| |
|
³Ìªñ¤ñ¸û·Ð
µü¡G§õ©v²±¡@¦±¡G§õµØ«a¡@½s¡G¤ýÄ~±d
¡i«a¡j³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@Á`ı±o¤é¤l¹L±o¦³¤@¨Ç·¥ºÝ
¡@¡@¡@§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¤£²ßºD¡@±q¨S¨SµL»D¨ì¦³¤H³ßÅw
¡iµØ¡j³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@Á`ı±o¶r²¼¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÃøÁÈ
¡@¡@¡@ªB¤Í±`±`¦³·NµL·N½Õ¨Ô §Ú¤]³\¦³¤Ñ§ï¦W¥s©PÂà
¡i§õ¡j³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@§Ú¬Ý¨º«e¤è«ç»ò¤]¬Ý¤£¨ì©¤
¡@¡@¡@¨ºÓ«á±ÁÙ¦³¤@¯Z¤Ñ¤~°l»°¡@«uò¡@¼g¤@º¬Ò¤jÅw³ßªººq¬O¶V¨Ó¶VÃø
¡i«a¡j³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@¯¥Íªº«°¥«¦ó³B¦³§Úªº´Á¬ß
¡@¡@¡@´§§O¤F®a¶mªº¥ë¦ñ¡@²{¦bªº§Ú§óı±o©t³æ
¡iµØ¡j³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@¤ñ¸û·Ð¡@¤k¨à»¡¤»¥[¤»µ²ªGµ¥©ó¤Q¤T
¡@¡@¡@§Ú°Ý¦Ñ¬q»¡¡G«ç»ò¿ì¡@¥L»¡¡G°ò¥»¤W³oÓ«ÜÃø
¡i§õ¡j³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡@§Ú¤ñ§A·Ð¡@¤]¤ñ§A·Ð¡@§Ú¹Ú¨£©M¶º®q·R¤@°_±ßÀ\
¡@¡@¡@¹Ú¤¤ªºÀ\ÆU¿O¥ú¤Ó©ü·t¡@§Ú¹M´M¤£µÛ¨ºÂŦ⪺¤pÃĤY
¡iµØ¡j¤H¥ÍÁ`¦³»·ªºªñªº³Â·Ð¡@¤Ó¤Ó¨C¤Ñ¶û§Ú¦^®a¤Ó±ß
¡i«a¡j¤k¤Í¶ý¶ý¶û§Úªø±o´H»Ä¡@ÁöµM§Ú¤w¨C¤ÑW·F¹ê·F
¡i¦X¡jºÞ¥¦¤°»ò¤Ñ¤j³Â·Ð¡@¤[¦Ó¤[¤§§Ú·|²ßºD¡@¤Ñ¤U¨S¦³¤£n¿úªº¤ÈÀ\
¡i§õ¡j¤Ó¤Óµo²{¯µ®Ñ¸È¤l«Üµu¡@¦o¤S¶R¤K¤d¶ôªº¦ÕÀô
¡iµØ¡j¤k¨à¤ÓD¡@¨à¤l¤£ªÖ¦Y¶º
¡i«a¡j¨®¤l¤ÓÄê¡@»È¦æ¨S¦³¦s´Ú
¡i¦X¡j³Â·Ð¡@³Â·Ð¡@³Â·Ð¡@³Â·Ð¡@³Â·Ð¡@§Ú«Ü³Â·Ð¡@³Â·Ð¡@³Â·Ð¡@³Â·Ð
¡iµØ¡j³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡@¡i«a¡j¤ñ¸û·Ð¡@¡i§õ¡j§Ú¤ñ¸û·Ð¡@§ÚªºÀY¾v¥u³Ñ¤U±q«eªº¤@¥b
¡iµØ¡j¨C¤Ñªº¤u§@±Æ±o¤Óº¡
¡i«a¡j¥x¥_ªº¤k¥Í¦³¨Ç°ª¤£¥iÃk
¡i«a¡j³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡@¡i§õ¡j¤ñ¸û·Ð¡@¡iµØ¡j¤ñ¸û·Ð¡@§Ú¥u¬O¤ß·Ð«oÁÙ¨S¦³²V¶Ã
¡i«a¡j§A̪ºÃö¤ßÅý§Ú·Å·x
¡i§õ¡j®a¬O§Ú³Ì¥Ì¤ßªºt¾á
¡i§õµØ¡j¤£·Ð¡@§Ú¤£·Ð¡@¥u¦³¤@ÂI·Ð¡@¡i§õ¡j§A¤ñ§Ú·Ð¡@¡iµØ¡j§Ú±¡Ä@¤ß¥Ì
¡i§õ¡j§Ú¡i§õµØ¡j¤£·Ð¡@¡i«a¡j¤£·Ð¡@¡i§õ¡j§Ú¡i§õµØ¡j¤£·Ð¡@¡i«a¡j¤£·Ð
¡i§õ¡j§Ú¡i§õµØ¡j¤£·Ð¡@¡i§õ¡j§Ú¥u¦³¤@ÂI·Ð¡@¡i«a¡j§A©M§Ú¤@¼Ë
¡iµØ¡j¤£·Ð¡@¡i§õ¡j§Ú¤£·Ð¡@¡iµØ¡j¤£·Ð¡@¡i§õ¡j§Ú¤£·Ð¡@¡iµØ¡j§Ú¯uªº¤£·Ð
¡i§õ¡j§Ú¤£·Ð¡@¡iµØ¡j¤£·Ð¡@¡i§õ¡j¤H¥Í«ÜÀéÄê¡@¡iµØ¡jÀéÄê¡@¡i§õ¡j§Ú¤£·Ð¡@¡iµØ¡j¤£·Ð
¡i§õ¡j§A¤ñ§Ú·Ð¡@¡iµØ¡j§A¤ñ§Ú·Ð¡@¡i§õ¡j§A¤ñ¸û·Ð¡@¡iµØ¡j§A¤ñ¸û·Ð
¡i§õ¡j§Ú¤£·Ð¡@¡iµØ¡j§Ú¤@ÂI¤£·Ð¡@¡i§õ¡j§Ú¤£¡i¦X¡j·Ð
|
|
¦b´¸±æªº¤ÑªÅ¤U
µü¡GªL¤i¡@¦±¡G§õ©v²±¡@ °Û¡G©PµØ°·¡A¦¨Às¡A¶ÀÄ£©ú¡A§õ©v²±
¡i°·¡j±i¶}²´¤¤¡@¤@®°·x·xªºµ¡¡@ÅX¨«³o¨ª¦a¸Ìªº¯î²D
¡iÀs¡j±q¤j¦aÀY¤W¡@ªìª@ªº´Â¶§¡@·Ó¥X¤@ӥû·¤è¦V
¡i©ú¡jÀ´±o·R¤ß¡@ª¾¹D«ç»ò¤À¨É¡@¤£ªP·R¹L¬¡¹L³o¤@³õ
¡i²±¡j½Ö¥ç¬O¦P¼Ë¡@©bªi©óź¶§¡@¡i¦X¡j¤H¼é±q¨Ó¨S¦³¿vÀð
¡iÀs¡j¤H©M¤H¦~©M¤ë³£¤ÓÃþ¦ü¡@¡i²±¡jµL½×«ç»ò³£¥u¬¡¤@¦¸
¡i°·¡j·ú®Ôªº¤ÑªÅ¤¤§ä¨ì¥Í®§ªº¯u·N¡@¡i©ú¡j¤H¤~¯àµL®¬Â®É
¡i¦X¡j¦b¤H¼é©M³òÀð¤U¥unÄ@·N¡@¾ÌµÛ¤@Âù¤âÁ`¬O¥i¥H
¡i¦X¡j·ú®Ôªº¤ÑªÅ¤¤¡@¸ó¹L©¼¦¹ªºÃ¦¬É¡@³s¼é¬y¥ç·|Âಾ
¡i°·¡j¤@¦¨M¤ß¡@±N§Ú·R¯ºªº¤ß¡@·P¬V¥@¤W·Rúªº¤H
¡iÀs¡j´¿¥ß¤U§»Ä@¡@¥i¤£¥i³£¯à¡@°Û¥X¯u¥¿§§ÁïÁnµ
¡i©ú¡jÃö¤ß²´¥ú¡@§Ï¦ü³Ì¬üªº¿O¡@²×©ó·|·Ó«G»·¤èªº¤H
¡i²±¡j¦p¥¼ºÉ¥þ¤O¡@«ç»ò¥i®ø¨I¡@¡i¦X¡j¯à©ïÀY¤Z¨Æ¤]¥i¯à
¡i¦X¡j¤H©M¤H¦~©M¤ë³£¤ÓÃþ¦ü¡@µL½×«ç»ò³£¥u¬¡¤@¦¸
¡i¦X¡j·ú®Ôªº¤ÑªÅ¤¤§ä¨ì¥Í®§ªº¯u·N¡@¤H¤~¯àµL®¬Â®É
¡i¦X¡j¦b¤H¼é©M³òÀð¤U¥unÄ@·N¡@¾ÌµÛ¤@Âù¤âÁ`¬O¥i¥H
¡i¦X¡j·ú®Ôªº¤ÑªÅ¤¤¡@¸ó¹L©¼¦¹ªºÃ¦¬É¡@³s¼é¬y¥ç·|Âಾ
¡i¦X¡j¤H©M¤H¦~©M¤ë³£¤ÓÃþ¦ü¡@µL½×«ç»ò³£¥u¬¡¤@¦¸
¡i¦X¡j·ú®Ôªº¤ÑªÅ¤¤§ä¨ì¥Í®§ªº¯u·N¡@¤H¤~¯àµL®¬Â®É
¡i¦X¡j¦b¤H¼é©M³òÀð¤U¥unÄ@·N¡@¾ÌµÛ¤@Âù¤âÁ`¬O¥i¥H
¡i¦X¡j·ú®Ôªº¤ÑªÅ¤¤¡@¸ó¹L©¼¦¹ªºÃ¦¬É¡@³s¼é¬y¥ç·|Âಾ
¡i¦X¡j°Õ¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡@°Õ¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D
¡i¦X¡j°Õ¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡@°Õ¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D
¡i¦X¡j¦b¤H¼é©M³òÀð¤U¥unÄ@·N¡@¾ÌµÛ¤@Âù¤âÁ`¬O¥i¥H
¡i¦X¡j·ú®Ôªº¤ÑªÅ¤¤¡@¸ó¹L©¼¦¹ªºÃ¦¬É¡@³s¼é¬y¥ç·|Âಾ
¡i¦X¡j·ú®Ôªº¤ÑªÅ¤¤¡@¸ó¹L©¼¦¹ªºÃ¦¬É¡@³s¼é¬y¥ç·|Âಾ
|
|
YELLOW
SUBMARINE
Written by John Lennon, Paul McCartney¡@Arranged
by Hard Band
Vocals¡GBeyond,
¥ú¨},«~«a,¥ô½å»ô,µØ°·
In the town where
I was born, lived a man who sailed to sea.
And he told us of his life in the land of submarines.
So we sailed up to the sun, till we found the sea of green.
And we lived beneath the waves in our yellow submarine.
We all live in our yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all on board. Many more of them live next door.
And the band begins to play. Show time.
We all live in our yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine.
As we live a life of ease, every one of us has all we need.
Sky of blue and sea of green in our yellow submarine.
We all live in our yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine.
|
|
Coffee
, tea or me §Ú·R§A
µü¡B¦±¡G©PµØ°·¡@½s¡GMAC
& JENNY¡@°Û¡G©PµØ°·¡AĬ¼zÛ
¡i©P¡j°Ú¡@°Ú°Ú¡@´d¶ËÅw³ß¡@WÀß²¢»e¡@ºòºò¬Û¨Ì
¡iĬ¡j°Ú°Ú¡@¦³§Ú¦³§A¡@·sÂAªÅ®ð¡@ºû¥L©RC
¡i©P¡j´N¹³ ABCD¡@One
Two & Three¡@Do Re
& Mi
¡iĬ¡j°Ú°Ú¡@§A·R¦ºÎ¡@§Ú·R¦°_¡@¡i¦X¡j¦ºÎ¦°_
¡i©P¡jSay Cheese¡@¡iĬ¡jCheese
¡i©P¡j§Aªº²´²\¡@Åå¤Ñ°Ê¦a¡@¯«¸g¤¼¤¼
¡iĬ¡j°Ú°Ú¡@¦b§ÚÃh¸Ì¡@¿Ë¿ËBABY¡@²¢²¢»e»e
¡i©P¡j°Ú°Ú¡@¨í·¤U«B¡@·©M¤éÄR¡@§Î¼v¤£Â÷
¡iĬ¡j°Ú°Ú¡@³§A§j·¡@³§Ú²O«B¡@¥´Ó¼QÀ¡
¡i©P¡j®¥³ß®¥³ß¡@Let's Party¡@Yeah
¡i©P¡j§A«ÜÃtÅx¡@§Ú«Üº}«G¡@·Rªº¹ªÀy
¡i¦X¡j°Ú°Ú¡@¤ßªº¤è¦V¡@¤p¤p¤Ñ°ó¡@©ú¤Ñ§Ún¶ùµ¹§A
¡i©P¡jÂŪº¤ë«G¡@¬õªº¤Ó¶§¡@¤@¹Î©M®ð
¡i¦X¡j°Ú°Ú¡@§A·R°Ûºq¡@§Ú·R¸õ»R¡@©N¤C©N¤C¡@¼ö¾xµL¤ñ
¡i©P¡jHey¡@´d¶ËÅw³ß¡@WÀß²¢»e¡@ºòºò¬Û¨Ì
¡i¦X¡j°Ú°Ú¡@¦³§Ú¦³§A¡@·sÂAªÅ®ð¡@ºû¥L©RC
¡i©P¡j´N¹³ ABCD¡@One
Two & Three¡@Do Re
& Mi
¡i¦X¡j°Ú°Ú¡@§A·R¦ºÎ¡@§Ú·R¦¡@¦ºÎ¦°_
¡i©P¡jSay Cheese¡@¡iĬ¡jCheese
¡a´d¶ËÅw³ß¡@WÀß²¢»e¡b¡i¦X¡jºòºò¬Û¨Ì
¡i¦X¡j°Ú°Ú¡@¦³§Ú¦³§A¡@·sÂAªÅ®ð¡@ºû¥L©RC
¡i©P¡j°Ú
¡i¦X¡j´N¹³ ABC¡@One
Two & Three¡@Do Re
& Mi
¡i¦X¡j°Ú°Ú¡@§A·RºÎ¡@§Ú¦°_¡@¦ºÎ¦°_
¡i©P¡jCoffee or tea or me¡@§Ú·R§A¡@¡]¡iĬ¡j¯«¸g¯f¡^
|
|
µhW¹L
¡]¤¤µø¡u»¿¼·s¼Ö¶é¡v¤ùÀY¥DÃD¦±¡^
µü¡GªL¤i¡@¦±¡G©PµØ°·¡@½s¦±¡G¦w´É¡@¤kÁn¡G²ö¤å½«
¡i©P¡j¶}ªáªºªá¡@µ²ªGªºªG¡@¸Ó¦³³£¦³¡@¦h¤Öºâ¦h
¡i²ö¡j¥Õ¶³ªº¥Õ¡@¶Â©]ªº¶Â¡@§Ú©M§A¸Ó«ç»ò»¡
¡i©P¡j·´ºªº·¡@·Ï¤õªº¤õ¡@¸Ó¬Ý´N¬Ý¡@±N¿ù´N¿ù
¡i²ö¡j¸³¾·|¸¡@¸¨¸·|¸¨¡@¸Ó°µªº¦ó¥²¦A»¡
¡i©P¡j¨ü¹LªºW¡@¼õ¹Lªº©]¡@¤£¬O½Öªº¿ù
¡i²ö¡j·R¹Lªº¤H¡@Âô¹Lªºº×¡@³£¬O§A©M§Ú
¡i©P¡j¦½¬O§Úªº¡@¤â¬O§Aªº¡@¡i²ö¡j¤£©ÈµL©`¡@¥u©ÈµL²á
¡i©P¡j¦³§A¦³§Ú¡@©Ò¿×Á}Ãø¡i¦X¡j¤£ºâ¤°»ò
¡i©P¡j»¡¹Lªº¸Ü¡@°µ¹Lªº¹Ú¡@³£¬OºØ±H°U
¡i²ö¡jÅ¥¹Lªº·¡@¨«¹Lªº¸ô¡@»{±o§A©M§Ú
¡i©P¡j²´¬ÝµÛ§A¡@¤â²oµÛ§Ú¡@¡i²ö¡j¤£©ÈÃø¹L¡@¥u©È±I¹æ
¡i©P¡j¦³§A¦³§Ú¡@©Ò¿×µhW¡i¦X¡j¤£ºâ¤°»ò
¡i©P¡j¶}ªáªºªá¡@µ²ªGªºªG¡@¸Ó¦³³£¦³¡@¦h¤Öºâ¦h
¡i²ö¡j¥Õ¶³ªº¥Õ¡@¶Â©]ªº¶Â¡@§Ú©M§A¸Ó«ç»ò»¡
¡i©P¡j·´ºªº·¡@·Ï¤õªº¤õ¡@¸Ó¬Ý´N¬Ý¡@±N¿ù´N¿ù
¡i²ö¡j¸³¾·|¸¡@¸¨¸·|¸¨¡@¸Ó°µªº¦ó¥²¦A»¡
¡i©P¡j¨ü¹LªºW¡@¼õ¹Lªº©]¡@¤£¬O½Öªº¿ù
¡i²ö¡j·R¹Lªº¤H¡@Âô¹Lªºº×¡@³£¬O§A©M§Ú
¡i©P¡j¦½¬O§Úªº¡@¤â¬O§Aªº¡@¡i²ö¡j¤£©ÈµL©`¡@¥u©ÈµL²á
¡i©P¡j¦³§A¦³§Ú¡@©Ò¿×Á}Ãø¡i¦X¡j¤£ºâ¤°»ò
¡i©P¡j»¡¹Lªº¸Ü¡@°µ¹Lªº¹Ú¡@³£¬OºØ±H°U
¡i²ö¡jÅ¥¹Lªº·¡@¨«¹Lªº¸ô¡@»{±o§A©M§Ú
¡i©P¡j²´¬ÝµÛ§A¡@¤â²oµÛ§Ú¡@¡i²ö¡j¤£©ÈÃø¹L¡@¥u©È±I¹æ
¡i©P¡j¦³§A¦³§Ú¡@©Ò¿×µhW¡i¦X¡j¤£ºâ¤°»ò
¡i©P¡j¨ü¹LªºW¡@¼õ¹Lªº©]¡@¤£¬O½Öªº¿ù
¡i²ö¡j·R¹Lªº¤H¡@Âô¹Lªºº×¡@³£¬O§A©M§Ú
¡i©P¡j¦½¬O§Úªº¡@¤â¬O§Aªº¡@¡i²ö¡j¤£©ÈµL©`¡@¥u©ÈµL²á
¡i©P¡j¦³§A¦³§Ú¡@©Ò¿×Á}Ãø¡i¦X¡j¤£ºâ¤°»ò
¡i©P¡j»¡¹Lªº¸Ü¡@°µ¹Lªº¹Ú¡@³£¬OºØ±H°U
¡i²ö¡jÅ¥¹Lªº·¡@¨«¹Lªº¸ô¡@»{±o§A©M§Ú
¡i©P¡j²´¬ÝµÛ§A¡@¤â²oµÛ§Ú¡@¡i²ö¡j¤£©ÈÃø¹L¡@¥u©È±I¹æ
¡i©P¡j¦³§A¦³§Ú¡@©Ò¿×µhW¡i¦X¡j¤£ºâ¤°»ò
|
|
¤Ñ¤U¦³±¡¤H
µü¡GªL¤i¡@¦±¡G©PµØ°·¡@½s¡G¬x·q³ó¡@°Û¡G»ô¿Ý¡A©PµØ°·
¡i¦X¡j·R«ç»ò°µ¡@«ç»ò¿ù¡@«ç»ò¬Ý¡@«ç»òÃø¡@«ç»ò±Ð¤H¦º¥Í¬ÛÀH
¡i¦X¡j·R¬O¤@ºØ¤£¯à»¡¥u¯àÀ|ªº´þ¨ý¡@¸Õ¹L¥H«á¤£¾K¤£Âk
¡i¦X¡jµ¥¨ì¬õÃC¼¬±|¡@¥¦«o¨ÌµM¦p¦¹§¹¬ü¡@µ¥¨ì¬Æ»ò®ÉÔ¡@§Ṳ́~¯à°÷Åé·|
¡i¦X¡j·R¬O¤@¦·¤»¤ë¤ÑÄÆ¤U¨Óªº³·ªá¡@ÁÙ¨Sµ²ªG¤w¸g¬\µä
¡i¦X¡j·R¬O¤@ºwÀ¿¤£°®¡@¿N¤£§¹ªº²´²\¡@ÁÙ¨S¾®©T¤w¸g¦¨¦Ç
¡i¦X¡jµ¥¨ì±¡µ·¦RºÉ¡@¥¦¤~¥X²{¨º¤@¦^¡@µ¥¨ì¬õ¹Ð´Ý¸H¡@¥¦¤~Åý¤HÂù±JÂù¸
¡i¦X¡j°Ú¡ã¡@¦³½ÖÀ´±oºç¤¤´þ¨ý
¡i©P¡j·R¬O°g°g½k½k¤Ñ¦aªì¶}ªº®ÉÔ¡@¨º¤w¸g²±©ñªºª´ºÀ
¡i»ô¡j·R¬O½ñ¯}¬õ¹Ð±æ¬ï¬î¤ô¡@¥u¦]¬°·R¹Lªº¤H¤£»¡«á®¬
¡i©P¡j·R¬O¤@¥Í¤@¥@¤@¦¸¤@¦¸ªº½ü°j¡@¤£ºÞ¦bªF«n©M¦è¥_
¡i»ô¡j·R¬O¤@¬q¤@¬q¤@µ·¤@µ·ªº¬O«D¡@¡i¦X¡j±Ð¦³±¡¤H¦A¤£¯à°÷»¡¦A·|
¡i¦X¡j·R¬O¤@¦·¤»¤ë¤ÑÄÆ¤U¨Óªº³·ªá¡@ÁÙ¨Sµ²ªG¤w¸g¬\µä
¡i¦X¡j·R¬O¤@ºwÀ¿¤£°®¡@¿N¤£§¹ªº²´²\¡@ÁÙ¨S¾®©T¤w¸g¦¨¦Ç
¡i¦X¡jµ¥¨ì±¡µ·¦RºÉ¡@¥¦¤~¥X²{¨º¤@¦^¡@µ¥¨ì¬õ¹Ð´Ý¸H¡@¥¦¤~Åý¤HÂù±JÂù¸
¡i¦X¡j°Ú¡ã¡@¦³½ÖÀ´±oºç¤¤´þ¨ý
¡i©P¡j·R¬O°g°g½k½k¤Ñ¦aªì¶}ªº®ÉÔ¡@¨º¤w¸g²±©ñªºª´ºÀ
¡i»ô¡j·R¬O½ñ¯}¬õ¹Ð±æ¬ï¬î¤ô¡@¥u¦]¬°·R¹Lªº¤H¤£»¡«á®¬
¡i©P¡j·R¬O¤@¥Í¤@¥@¤@¦¸¤@¦¸ªº½ü°j¡@¤£ºÞ¦bªF«n©M¦è¥_
¡i»ô¡j·R¬O¤@¬q¤@¬q¤@µ·¤@µ·ªº¬O«D¡@±Ð¦³±¡¤H¦A¤£¯à°÷»¡¦A·|
¡i©P¡j·R¬O°g°g½k½k¤Ñ¦aªì¶}ªº®ÉÔ¡@¨º¤w¸g²±©ñªºª´ºÀ
¡i»ô¡j·R¬O½ñ¯}¬õ¹Ð±æ¬ï¬î¤ô¡@¥u¦]¬°·R¹Lªº¤H¤£»¡«á®¬
¡i©P¡j·R¬O¤@¥Í¤@¥@¤@¦¸¤@¦¸ªº½ü°j¡@¤£ºÞ¦bªF«n©M¦è¥_
¡i»ô¡j·R¬O¤@¬q¤@¬q¤@µ·¤@µ·ªº¬O«D¡@¡i¦X¡j±Ð¦³±¡¤H¦A¤£¯à°÷»¡¦A·|
|
¨CÓ·R±¡³£¦MÀI
µü¡B¦±¡G§õ©v²±¡@½s¡GGeorge
Leong¡A©P°ê»ö¡AJenny Chin¡@
°Û¡G©PµØ°·¡A¨¯¾åµX
¡i¨¯¡j·R¤£·|¥Ã»··sÂA¡@·R¤H̰ڡ@°O¦í³oÂI
¡i©P¡j¦u¬ù¯uÅý¤H¯h¡@½Ö¨£¹L·R±¡¤£¥²¿Õ¨¥
¡i¨¯¡j¦pªG§A¿Ë¨ÅéÅç¡@·R±¡»P©¯ºÖ¤§¶¡¥¦¨ÃµLÃö³s
¡i©P¡j¤]³\§A·|µo²{¡@¡i¦X¡j¨ä¹ê¨CÓ·R±¡³£¦MÀI
¡i¨¯¡j¨C¦¸¶}©l³£Õ^´lÄñºø¡@¡i©P¡j¤]¯à¬Û¦wµL¨Æ´XÓ¬K¤Ñ
¡i¨¯¡j¦Ó¥¦¥u¬O¤@ÂIÂI¡@¡i©P¡joh ¤@ÂIÂI
¡i¨¯¡j¥¦¤@¤Ñ¤@ÂI§ïÅÜ
¡i©P¡j¦A«ç»ò²`³´¡@¡i¨¯¡j¦A«ç»ò·öÅÊ
¡i©P¡j¦A«ç»ò¬°·R©^Äm¡@¡i¨¯¡j¦A«ç»ò¤ß¥Ì±¡Ä@
¡i©P¡j·RÁö¬O«e¥@ªº½t¡@¡i¨¯¡j§ó¬O¤µ¥Íªº¦ÒÅç
¡i¨¯¡j·R¤O¶q¦³¡@·R¤H̰ڡ@§O§Ñ¤F³oÂI
¡i©P¡j¥Ã»·¤£n¨º¤Ñ¡@¬yµÛ²´²\¡@»¡µÛ©êºp
¡i¨¯¡jY¬O´¿¿Ë¨ÅéÅç¡@¡i¦X¡j·R±¡»P©¯ºÖ¤§¶¡¥¦¥þµLÃö³s
¡i©P¡j²×©ó§A·|µo²{¡@¡i¨¯¡j¨ä¹ê¨CÓ·R±¡
¡i©P¡j¨CÓ·R±¡¡@¡i¦X¡j¨CÓ·R±¡³£¦MÀI
¡i¨¯¡j¨C¦¸¶}©l³£¡i¦X¡jÕ^´lÄñºø
¡i¨¯¡j¤]¯à¬Û¦wµL¨Æ´XÓ¬K¤Ñ
¡i¨¯¡j¬°¦óÁ`¬O¤@ÂIÂI¡@¡i©P¡joh¡@¤@ÂIÂI
¡i¦X¡j¥¦¤@¤Ñ¤@ÂI§ïÅÜ
¡i¨¯¡j¦A«ç»ò²`³´¡@¦A«ç»ò·öÅÊ
¡i©P¡j¦A«ç»ò¬°·R©^Äm¡@¦A«ç»ò¤ß¥Ì±¡Ä@
¡i¦X¡j·RÁö¬O«e¥@ªº½t¡@§ó¬O¤µ¥Íªº¦ÒÅç
¡i©P¡j¤£¥²ÃhºÃ³Ìªìªº°í¨M¡i¦X¡j©M¨º¨Ç¯u¤ß¥I¥Xªº¤@¤Á
¡i©P¡j¦³½ÖÄ@·N¥¢¤ß¨ì±µªñ§N¦å¡@¡i¦X¡j¤]³\¥L¯uªº¤w¦AµL·Pı
¡i¦X¡j¥i±¤¤£¬O¨CÓ¤H³£¤F¸Ñ¡@»P¨äÅý¥¦±N¤ß¼¹µõ¡@¡i©P¡j¤£¦p±µ¨ü¥¦ªº¤Û·À
¡i¨¯¡j¨C¦¸¶}©l³£Õ^´lÄñºø¡@¡i©P¡j¤]¯à¬Û¦wµL¨Æ´XÓ¬K¤Ñ
¡i¨¯¡jµM¦Ó¥¦«o¤@ÂIÂI¡@¡i©P¡joh¡@¤@ÂIÂI¡@¡i¦X¡j¥¦¤@¤Ñ¤@ÂI§ïÅÜ
¡i©P¡j¦A«ç»ò²`³´¡@¡i¨¯¡j¦A«ç»ò·öÅÊ
¡i©P¡j¦A«ç»ò¬°·R©^Äm¡@¡i¨¯¡j¦A«ç»ò¤ß¥Ì±¡Ä@
¡i¦X¡j·RÁö¬O«e¥@ªº½t¡@§ó¬O¤µ¥Íªº¡i¨¯¡j¦ÒÅç¡@¡i©P¡j¦ÒÅç¡@¡i¦X¡j¬O¦ÒÅç
|
¦ó®É¹Ú¿ô
¡]µØµø¢·ÂIÀɳsÄò¼@¡u¸ôªø±¡§óªø¡v¥DÃD¦±¡^
µü¡G¸â¼wZ¡@¦±¡G¥]¤pªQ¡A¥]¤p¬f¡@½s¡G¥]¤pªQ¡@°Û¡G§õ«×¡A©PµØ°·
¡i©P¡j±q¨Ó¤£°Ý·R»PÃöÃh¦³¦h¤Ö¶ZÂ÷¡@±q¨Ó¤£´¿·Q±o¤Ó¦h¡@ÁôÂçڦۤv
¡i©P¡j¤@¦¸¤@¦¸³£¬O§A«s·Tªº¬üÄR¡@¨C¦¸¦^ÀY³£¦]¬°©ñ¤£¤U¡@©È§A¼~Æ{
¡i§õ¡j±q¨Ó¤£À´·R»PÃöÃh¦³¦h¤Ö¶ZÂ÷¡@±q¨Ó¤£¯à·Q±o¤Ó¦h¡@ÁôÂçڦۤv
¡i§õ¡j¨CÓ©]»q³£¬°§AÅw³ß»Púª_¡@Á`¬O´Á«Ý¶Â·tªº¥@¬ÉùØ¡@¦³Ä}¯Éªº§A
¡i§õ¡j¤@°}µh¡@¡i©P¡j¤@³õªÅ¡@¡i§õ¡j¤£Ä@¡i¦X¡j¥Ã»·¬¡¦b¹Ú¤¤
¡i§õ¡j§Ï©»¯u¡@¡i©P¡j§Ï©»¹Ú¡@¡i§õ¡j¨âÓ¡i¦X¡j¥@¬ÉÃø¬Û³{
¡i¦X¡j«ç»ò¯à¡@«ç»ò°Ý¡@«ç»ò·Å¬XÅܦ¨µh
¡i¦X¡j§Ï©»¯u¡@§Ï©»¹Ú¡@¡i§õ¡j¦ó®É¹Ú¿ô¡@¡i©P¡j¦ó®É¹Ú¿ô¡@¡i§õ¡jÁÙ¦béÄg¡@¡i©P¡jÁÙ¦béÄg
¡i§õ¡j¤@°}µh¡@¡i©P¡j¤@³õªÅ¡@¡i§õ¡j¤£Ä@¡i¦X¡j¥Ã»·¬¡¦b¹Ú¤¤
¡i§õ¡j§Ï©»¯u¡@¡i©P¡j§Ï©»¹Ú¡@¡i§õ¡j¨âÓ¡i¦X¡j¥@¬ÉÃø¬Û³{
¡i¦X¡j«ç»ò¯à¡@«ç»ò°Ý¡@«ç»ò·Å¬XÅܦ¨µh
¡@¡i¦X§Ï©»¯u¡@§Ï©»¹Ú¡@¦ó®É¹Ú¿ô¡@ÅܪÅ
¡i©P¡j±q¨Ó¤£°Ý·R»PÃöÃh¦³¦h¤Ö¶ZÂ÷¡@¡i§õ¡j±q¨Ó¤£¯à·Q±o¤Ó¦h¡@ÁôÂçڦۤv
¡i©P¡j¤@¦¸¤@¦¸³£¬O§A«s·Tªº¬üÄR¡@¡i§õ¡jÁ`¬O´Á«Ý¶Â·tªº¥@¬É¡@¦³Ä}¯Éªº§A
¡i§õ¡j¤@°}µh¡@¡i©P¡j¤@³õªÅ¡@¡i§õ¡j¤£Ä@¡i¦X¡j¥Ã»·¬¡¦b¹Ú¤¤
¡i§õ¡j§Ï©»¯u¡@¡i©P¡j§Ï©»¹Ú¡@¡i§õ¡j¨âÓ¡i¦X¡j¥@¬ÉÃø¬Û³{
¡i¦X¡j«ç»ò¯à¡@«ç»ò°Ý¡@«ç»ò·Å¬XÅܦ¨µh
¡i¦X¡j§Ï©»¯u¡@§Ï©»¹Ú¡@¡i§õ¡j¦ó®É¹Ú¿ô¡@¡i©P¡j¦ó®É¹Ú¿ô¡@¡i§õ¡jÁÙ¦béÄg¡@¡i©P¡jÁÙ¦béÄg
¡i§õ¡j¤@°}µh¡@¡i©P¡j¤@³õªÅ¡@¡i§õ¡j¤£Ä@¡i¦X¡j¥Ã»·¬¡¦b¹Ú¤¤
¡i§õ¡j§Ï©»¯u¡@¡i©P¡j§Ï©»¹Ú¡@¡i§õ¡j¨âÓ¡i¦X¡j¥@¬ÉÃø¬Û³{
¡i¦X¡j«ç»ò¯à¡@«ç»ò°Ý¡@«ç»ò·Å¬XÅܦ¨µh
¡i¦X¡j§Ï©»¯u¡@§Ï©»¹Ú¡@¦ó®É¹Ú¿ô¡@ÅܪÅ
¡i§õ¡j¤@°}µh¡@¡i©P¡j¤@³õªÅ¡@¡i§õ¡j¤£Ä@¡i¦X¡j¥Ã»·¬¡¦b¹Ú¤¤
¡i§õ¡j§Ï©»¯u¡@¡i©P¡j§Ï©»¹Ú¡@¡i§õ¡j¨âÓ¡i¦X¡j¥@¬ÉÃø¬Û³{
¡i¦X¡j«ç»ò¯à¡@«ç»ò°Ý¡@«ç»ò·Å¬XÅܦ¨µh
¡i¦X¡j§Ï©»¯u¡@§Ï©»¹Ú¡@¦ó®É¹Ú¿ô¡@¡i§õ¡jÁÙ¦béÄg¡@¡i©P¡jÁÙ¦béÄg
¡i§õ¡j¤@°}µh¡@¡i©P¡j¤@³õªÅ¡@¡i§õ¡j¤£Ä@¡i¦X¡j¥Ã»·¬¡¦b¹Ú¤¤
¡i§õ¡j§Ï©»¯u¡@¡i©P¡j§Ï©»¹Ú¡@¡i§õ¡j¨âÓ¡i¦X¡j¥@¬ÉÃø¬Û³{
¡i¦X¡j«ç»ò¯à¡@«ç»ò°Ý¡@«ç»ò·Å¬XÅܦ¨µh
¡i¦X¡j§Ï©»¯u¡@§Ï©»¹Ú¡@¦ó®É¹Ú¿ô¡@ÅܪÅ
|
¯«¸Ü¡E±¡¸Ü
(¹qµø¼@¡u¯«óç«L«Q¡v¥DÃD¦± )
µü¡GªL¤i¡@¦±¡G©PµØ°·¡@½s¡G¬x·q³ó¡@°Û¡G©PµØ°·¡A»ô¿Ý
¡i¦X¡j·R¬O´r§Ö¡@¬OÃø¹L¡@¬O³³¾K¡@¬O±¡ºü¡@©Î¦b¤é«áµø§@¶Ç©_
¡i¦X¡j·R¬O·ù¬ù¡@¬O²ßºD¡@¬O®É¶¡¡@¬O¥Õ¾v¡@¤]¥s§A§Ú¥EÅå¥E³ß
¡i¦X¡j§¹¥þ¿ò§Ñ¦Û¤v¡@³º¥i¬Û³\¥Í»P¦º
¡i¦X¡j¨Ó¤é½Ö¨Ó°Ý°_¡@¤Ñ°ª·«æÂùÂù»·¸
¡i¦X¡j·R¬O·L¯º¡@¬O¨g¯º¡@¬O¶Ì¯º¡@¬Oª±¯º¡@©Î¬O¬°µÛ®`©È±I¹é
¡i¦X¡j·R¬O¦ó»ù¡@¬O¦ó¬G¡@¦b¦ó¥@¡@¤S¦ó¥H¹ï³o¥@¬É³·¤¤°e¤õ
¡i¦X¡j½ÖÁÙ´Á¨D¬Æ»ò¡@¥iºq¥iª_ªºµ²ªG
¡i¦X¡j½Ö¯à©Ó¨ü«áªG¡@½¤ÑÂЮü¡@¤£ªP³Ìªì
¡i¦X¡j°Ú¡K¡K¡K¦³§A¦³§Ú³·¤¤°e¤õ
¡i°·¡j·R¦b°g°g½k½k½L¥jªì¶}«K¶}©l¡@³o®ö®öº©º©Â¬G¨Æ
¡i»ô¡j·R¦bÂaÂaÄgÄg«e¥Í¤µ¥Í©M¥L¥Í¡@©È¿ù¹L¤F¤]¤£·|ª¾
¡i°·¡j¶^¸¨¯í¯í¬õ¹Ð«n¥_¦èªF¥ç¬Û¨Ì¡@©È¿W¦Û¬¡µÛ¨S·N¸q
¡i»ô¡j·R¬O¨Ó¨Ó¦^¦^±¡µ·¤@µ·¤S¤@µ·¡@¡i¦X¡j¦Ü§A»P§Ú¦¹¥Í¥Ã¤£Áï§O®É
¡i»ô¡j·R¬O·L¯º¡@¬O¨g¯º¡@¬O¶Ì¯º¡@¬Oª±¯º¡@©Î¬O¬°µÛ®`©È±I¹é
¡i»ô¡j·R¬O¦ó»ù¡@¬O¦ó¬G¡@¦b¦ó¥@¡@¤S¦ó¥H¹ï³o¥@¬É³·¤¤°e¤õ
¡i»ô¡j½ÖÁÙ´Á¨D¬Æ»ò¡@¥iºq¥iª_ªºµ²ªG
¡i»ô¡j½Ö¯à©Ó¨ü«áªG¡@½¤ÑÂЮü¡@¤£ªP³Ìªì
¡i»ô¡j°Ú¡K¡K¡K¦³§A¦³§Ú³·¤¤°e¤õ
¡i°·¡j·R¦b°g°g½k½k½L¥jªì¶}«K¶}©l¡@³o®ö®öº©º©Â¬G¨Æ
¡i»ô¡j·R¦bÂaÂaÄgÄg«e¥Í¤µ¥Í©M¥L¥Í¡@©È¿ù¹L¤F¤]¤£·|ª¾
¡i°·¡j¶^¸¨¯í¯í¬õ¹Ð«n¥_¦èªF¥ç¬Û¨Ì¡@©È¿W¦Û¬¡µÛ¨S·N¸q
¡i»ô¡j·R¬O¨Ó¨Ó¦^¦^±¡µ·¤@µ·¤S¤@µ·¡@¡i¦X¡j¦Ü§A»P§Ú¦¹¥Í¥Ã¤£Áï§O®É
¡i°·¡j·R¦b°g°g½k½k½L¥jªì¶}«K¶}©l¡@³o®ö®öº©º©Â¬G¨Æ
¡i»ô¡j·R¦bÂaÂaÄgÄg«e¥Í¤µ¥Í©M¥L¥Í¡@©È¿ù¹L¤F¤]¤£·|ª¾
¡i°·¡j¶^¸¨¯í¯í¬õ¹Ð«n¥_¦èªF¥ç¬Û¨Ì¡@©È¿W¦Û¬¡µÛ¨S·N¸q
¡i»ô¡j·R¬O¨Ó¨Ó¦^¦^±¡µ·¤@µ·¤S¤@µ·¡@¡i¦X¡j¦Ü§A»P§Ú¦¹¥Í¥Ã¤£Áï§O®É
|
|
Ãø¥H§Ü©Ú ¡]·¨¨Ø¨Øºë¸Ë¤jÀ¸¡u·sÀsªù«È´Ì¡v¤ùÀY¥DÃD¦±¡^
µü¡G³\±`¼w¡@¦±¡G¿à«B¨°¡@½s¡G¥]¤pªQ¡@°Û¡G©PµØ°·¡A§õ«×
¡i©P¡j¤H¥ÍÁ`¬O··«B«B¡@¤H®ü¯í¯íÁ`¬O²@µLÀYºü
¡i©P¡j¦¤w§Ñ¤F¬°¦ó¬Û¨Ì¬Û»E¡@º}ªyªº¸ô¤]§Ñ¤F®£Äß
¡i§õ¡j«ä©À¤w¸gµL¸ô¥i¥h¡@°¾°¾½t¥÷Á`¬O´²¤F¤S»E
¡i§õ¡j´dÅwÂ÷¦X¨ì©³¦ó±q¦ó¥h¡@·RÁ`¬O¤Ï¤ÏÂÐÂÐÃø¥H§Ü©Ú
¡i©P¡j¨Ó¨Ó¥h¥h¦³¤Ó¦h®`©ÈµS¿Ý¡@¨«¨«¯d¯d¦³¤Ó¦hÂ_Â_ÄòÄò
¡i©P¡j¤£Ä@·N±q¦¹´Â´Â¼Ç¼Ç¡@··«B«B¡@®¦®¦©M«è«è
¡i©P¡j´dÅwÂ÷¦X¡@¨«±o¦n±T¹ò
¡i§õ¡j¯u¯u°²°²¦³¤Ó¦h¥Í¦º¬Û³\¡@¬O¬O«D«D¦³¤Ó¦h±ý¯dÁÙ©Ú
¡i§õ¡j¤£Ä@·N¦A¦¸´Â´Â¼Ç¼Ç¡@··«B«B¡@®¦®¦©M«è«è
¡i§õ¡j·R«ë±¡¤³¡@¤@¦¸¤S¤@¦¸¡@Ãø¥H§Ü©Ú
¡i©P¡j¤H¥ÍÁ`¬O··«B«B¡@¤H®ü¯í¯íÁ`¬O²@µLÀYºü
¡i©P¡j¦¤w§Ñ¤F¬°¦ó¬Û¨Ì¬Û»E¡@º}ªyªº¸ô¤]§Ñ¤F®£Äß
¡i§õ¡j«ä©À¤w¸gµL¸ô¥i¥h¡@°¾°¾½t¥÷Á`¬O´²¤F¤S»E
¡i§õ¡j´dÅwÂ÷¦X¨ì©³¦ó±q¦ó¥h¡@·RÁ`¬O¤Ï¤ÏÂÐÂÐÃø¥H§Ü©Ú
¡i©P¡j¨Ó¨Ó¥h¥h¦³¤Ó¦h®`©ÈµS¿Ý¡@¨«¨«¯d¯d¦³¤Ó¦hÂ_Â_ÄòÄò
¡i©P¡j¤£Ä@·N±q¦¹´Â´Â¼Ç¼Ç¡@¡i¦X¡j··«B«B¡@®¦®¦©M«è«è
¡i¦X¡j´dÅwÂ÷¦X¡@¨«±o¦n±T¹ò
¡i§õ¡j¯u¯u°²°²¦³¤Ó¦h¥Í¦º¬Û³\¡@¬O¬O«D«D¦³¤Ó¦h±ý¯dÁÙ©Ú
¡i§õ¡j¤£Ä@·N¦A¦¸´Â´Â¼Ç¼Ç¡@··«B«B¡@®¦®¦©M«è«è
¡i§õ¡j·R«ë±¡¤³¡@¤@¦¸¤S¤@¦¸¡@Ãø¥H§Ü©Ú
¡i©P¡j¨Ó¨Ó¥h¥h¦³¤Ó¦h®`©ÈµS¿Ý¡@¨«¨«¯d¯d¦³¤Ó¦hÂ_Â_ÄòÄò
¡i©P¡j¤£Ä@·N±q¦¹´Â´Â¼Ç¼Ç¡@¡i¦X¡j··«B«B¡@®¦®¦©M«è«è
¡i¦X¡j´dÅwÂ÷¦X¡@¨«±o¦n±T¹ò
¡i§õ¡j¯u¯u°²°²¦³¤Ó¦h¥Í¦º¬Û³\¡@¬O¬O«D«D¦³¤Ó¦h±ý¯dÁÙ©Ú
¡i§õ¡j¤£Ä@·N¦A¦¸´Â´Â¼Ç¼Ç¡@¡i¦X¡j··«B«B¡@®¦®¦©M«è«è
¡i¦X¡j·R«ë±¡¤³¡@¤@¦¸¤S¤@¦¸¡@Ãø¥H§Ü©Ú
|
|
«nÀs¥_»ñ (¹qµø¼@¡u«nÀs¥_»ñ
¡v¥DÃD¦± )
µü¡GªL¤ì´Ë¡@¦±¡G©PµØ°·
¡i©P¡j¦^º¤d¨½¤sÀ®¡@¦¿´ò·§j³·¡@´¤®±¤Jªê¥Þ ¡@¾Ì¤@µÄ¼ö¦å
¡i²ö¡j»P§A¼r¦u¨ÃªÓ¡@Às¼æ´±¸ó¶V¡@¬O§Aªº¤@¤Á¡@µ¹§Ú¤@¤ù¤Ñ
¡i©P¡j¤Ö¦~½¶³¼·¡@§Ó®ð¤ñ»aÀs¡@¯º¶Æ¤H¶¡ªº¸»ñ¡@µù©wn¬Û³{
¡i²ö¡j¤£ºÞ·³¤ë¥^¥^¡@·R¨ÌµM¬¤´é¡@¨«¹M«n¥_»P¦èªF¡@§ä§Ú¤ß¤¤ªº^¶¯
¡i¦X¡jn¥Î¤@¨ªºªZ¥\¡@´«¨Ó¤@¥Íªº·P°Ê
¡i©P¡j¦^º¤d¨½¤sÀ®¡@¦¿´ò·§j³·¡@´¤®±¤Jªê¥Þ¡@¾Ì¤@µÄ¼ö¦å
¡i²ö¡j»P§A¼r¦u¨ÃªÓ¡@Às¼æ´±¸ó¶V¡@¬O§Aªº¤@¤Á¡@µ¹§Ú¤@¤ù¤Ñ
¡i©P¡j¤Ö¦~½¶³¼·¡@§Ó®ð¤ñ»aÀs¡@¯º¶Æ¤H¶¡ªº¸»ñ¡@µù©wn¬Û³{
¡i²ö¡j¤£ºÞ·³¤ë¥^¥^¡@·R¨ÌµM¬¤´é¡@¨«¹M«n¥_»P¦èªF¡@§ä§Ú¤ß¤¤ªº^¶¯
¡i¦X¡jn¥Î¤@¨ªºªZ¥\¡@´«¨Ó¤@¥Íªº·P°Ê
¡i©P¡jHey ¤Ö¦~½¶³¼·¡@§Ó®ð¤ñ»aÀs¡@¯º¶Æ¤H¶¡ªº¸»ñ¡@µù©wn¬Û³{
¡i²ö¡j¤£ºÞ·³¤ë¡@·R¨ÌµM¬¤´é¡@¨«¹M«n¥_»P¦èªF¡@§ä§Ú¤ß¤¤ªº^¶¯
¡i¦X¡jn¥Î¤@¨ªºªZ¥\¡@´«¨Ó¤@¥Íªº·P°Ê¡@
¤Ö¦~½¶³¼·¡@§Ó®ð¤ñ»aÀs
¡i¦X¡j¯º¶Æ¤H¶¡ªº¸»ñ¡@µù©wn¬Û³{¡@¤£ºÞ·³¤ë¥^¥^¡@·R¨ÌµM¬¤´é
¡i¦X¡j¨«¹M«n¥_»P¦èªF¡@§ä§Ú¤ß¤¤ªº^¶¯¡@n¥Î¤@¨ªºªZ¥\¡@´«¨Ó¤@¥Íªº·P°Ê
|
·R¤F¦A·R
µü¡GªL¤i¡@¦±¡B½s¦±¡GRobbie¡@°Û¡G©PµØ°·¡AĬ¼zÛ
¡iÛ¡j¯à²¢»e¤]·|µhW¡@¨SÅw¯º¨º·|¬y²\
¡i°·¥Õ¡j¤£¨ì¦¹¥Í²×µ²¡@«çª¾¹D¨ì¦Ñ¬O½Ö
¡iÛ¡j¤@¥Í¥b¥Í¡i°·¥Õ¡j¤@¥Í¥b¥Í
¡i°·¥Õ¡FÛ¡j´XÓ¦ñ«Q
¡i°·¥Õ¡j¶}¤ß¡iÛ¡j¶}¤ßµhW
¡i°·¥Õ¡jµhW¡@¡i¦X¡j«ç·|µ´¹ï
¡iÛ¥Õ¡j½Ö±¡Ä@¶O·Ù¤ß«ä¡@«ë¤@Ó¹L®ð¦W¦r
¡i°·¡j¤£¥h·R¦h¤@¦¸¡@«ç¥i¦A¦³§Ö¼Ö®É
¡iÛ¡j¤£¥²nª¾¡@¡i°·¡j¤£¥²nª¾
¡i¦X¡j¥unÄ@·N¡@¥¼´¿¯u¥¿¨ì¤Fµ²§½¤é«á¼@±¡¨S¤Hª¾
¡i°·¡j½ÖÄ@·R¤F¦A·R¡@½ÖÄ@¸Õ¤F¦A¸Õ
¡i°·¡j°ßÄ@¤@¥Í¥u¥i¬ÛÅʤ@¦¸
¡iÛ¡j½ÖÄ@ÅܤF¦AÅÜ¡@½ÖÄ@¿ù¤F¦A¿ù
¡iÛ¡j½ÖÄ@©ñ±ó¹L¥h¦A¨Ó¶}©l
¡i¦X¡j§Y¨Ï·R¤W¤F§A¡@°²¨Ï·R¤W¤F§A
¡i¦X¡j¥u·Q·R¨ì¥@¬É¤]°±¤î¡@¥i¤£¥i¥H
¡i°·¥Õ¡j½Ö±¡Ä@¶O·Ù¤ß«ä¡@¡iÛ¥Õ¡j«ë¤@Ó¹L®ð¦W¦r
¡i°·¡j¤£¥h·R¦h¤@¦¸¡@«ç¥i¦A¦³§Ö¼Ö®É
¡iÛ¡j¤£¥²nª¾¡i°·¡j¤£¥²nª¾
¡i¦X¡j¥unÄ@·N¡@¥¼´¿¯u¥¿¨ì¤Fµ²§½¤é«á¼@±¡¨S¤Hª¾
¡i°·¡j½ÖÄ@·R¤F¦A·R¡@½ÖÄ@¸Õ¤F¦A¸Õ¡@°ßÄ@¤@¥Í¥u¥i¬ÛÅʤ@¦¸
¡iÛ¡j½ÖÄ@ÅܤF¦AÅÜ¡@½ÖÄ@¿ù¤F¦A¿ù¡@½ÖÄ@©ñ±ó¹L¥h¦A¨Ó¶}©l
¡i¦X¡j§Y¨Ï·R¤W¤F§A¡@°²¨Ï·R¤W¤F§A¡@¥u·Q·R¨ì¥@¬É¤]°±¤î¡@¥i¤£¥i¥H
¡i°·¡j½ÖÄ@·R¤F¦A·R¡@½ÖÄ@¸Õ¤F¦A¸Õ¡@°ßÄ@¤@¥Í¥u¥i¬ÛÅʤ@¦¸
¡iÛ¡j½ÖÄ@ÅܤF¦AÅÜ¡@½ÖÄ@¿ù¤F¦A¿ù¡@½ÖÄ@©ñ±ó¹L¥h¦A¨Ó¶}©l
¡i¦X¡j§Y¨Ï·R¤W¤F§A¡@°²¨Ï·R¤W¤F§A¡@¥u·Q·R¨ì¥@¬É¤]°±¤î¡@¥i¤£¥i¥H
¡i°·¡j½ÖÄ@·R¤F¦A·R¡@½ÖÄ@¸Õ¤F¦A¸Õ¡@°ßÄ@¤@¥Í¥u¥i¬ÛÅʤ@¦¸
¡iÛ¡j½ÖÄ@ÅܤF¦AÅÜ¡@½ÖÄ@¿ù¤F¦A¿ù¡@½ÖÄ@©ñ±ó¹L¥h¦A¨Ó¶}©l
¡i¦X¡j§Y¨Ï·R¤W¤F§A¡@°²¨Ï·R¤W¤F§A¡@¥u·Q·R¨ì¥@¬É¤]°±¤î¡@¥i¤£¥i¥H
|
·s·Å±¡®É¥N
µü¡G¼B«ä»Ê¡@¦±¡G©PµØ°·¡@½s¡G¥]¤pªQ¡@°Û¡G©PµØ°·¡A§õ«×
¡i§õ¡j²M²M·¡·¡¡@§Ú·R§AªºÃa¡@´Â´Â¼Ç¼Ç¬O¸Ó»P¤£¸Ó
¡i§õ¡j¥¢¥¢¸¨¸¨°Ú¡@¤H¥Í®ü®ü¡@¤£ºâ¤ÓÃa°Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa
¡i©P¡j·R±¡ªº¸ô¡@§A©ú¤£©ú¥Õ¡@¤H¥ÍªºW¬O·R»P¤£·R
¡i©P¡j¦óW«s«v°Ú¡@«C¬õ¨m¥Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa°Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa
¡i§õ¡j¤é¤l¹L±o¤£¦n¤£Ãa°Õ¡@¡i©P¡j¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬On§ï§r
¡i©P¡j¥i¬O¤µ©]¦Û¥Ñ¦Û¦b¡@¡i¦X¡j¥Õ¤Ñªº²ÖÅý¥¦Â÷¶}
¡i§õ¡j¤é¤l¹L±o¤£¦n¤£Ãa°Õ¡@¡i©P¡j¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬On§ï§r
¡i§õ¡j¦n¤£®e©ö¦³§AÃöÃh°Õ¡@¡i©P¡j¤µ©]©ß¶}©Ò¦³¦â±m§a
¡i§õ¡j¥i¬O¤µ©]¦Û¥Ñ¦Û¦b¡@¡i¦X¡j¥Õ¤Ñªº²ÖÅý¥¦Â÷¶}
¡i§õ¡j²M²M·¡·¡¡@§Ú·R§AªºÃa¡@´Â´Â¼Ç¼Ç¬O¸Ó»P¤£¸Ó
¡i§õ¡j¥¢¥¢¸¨¸¨°Ú¡@¤H¥Í®ü®ü¡@¤£ºâ¤ÓÃa°Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa
¡i©P¡j·R±¡ªº¸ô¡@§A©ú¤£©ú¥Õ¡@¤H¥ÍªºW¬O·R»P¤£·R
¡i©P¡j¦óW«s«v°Ú¡@«C¬õ¨m¥Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa°Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa
¡i§õ¡j¤é¤l¹L±o¤£¦n¤£Ãa°Õ¡@¡i©P¡j¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬On§ï§r
¡i©P¡j¥i¬O¤µ©]¦Û¥Ñ¦Û¦b¡@¡i¦X¡j¥Õ¤Ñªº²ÖÅý¥¦Â÷¶}
¡i§õ¡j¤é¤l¹L±o¤£¦n¤£Ãa°Õ¡@¡i©P¡j¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬On§ï§r
¡i§õ¡j¥i¬O¤µ©]¦Û¥Ñ¦Û¦b¡@¡i¦X¡j¥Õ¤Ñªº²ÖÅý¥¦Â÷¶}
¡i©P¡j¤é¤l¹L¤£ºâ¤ÓÃa°Õ¡@¡i§õ¡j¦³¨Ç¨Æ±¡¤@©wn§ï§r
¡i©P¡j¦n¤£®e©ö¦³§AÃöÃh°Õ ¡i§õ¡j¤µ©]©ß¶}©Ò¦³¦â±m§a
¡i§õ¡j¥i¬O¤µ©]¦Û¥Ñ¦Û¦b¡@¡i¦X¡j¥Õ¤Ñªº²ÖÅý¥¦Â÷¶}
¡i§õ¡j²M²M·¡·¡¡@§Ú·R§AªºÃa¡@´Â´Â¼Ç¼Ç¬O¸Ó»P¤£¸Ó
¡i§õ¡j¥¢¥¢¸¨¸¨°Ú¡@¤H¥Í®ü®ü¡@¤£ºâ¤ÓÃa°Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa
¡i©P¡j·R±¡ªº¸ô¡@§A©ú¤£©ú¥Õ¡@¤H¥ÍªºW¬O·R»P¤£·R
¡i©P¡j¦óW«s«v°Ú¡@«C¬õ¨m¥Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa°Õ¡@¤£ºâ¤ÓÃa
|
|
¬°¥¢Åʶ¼³Ó
µü¡GªL¤i¡@¦±¡G©PµØ°·¡@°Û¡G§ù¼w°¶¡A©PµØ°·
¡i§ù¡j·R¹L»Pµh¹L¡@µM«á·¥«×²V¶Ã¡@³Ñ¤U²{¦bÃø¹L¤ß¹Ò
¡i©P¡j¹ï¹L»P¿ù¹L¡@µM«áº¥¨S·|±¡@¤´Ãø°kÂ÷·Ð´o³±¼v
¡i§ù¡j¦A¸I¤W§A¡@è³£¥¢ÅÊ¡@¥u¦nW¯º»¡¡@¥@¬É¥çµL±¡
¡i©P¡j¦A¸I¤W§A¡@¯º¤£¥XÁn¡@¥u¦]ª¾¹D§A¡@¥ç¦P¥¢ÅÊ¡@¥¢ÅÊ
¡i§ù¡j«çºâ¡@«çºâ¡@
¡i¦X¡j¤@Ó¤H¡@¤£n¯d¡@·Q¦A¯d¡@¤£¦A¯d
¡i§ù¡j¦ý§Ú¹½¤F«è¡@¤w¨Sªk¦A¥h«è¡@³o¤@¥ÍWµu¡@§Ún°ª¿³¡@°ª¿³
¡i©P¡j¾¨ºÞ¦h¤ß»Ä¡@¥u¦n¤Fµ²¦Aºâ¡@°O¾Ðªº¤ßÁn¡@§Ú¤]¤£Å¥¡@¤£Å¥
¡i§ù¡j¬°¤µ¤Ñ¥¢ÅÊ¡@¥s¨¤ß³£¶Ë·l¡@¦A¤£»Ý¾áÅå¡@§Ún¶¼³Ó¡@¶¼³Ó
¡i©P¡j¬°¤µ¤Ñ¥¢ÅÊ¡@¤£¥²Âà¤F¦AÂà¡@¨ººÞÀ³¤£À³¡@§Ún°ª¿³¡@°ª¿³
¡i§ù¡j°ª©I¤@Án¡@Åý§A»P§Ú§@ÃÒ¡@¥¢Åʲץ²±N¤Æ°µµL§Î
¡i©P¡j®»ºò¤µ¤Ñ¡@Åý§A»P§Ú§@ÃÒ¡@¾¨ºÞ¥¢ÅÊ¡@¦P¨Ó¶¼³Ó
¡i§ù¡j§Ú¥b¾K¤F¡@§Ñ±¼Â¤é²V¶Ã¡@³vº¥³vº¥¡@´N§ó²M¿ô
¡i©P¡j§Ú¤]¾K¤F¡@¦^±æÀqÀq©]ÀR¡@¸ô¤WºÉ¬O´r§Ö¥ú´º
¡i§ù¡j¦A¸I¤W§A¡@è³£¥¢ÅÊ¡@¥u¦nW¯º»¡¡@¥@¬É¥çµL±¡
¡i©P¡j¦A¸I¤W§A¡@¯º¤£¥XÁn¡@¥u¦]ª¾¹D§A¡@¥ç¦P¥¢ÅÊ¡@¥¢ÅÊ
¡i§ù¡j«çºâ¡@«çºâ¡@
¡i¦X¡j¤@Ó¤H¡@¤£n¯d¡@·Q¦A¯d¡@¤£¦A¯d
¡i§ù¡j¦ý§Ú¹½¤F«è¡@¤w¨Sªk¦A¥h«è¡@³o¤@¥ÍWµu¡@§Ún°ª¿³¡@°ª¿³
¡i©P¡j¾¨ºÞ¦h¤ß»Ä¡@¥u¦n¤Fµ²¦Aºâ¡@°O¾Ðªº¤ßÁn¡@§Ú¤]¤£Å¥¡@¤£Å¥
¡i§ù¡j°ª©I¤@Án¡@Åý§A»P§Ú§@ÃÒ¡@¥¢Åʲץ²±N¤Æ°µµL§Î
¡i©P¡j®»ºò¤µ¤Ñ¡@Åý§A»P§Ú§@ÃÒ¡@¾¨ºÞ¥¢ÅÊ¡@¦P¨Ó¶¼³Ó
¡i§ù¡j¦ý§Ú¹½¤F«è¡@¤w¨Sªk¦A¥h«è¡@³o¤@¥ÍWµu¡@§Ún°ª¿³¡@°ª¿³
¡i©P¡j¾¨ºÞ¦h¤ß»Ä¡@¥u¦n¤Fµ²¦Aºâ¡@°O¾Ðªº¤ßÁn¡@§Ú¤]¤£Å¥¡@¤£Å¥
¡i§ù¡j¬°¤µ¤Ñ¥¢ÅÊ¡@¥s¨¤ß³£¶Ë·l¡@¦A¤£»Ý¾áÅå¡@§Ún¶¼³Ó¡@¶¼³Ó
¡i©P¡j¬°¤µ¤Ñ¥¢ÅÊ¡@¤£¥²Âà¤F¦AÂà¡@¨ººÞÀ³¤£À³¡@§Ún°ª¿³¡@°ª¿³
¡i§ù¡j¶¼³Ó¡@¶¼³Ó¡@¡i¦X¡j¤@Ó¤H¡@¤£n¯d¡@·Q¦A¯d¡@¡i§ù¡j¤£¦A¯d
|
|
¤j¦a¤§ºq
¡i¬Ã¥j¼w±Ð¨|º[«O¨|¨ó·|¡j°ê»Ú¤¤¤åª©¥DÃD¦±
µü¡B¦±¡G§õ©v²±
¨Ìºt°Û§Çºt°Û¡G²ö¤å½«+³¯ª@+©PµØ°·+¼BY^+¥ô½å»ô+·s¤H±çÀR¦p+«~«a+¨¯¾åµX+ÀA¸¤G«°Û+¥ú¨}+Äu´¼¤Õ+¤¤ë¤Ñ¼Ö¹Î+¨L¨Ø»T+Ĭ¼zÛ+§ù¼w°¶+¸UªÚ+§õ¤ß¼ä+»ô¿Ý
§A©Ü¤W¥þ¥@¬É³Ì¬Ã¶Qªº¤ò¥Ö¡@·QÅý¦Û¤v¬Ý¨Ó¹³Ó lady
¦ý¬O¦Ñ¹ê»¡§A¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò°ª¯Å
Don't tell me you are hungry.
I really think you must be crazy.
³s¹L¥VªºÔ³¾³£§â¤H®a¦Y¤U¥h
(µØ°·)·í¤j¶H¦bºjÁn¤¤Ë¦a¡@·í¸³¾±q´ËªL¤¤µ´¸ñ
·íì³¥¤£¦A»Aºñ¡@§ÚÌÅ¥¨£¤j¦aªº¹Ä®§
¨Ó§a¡@¬x¤ô¡@²T¹L¨º¶Ì¥Êªº°¨Áɦa
¨Ó§a¡@¨g·¡@§â¤@¤Á§j¨ì®ü©³¡@¤Ï¥¿¨º¸Ì§Ön¨S¦³³½
¨Ó§a¡@¦B³·¡@§i¶D³o¥@¬É§A«Ü¥Í®ð
¨Ó§a¡@¯P¤é¡@ÅÎ¥¦©a©a¤@®§¡@¤Ï¥¿¨S¦³¤H·|¦b·N¡@¤Ï¥¿¨S¦³¤H·|¦b·N
§A¦Y¤F¦Ñªê¨ºÓªF¦è¡@ÁÙ¤£¦p¸Õ¸Õ¦ºÎ¦°_
¨C¤Ñ¥Í¬¡³W«ß¡@§Ú«OÃÒ§A·|§ó¦³¬¡¤O
§A¤£¥u«U®ð¡@²ª½¦³ÂI¨õ»À¡@§Aªá¤F¦n´X¤Q¸U¶R¤@®MµR¤û¥Öªº¨Fµo´È
·í¤j¶H¦bºjÁn¤¤Ë¦a¡@·í¸³¾±q´ËªL¤¤µ´¸ñ¡@oh no no
no
·íì³¥¤£¦A»Aºñ¡@§ÚÌÅ¥¨£¤j¦aªº¹Ä®§
³o¤£¬O¤°»ò¦h°¶¤jªº¹D²z¡@¥un§A®³¥X¨}¤ß¡@Ãö¤ßÃö¤ß¦a²y¦Ó¤w
§A¥un®³¥X¤@ÂIÂI money ´N¯à»P§Ú³Ð³y¤@Ó©_ÂÝ¡@Åý©Ò¦³¥Í©R¦n¦n©µÄò
§AY¬O¶¢¨ÓµL¨Æ¥XÂI¤O¡@´N¯à»P§Ú³Ð³y¤@Ó©_ÂÝ¡@Åý©Ò¦³¥Í©R³£³Q¬Ã±¤
Here we go. Here we go. Come
on now.
¦pªG§A¨S¦³¿ú¤]¨S¦³¤O¡@¨ä¹ê¨º¤]¨S¦³¤°»òÃö«Y¡@§A¤jÁn°Û³oººq¦±
·í¬K¤Ñ¦A¨Ó¨ì¤j¦a¡@¤@¤Á¥Rº¡¤F¥Í¾÷
°Ú¡@¤HÃþ¨ä¹ê¦h´ù¤Ö¡@¸Uª«¥»¸Ó¥Í¥Í¤£®§¡@¥Í¥Í¤£®§
¤£ºÞ§A¬O¨¡¥JÁÙ¬O¿»Á¦¡@±q¤µ¤Ñ°_¤j®a¤â²o¤â¤@°_§V¤O¡@¤@°_§V¤O
¤£ºÞ§A¬O¨¡¥JÁÙ¬O¿»Á¦¡@±q¤µ¤Ñ°_¤j®a¤â²o¤â¤@°_§V¤O¡@¤@°_§V¤O
¤£ºÞ§A¬O¨¡¥JÁÙ¬O¿»Á¦¡@±q¤µ¤Ñ°_¤j®a¤â²o¤â¤@°_§V¤O¡@¤@°_§V¤O
¤£ºÞ§A¬O¨¡¥JÁÙ¬O¿»Á¦¡@±q¤µ¤Ñ°_¤j®a¤â²o¤â¤@°_§V¤O¡@¤@°_§V¤O
¤£ºÞ§A¬O¨¡¥JÁÙ¬O¿»Á¦¡@±q¤µ¤Ñ°_¤j®a¤â²o¤â¤@°_§V¤O¡@¤@°_§V¤O
¤£ºÞ§A¬O¨¡¥JÁÙ¬O¿»Á¦¡@±q¤µ¤Ñ°_¤j®a¤â²o¤â¤@°_§V¤O¡@¤@°_§V¤O
|
| |