 1987-2002©P¦Ó´_©l¡z¡A¤]ºâ¬O¤@±i¶°³¥¤õ¤§¤j¦¨ªº¡u³¥¤õ¿è¡v¡C

¤j¤H­Ìªº¶°Åé«C¬K°O¾Ð 7¦~¯Å¦³¼Ë¾Ç¼Ë"¶R"¬K ¦b³Ì¦nªº¦~ÄÖ¹J¨ì³Ì¦nªº±M¿è

©PµØ°·¦A¤]¤£¥u¬O5¡B6¦~¯Å¥Íªº±M§Q¡A¤]³\³\¦h¤C¦~¯Åªº·s¥@¥N¡A¨S¦³¶R¹L©PµØ°·¹L¥hªº±M¿è¡AµM¦Ó«o³£Å¥¹L¤@­º­º¹³¬O¡u§Ú¬O¯uªº¥I¥X§Úªº·R¡v¡B¡u·R¬ÛÀH¡v¡B¡uªá¤ß¡v¡B¡uªB¤Í¡vµ¥¸g¨å¶Ç°Ûºq¦±¡A¬Æ¦Ü¥i¥H®Ô®Ô¤W¤f¡A³o¦¸ÀHµÛ©PµØ°··s±M¿è¡u¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡vµo¦æ¡A¦b´CÅ骺¤j¶qÃn¥ú¤U¡C³\¦h¤C¦~¯Å¥Í²Ä¤@¦¸¶}©l±µÄ²µØ°·ªº±M¿è¡A¤]ı±o«Ü¦nÅ¥¡A«Ü¦h¦~»´ªº¥@¥N¡A¶}©l¦b´M§äµØ°·¹L¥hªº­µ¼Ö¡A¡u¦pªGµØ°·¥i¥H±aµ¹"¤j¤H­Ì"«C¬Kªº±ª°Ê¡A7¦~¯Å·íµM¤]¥i¥H¦b¸ÌÀY§ä¨ì¦Û¤vªº«C¬K¡v¡A´N¬O¾ÌµÛ³o¼Ë¤GºØ·Qªk¡A³\¦h¤C¦~¯Å¥Í¶}©l"¶R¬K"¡D¦bµØ°·ªººqÁn¤¤§Æ±æ¶R¨ì¹³¤j¤H¤@¼Ë«C¬Kªº·P°Ê¡C¦Óºu¥Û°Û¤ù²{¦b©Ò±À¥Xªº³o±iºë¿ï¿è¡A¥¿¦nº¡¨¬¤F¹ï©ó¦Û¤v«C¬K¥Rº¡¼¤±æªº·s¥@¥N¡A¦pªG§A(©p)¨Ó¤£¤Î°Ñ¤©©PµØ°·ªº¹L¥h¡A³o±iºë¿ï¿è±N¬O³Ì¦nªº®É­Ô¡C


2003¦~11¤ë09¤é¡@Áp¦X¦­³ø


©PµØ°·¡G §Ú¬O¯uªº¥I¥X§Úªº·R


¶À¹t´¹¡þ¤å

©PµØ°·¡m©P¦Ó´_©l¡n¡]µØ¡þºu¥Û¡^

¥iÅ¥«×¡G¡¼

±À¯ò¦±¡G¡m§Ú¬O¯uªº¥I¥X§Úªº·R¡n¡B¡mÂ\´ç¤Hªººq¡n¡B¡m¤£º@¤@­Ó¤H¡n¡B¡m°­°g¤ß¬¡n

¡@¡@©PµØ°·¥X¹D18¦~¡Aµo¤F30±i­Ó¤H±M¿è¡A¤ñ°_¥Ø«e¤@¯ë¦~»´ºq¤â¡A¦b¤L±i±M¿è¦Z´N±À¥Xºë¿ï¿è¡A©PµØ°·³o±iºë¿ï¿è¡m©P¦Ó´_©l¡n§óÅã±o¸g¨å¡C

¡@¡@·í¦~¼B¼wµØ¡B±i¾Ç¤Í¡B³¢´I«°¡B¾¤©úºÙ§@¡§¥|¤j¤Ñ¤ý¡¨ªº®É­Ô¡A©PµØ°·¾ÌºqÃÀ«Ê¬°¡§¤Ñ¤ý±þ¤â¡¨¡A¦p¤µ¥Lªº¡§±þ¶Ë¤O¡¨³ÌµM¤w¸g¤j¤£¦p«e¡A¥Lªº¦h­ººq¦±¨ÌµM¿Ë¤Áºë±m¡Cºë¿ï¿è¦¬¿ý¤F¥L1987¦~¦Ü2002¦~ªººq¦±¡A±q¡m§Ú¬O¯uªº¥I¥X§Úªº·R¡n¡B¡mÂ\´ç¤Hªººq¡n¡B¡m¤£º@¤@­Ó¤H¡n¡B¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¨ì¡m°­°g¤ß¬¡n¡A¥Lªº±¡ºq¥Nªí¤F¤@­Ó®É¥Nªº±¡ºq­·®æ¡C

¡@¡@³Ìªñ¡A©PµØ°·¦³¤@­ººq¡m¦³¨S¦³¤@­ººq·|Åý§A·Q°_§Ú¡n¡A³o­ººq¦±¦}«D²§±`Àu¨q¡A«o¹D¥X¤F©PµØ°·²{¦bªº¤ßºA¡Cºë¿ï¿è¡m©P¦Ó´_©l¡n¤¤¡A©PµØ°·ªº³\¦hºq¦±¡A©Î³\¥]§t¤Fºq°g¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¬Y¤@¬qÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C¤£¹L¡A³o±i±M¿è¤]¶H©º¤F©PµØ°·ªº®É¥N¤w¹L¡A¤Ï¬M¤F¤@¥Nºq¤â°_¸¨ªºµL©`³W«ß¡C¥L¤W¤@±i·s±M¿è¡m¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡n¤@¤è­±°í«ù¦Û¤vªº­µ¼Ö­·®æ¡A¥t¤@¤è­±¹Á¸Õ·s¼Ö­·¡A¥i¬OÅãµMµLªk¶W¶V¤§«eªººë±m»P¸g¨å¡C

¡@¡@­YÅ¥¤F¥Lªººq¡A·Q»{ÃÑ­µ¼Ö­I«áªº©PµØ°·¡A¤£§«¨ì¥Lªººô¯¸http://www.wakin.com´åÄý
¡C


2003¦~12¤ë06¤é¡@¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø


¯S§O±ÀÂË ¤@ºôºôºÉ©PµØ°·ª÷¦±

¡@¡@ÃÀ¤H¡G©PµØ°·
¡@¡@±M¿è¡G¡m¢Ù¢Ó¢Ó¢Þ ¢å¢Ï¢Ù¢×¢Ü 1987¡Ð2002©P¦Ó´_©l¡n
¡@¡@¥Xª©¡Gºu¥Û
¡@¡@µû¤À¡Gºë±m©Î¸g¨å


­ð±W¡þ¤å

¡@¡@¤j®a¤@©wÁÙ°O±o«e¤£¤[©PµØ°·ªº¥_¨Ê­Ó°Û§a¡H¨º­Ó¤õÃz«l¨à´N¤£¥Î´£¤F¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¨º³õºt°Û·|¬O¥_¨Ê¤µ¦~²³¦hªº¬y¦æ­µ¼Öºt°Û·|¤¤©}«ü¥i¼ÆÁȤF¿úªº¤@³õ¡C¨ä¹ê§Ú¦³®É­Ô·Q·Q«Ü¯Ç´e¡A©PµØ°·ªø±o¤£¦n¬Ý¡A¦~¬ö¤S¨º»ò¤j¤F¡A°Q¦nÆ[²³ªº©Û¼Æ¥Î¨Ó¥Î¥h¤]´N¬O¨º¨Ç¡A¦Ó¥B»R»O®ÄªG¤]¨S¤°»ò¥i¬Ýªº¡A·Ç½T¦a»¡®Ú¥»½Í¤£¤W»R¬ü¤§Ãþ¡A³æ¾Ì¥L¤@­Ó¦Ñ¨k¤H¡A«ç»ò´N¨º»ò§l¤Þ¤H©O¡H

¡@¡@¬Ý¨ì³o®Mºë¿ï¶°§Ú´N¥þ©ú¥Õ¤F¡A¤°»ò³£¤£¥Î°Ý¤F¡X¡XÅ¥§a¡A³£¦bºqùØ©O¡I³o®Mºë¿ï¶°¦@¦³¤T±i¢Ñ¢Ò¡A¦¬¿ý¤F©PµØ°·¤Q¤­¦~¨Ó24±i°Û¤ù¤¤40­º³ÌÁzª¥¤H¤fªº¸g¨å¦Ñºq¡A¥]¬A¡m¤ßªº¤è¦V¡n¡m§Ú¬O¯uªº¥I¥X§Úªº·R¡n¡m³Ì¯uªº¹Ú¡n¡m¿Ë¿Ë§ÚªºÄ_¨©¡n¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡m©È¶Â¡n¡m§A²{¦bÁÙ¦n¶Ü¡n¡mªá¤ß¡n¡m¶Ë¤ßªººq¡n¡m©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¡n¡m·R¬ÛÀH¡n¡mªB¤Í¡n¡m¦³¬G¨Æªº¤H¡nµ¥30­º¤¤¤åºq©M10­º­^¤åºq¡C

¡@¡@¬Û«H§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¹L³Q©PµØ°·ªººqÁn·P°Ê©M·Å·x¹Lªº®É­Ô§a¡H¥L±j¤jªº¿Ë©M¤O¥O¥Lªººq°g¦~ÄÖ½d³ò·¥¤j¡A¦Ó¦p§Ú­Ì³o­Ó¦~¬öªººq°g¤j³¡¤À¤]·|±q¦~¤Ö»´¨g¨ì¦¨¼ô·É®á¡A³£·|±`±`·Q°_¥Lªº¸g¨å¦Ñºq¡A§â¥¦­Ì½½c­ËÂd®³¥X¨Ó¡A©Ø¥h¦Ç¹Ð¡A©ñ¶i¢Ñ¢Ò¾÷ùØ­«·Å¤@¤U¡C²{¦b¦³¤F³o®Mºë¿ï´N«Ü¤è«K¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¥Î¥h½¦Ñ°Û¤ù¡A¤@®M¦b¤â¡A´N¥i¥H§âµØ°·ªººZ¾Pª÷¦±¤@ºô¥´ºÉ¡A°Z¤£¬O«Ü´g·Nªº¨Æ¡H»¡¨ìºZ¾Pª÷¦±¡A³o®M°Û¤ù¥i¥H»¡¬O·í¤§µL·\¡A¦]¬°³oùئ¬¿ýªººq¦±©ÒÄݪº­ì©l°Û¤ù¤j³£¬OÀò±o¹LµL¼Æ¾P¶q¼úªº¡A³o»ò¦hªº¡§¥Õª÷¡¨Áá¦b¨­¤W¡A³o®M°Û¤ù¯à¤£¶W­È¶Ü¡H

¡@¡@»¡¨ì°Û¤ùªº¦WºÙ¡AÅý§Ú·P´n©M·P°Êªº¡A¨Ã¤£¬O¡§©P¦Ó´_©l¡¨¡A¦Ó¬O¡§¢Ù¢Ó¢Ó¢Þ¡¨¡A¦]¬°¤H¥Í¥Ã»·¨S¦³¿ìªk©P¦Ó´_©l¡A³u¥hªº¥Ã»·³u¥h¡A§Ú­Ì¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦n¦h¬ü¦nªº¤H©ÎªÌ¨Æª«®ø³u¤£¨£¡A«o®Ú¥»¤£¯à§â¥L­Ì¡§¢Ù¢Ó¢Ó¢Þ¡¨¦í¡C©ÎªÌ¡A·í¶V¨Ó¶V¦hªºª«¬O¤H«D¦b§Ú­Ì¨­Ã䮨µMµo¥Í¡BµL¥i®¾¯dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¢Ù¢Ó¢Ó¢Þªº¡A¥u¦³¦nªº­µ¼Ö¡B¦nªºÃÀ³N§@«~¡C


2004¦~02¤ë16¤é¡@­µ¹³¥@¬É

°Û¤ù¡G©PµØ°·--¡m©P¦Ó´_©l¡n

¤ý½U¡þ¤å

°Û¤ù¸ê®Æ¡Gºu¥Û°ê»Ú­µ¼ÖªÑ¥÷¦³­­¤½¥q±ÂÅv
¡@¡@¡@¡@¡@¦¿¦è¤å¤Æ­µ¹³¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡@¡@¡@¡@¡@ ¤W®üºu¥Û¤å¤Æµo®i¦³­­¤½¥qµo¦æ

¡@¡@¦³®É­Ô¤£±o¤£·P¼Û®É¶¡ªº¬y³u¡C¥Õ¾s¹L»Ø¡A·|³Ñ¤U¤@¨Ç¤å¤HÅU¼v¦Û¼¦¦¡ªº¤p¼~Æ{¡A©ÎªÌ«°¥«¤p¸êªþ±e­·¶®¯ëªº¤p¶Ë±¡¡C¦Ó°²­Y¤@¥¹¸g¹L¤F¨º¨Ç¤p¼~Æ{¤p¶Ë±¡ªº·ÐÂZ¡A¤S·|¦b«°¥«ªº°s§a³ÙÄÛ¤¤¡A¥Î°sºë°g¾K¦Û¤v¡A§i¶D¦Û¤v¡§¦n§a¦n§a´N³o»ò¼Ë§a¡¨¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¨ä¹ê¤]¤w¸g¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¹Ò¬O³±¬O«B¡C¡X¡X¤]³\¡A¡§©P¦Ó´_©l¡¨³o­Óµü¡A´N¬O§Î®e³oºØ¤ß¹ÒÅܤ۪º³Ì¦nª`¸}¡C

¡@¡@§Ú¤£±o¤£¨ØªA©PµØ°·¡§¥þ¥Áºq¤ý¡¨¡B¡§¤j²³°¸¹³¡¨ªº­·½d¡C¶È´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§Ú±q¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç¨ì¤j¾Ç¦A¨ì¨«¤WªÀ·|¡A¦Ñ©PªººqÁn´N¤@ª½ÄÆ¿º¦b§Úªº¥|©P¡C¾¨ºÞ¨ä¹ê§Ú¤@ª½¹ï¥L¨S¦³¨ººØ¨g¼öªº³ß·R¡A¦ýµL¥i§_»{¡A¥L¬O¨ã³Æ±`«C¾ð¯ë¾ä¤[À±·sªº¾y¤Oªº¡C

¡@¡@¥X¹D17¦~¡A¥X¤F30±i±M¿è¡A¤T±i®M¸Ëªº¡m©P¦Ó´_©l¡n¬O©PµØ°·ªº¤@®M¡§¨M©wª©¡¨ºë¿ï¿è¡C³o®Mºë¿ï¿è¤¤ªº40­º¤¤­^¤åºq¦±¡A¬O±q¥L¦Û1987¦~ªº¡m¤ßªº¤è¦V¡n¨ì2001¦~ªº¡m§Ñ¼~¯ó¡n±M¿èªº406­ººq¦±¤¤¬D¿ï¥X¨Óªº¡A¥]¬A¡§¤ßªº¤è¦V¡¨¡B¡§Åý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡¨¡B¡§ªá¤ß¡¨¡B¡§©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¡¨¡B¡§­·«BµLªý¡¨¡B¡§©tªEÃø¯v¡¨¡B¡§ªB¤Í¡¨¡B¡§¦³¨S¦³¤@­ººq·|Åý§A·Q°_§Ú¡¨µ¥µ¥¤j¼ö¤§§@¡AÄÝ©ó¤@ºô¥´ºÉµØ°·¦nºqªº¸ô¼Æ¡C¦Ó°Û¤ùºq¥U¤¤¿ï¨úªº¼Æ´T©PµØ°·¤£¦P®É´Áªº«Å¶Ç·Ó©M¥Í¬¡·Ó¡A§ó¬OÅý¤HÁA¸Ñ¨ì¥Lªº¥Í¬¡°¼­±¡C¦¹¥~¡A³o®M°Û¤ù¿ï¥Î©PµØ°·µ£¦~®Éªº·Ó¤ù§@«Ê­±¡A¹ê¦b¬O¦³½ì¦Ü·¥¡C¤]³\¡AÅý¤j®a¨£ÃѨì¤F¦Ñ©Pµ£¦~®Éªº¼Ë¤l¡A¥L´N¥i¥H¡§©P¦Ó´_©l¡¨ªð¦ÑÁÙµ£¤F¡A¥LÁÙ¥i¥HÄ~Äò°Û¤U¥h¡A¤@ª½°Û¨ì³sÅ¥¥Lªººqªø¤jªº¤H³£¨ì¤F¥Õ¾v¡C



top