¤U¤@­¶

2003¦~08¤ë29¤é ¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø

©PµØ°·¬°­Ó°Û³y¶Õ ©Z¨¥©¯ºÖ´N¬OÅ¥¦Ñ±Cªº¸Ü


±i¾Ç­x¡þ³ø¹D

¡@¡@9¤ë19¤é¡A©PµØ°·±N¦b­ºÅéÁ|¿ì­Ó¤Hºt°Û·|¡A«e´X¤Ñ¡A©PµØ°·¯S·N¨Ó¨Ê¶i¦æºt¥X«eªº«Å¶Ç¡A¤u§@¶¡»Ø¡A¥L©âªÅ°µ«È¥¡µø¡mÃÀ³N¤H¥Í¡n¨Ã±µ¨ü¤F¥»³ø°OªÌªº±M³X¡C¤Ñ©Ê¬¡¼âªº©PµØ°·¬Ý¤W¥h¤@ÂI¤]¤£¹³¦~¹O¥|¦¯ªº¤¤¦~¤H¡A¥Lªº·L¯º·P¬VµÛ¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡C

§Úªººt°Û·|¬O¥²³Óªº²yÁÉ

¡@¡@°Ý¡G«e¨Ç®É­Ô¡A¦³³ø¾É»¡¦b³o¦¸ºt°Û·|¤W§A·|¥H¤@ÀYªø¾v¥X²{¡A¦ý²{¦b¬Ý¤W¥h¬°¤°»ò¨Ã¤£ªø¡H

¡@¡@©P¡G§A­Ì¤j·§¥H¬°§Ú¬Oªø¾v¤Î¸y¤F¡A¨ä¹ê§Ú¥u¤£¹L·Q§ïÅܤ@¤U§Î¶H¦Ó¤w¡C³o¨â¦~¡A§Ú¤@ª½¦b°µ°Û¤ù¡A¤@ª½¤]¨S¦³²z¾v¡A¨S¤W¹qµø¡A¨S±µÄ²¥~¬É¡A§Ú¤@¤Ñ¥u¨ì¤T­Ó¦a¤è¡X¡X°·¨­©Ð¡B¿ý­µ´×©M®a¡A©MªB¤Í»E·|³£«D±`¤Ö¡C³o¦¸¤W®ü¡B¥_¨Êºt°Û·|´Nºâ¬O§Ú¥XÃö§a¡A³oÀYªø¾vºâ¬O¤@ºØ¬ö©À¡A¤£¹L¡Aºt°Û·|«á§Ú«Ü¥i¯à´N§â¥¦«c¥ú¤F¡C

¡@¡@°Ý¡G±q¤W¦¸ºt°Û·|¨ì²{¦b¤w¸g¹L¥h¤»¦~®É¶¡¤F¡A§A§Æ±æ³o¦¸¯àµ¹¥_¨ÊÆ[²³±a¨Ó¨Ç¤°»ò¡H

¡@¡@©P¡G¤Hªº¤@¥Í·|¸g¾ú«Ü¦h¨Æ¡A¤H¥ÍÆ[¤]¥i¯à·|µo¥Í¤@¨ÇÅܤơA¦ý§Ú¨ì²{¦b¨ÌµM¬O­Ó¼Ö¤Ñ¬£¡A§Ú«D±`·Q¨£¨ì¦ÑªB¤Í¨Ã§â§Ö¼Öªº¤ß±¡±aµ¹¥L­Ì¡A©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ³o¦¸¥_¨Êºt°Û·|¯àµ¹³ß·R§Úªº¥_¨Êºq°g±a¨Ó§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Ú´¿¯dµ¹¥L­Ì«Ü¦h¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A§Úªººq´¿¸g¦ñÀHµÛ³\¦h¤H¦¨ªø¡C¦³¤H»¡§Úªººq¥i¥H¼¾¼¢¤H¤ß¡A§Ú·Q§Úªº½T¥i¥H°µ¨ì¡A§Ú©Mºq°g¦b¦P¤@³õºt°Û·|¤W¤@°_·P¨ü­µ¼Öªº°¶¤j¡C·í¤@­Ó¤H¤ß±¡¤£¦n®É¡A¦³¤@¦ê¬ü§®ªº­µ²Å±°¹L¥Lªº¤ß¡A¨º´N¹³¤@§âÆ_°Í¶}±Ò¤F¤ßÆFªº¤jªù¡C§Ú´±«OÃÒ¡A¬Ý§Úªººt°Û·|¤£·|¤ñ¬Ý¤@³õ²yÁÉ®t¡A¦Ó¥B¡A§A¤ä«ùªº¨º­Ó²y¶¤¥i¯à·|¿é²y¡A§A´N·|«ÜÆ{´e¡C¦ý¨Ó¬Ý§Úªººt°Û·|¡AÀ³¸Ó»¡¹ê»Ú¤W¬O¬Ý¤@³õ¥²³Óªº²yÁÉ¡C


°Ý¡G¹ï¥_¨Êªººq°g§A«ç»ò¬Ý¡H
¡@¡@

©P¡G§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¥_¨Ê¶}ºt°Û·|®É¡A¤ß±¡¬J¿³¾Ä¤Sºò±i¡A¦]¬°¥_¨ÊªºÆ[²³¬O·R«ë¤À©ú¡A¦pªG¥L­Ì³ßÅw§A¡A§A´N¬O¤Ñ¤§Åº¤l¡F¦pªG¥L­Ì¹ï§A¤£º¡·N¡A¨º»ò¥L´N¥i¯à·|»¡¡G¡§³o¼Ëªººq¤âÁÙ°Û¤°»òºq¡H¤U¥h§a¡I¡¨¤£¹L¡A³o¦¸¨Ó§ÚÁÙ¬O¦³³oºØºò±i¦Ó¿³¾Äªº·Pı¡C


¤Q¸U¤¸¶Rªù²¼ÁÙ¤H±¡¶Å

¡@¡@°Ý¡GÅ¥»¡³o¦¸ºt°Û·|§A®³¥X¤Q¸U¤¸¿ú¶R²¼°eµ¹ºq°g¡A¬°¤°»ò¡H

¡@¡@©P¡G§Ú­è¤~»¡¨ì¹L¡A§Ú¬O­Ó¡§¤H¨ÓºÆ¡¨¡A§Ú¦b¥_¨Ê¦³«Ü¦hªB¤Í¡C³o¦¸¨Ó¥_¨Ê¿ìºt°Û·|»P¤W¦¸¶¡¹j¤F¤»¦~¡A¨ä¹ê¦b³o¤»¦~·í¤¤¡A§Ú±`±`·|¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³´X¦¸¬O§Ú¦Û¤v©ñ°²©M®a¤H¤@°_¨Óª±ªº¡A§Ú·Q¨Ó¬Ý¬Ý¤¤°êªº¾ú¥v¡A¬Ý¬Ýªø«°µ¥¥j¸ñ¡A¨C¦¸¨Ó¡A¥_¨Êªº¦nªB¤Í³£·ÓÅU±o¤Q¤À©P¨ì¡Cºt°Û·|¤£¬O¨C¦~³£¯à¿ì¡A¹j¤F¤»¦~®É¶¡¡A§ÚªºªB¤Í¶V¥æ¶V¦h¡A©Ò¥H¤»¦~«á§Ú¤S¦b¥_¨Ê¿ìºt°Û·|¡A´N¦³«Ü¦h¤H±¡¶Å­nÁÙ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤§¶¡­è­è»{ÃÑ¡Aµ¥¦A¹L¤»¦~¡A§Ú¤]µ¹§A­Ì¶R²¼¡C

¡@¡@°Ý¡G§A¥X¹D¤w¸g17¦~¤F¡A§A¦Û¤v¥H¬°§Aªººq¦±­·®æ¦³¨S¦³ÅܤơH

¡@¡@©P¡G¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½­P¤O©ó°µ¦Û¤vªº­µ¼Ö¡A¾¨ºÞ§Úªº¤H¥ÍÆ[¼vÅTµÛ§Úªº­µ¼Ö¡A¦ý¦pªG¤@­Ó¤Hªº­µ¼Ö¦³¤O¶qªº¸Ü¡A¦h¦~¤§«á¥L·|Åܱo§ó¦³¤O¶q¡A¦pªGÅý§Ú§ïÅܧڪº­µ¼Ö­·®æ¡A§Úı±o¤Q¤À¦h¾l¡C¹L¥h¨â¦~¶¡¡A§Ú¤@ª½¦b¦Ò¼{¡A§Úªº·sºqÀ³¸Ó«ç»ò¼g¡A¬Æ¦Ü¹Á¸ÕµÛ³Ð§@¤@¨Ç²{¥N¦~»´ºq¤â³ßÅwªº¢à&¢Ð¡B¢à¢Ï¢Þ©Î¬O¢Þ¢Ý¢Þ­µ¼Ö¡A§Ú¤@ª½¹Á¸ÕµÛ·QÅý¦Û¤vªº­µ¼Ö¦~»´°_¨Ó¡A¦ý¤@¸ô¥¢±Ñ¡A¤@¸ô¸I¾À¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú·íªìªº¨M©w¬O¿ù»~ªº¡A§Ú¤£À³¸Ó©M¦~»´¤H¥h·m¦ì¸m¡A§Ú°µ§Ú¦Û¤vªº­µ¼Ö´N¦n¤F¡A§ÚÀ³¸Ó¦n¦n¦a©T¦u¦Û¤vªº­µ¼Ö­·®æ¡C¤£¹L¡A´X¦~¤U¨Ó¡A§Ú¾ã­Ó¤H¤]¨Ií¤F¤£¤Ö¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬Ý±o¶}¤F¡A·R«ë±¡¤³¤]¬Ý±o§ó³z¤F¡C

§õ©v²±¬O§Úªº¾É®v

¡@¡@°Ý¡GÅ¥»¡§õ©v²±¹ï§Aªº¼vÅT«Ü¤j¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H

¡@¡@©P¡G§Ú©À°ª¤¤®É¡A«Ü¦h½Òµ{³£¤£¤Î®æ¡A¦ý¬O§Úªº¼Æ¾Ç¤@ª½³£«Ü¤£¿ù¡C¦Ò¤W¤j¾Çªº¼Æ¾Ç¨t¤§«á¡A§Ú¤~µo²{¦Û¤v®Ú¥»¤£³ßÅw³o­Ó¡C·í§Ú¦b¥ÁºqÀ\ÆU°Ûºq®É¡A§Ú«o¦b´xÁn¤¤±o¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡A¬°§Ú¹ª´xªº¤H·í¤¤¡A´N¦³¤@­Ó¦W¥s§õ©v²±ªº¤H¡A³o¬O¤@­Ó¬°¤H¬Û·í¸ÛÀµ»{¯uªº¤H¡C¦pªG¦³¤Hı±o§Ú¬O¤@­Ó»{¯uªº¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤@ÂI«Ü¤jµ{«×¤W¨Ó¦Û©ó·í¦~ªº§õ©v²±¡A¥L±Ðµ¹§Ú«Ü¦hªF¦è¡A¥]¬A­µ¼Ö»P°µ¤H¡A°µ¨Æ±¡¬O»Ý­n»{¯uºë¯«ªº¡A§A¥²¶·§V¤O°µ§¹¡A³o­Ó¹Lµ{«Ü­«­n¡C§õ©v²±¬O¤@¦ì¤j­ô¡A¤]¬O¤@¦ì¾É®v¡A¥L±Ð·|§Ú«Ü¦hªF¦è¡C

¡@¡@°Ý¡G¯à§_½Í¤@½Í±i°êºa©O¡H

¡@¡@©P¡G¨ä¹ê¡A§Ú©M±i°êºa¨Ã¤£¬O¤Ó¼ô±x¡AÁöµM§Ú­Ì¦PÄݺu¥Û°Û¤ù¡A·|¦³«Ü¦h¸I­±ªº¾÷·|¡C§Ú¬O»·»·¦aªY½à¥L¡A§Úµo²{¡A¥L¬O¤@­Ó¬Û·íÀu¶®ªº¤H¡A¥L¬O¤@­Ó¤Ñ¥Í´N¾A¦Xªíºtªº¤H¡C·í¥L¦Û±þªº®ø®§¶Ç¨Ó®É¡A§Ú«D±`¤£¸Ñ¡A¬°¤°»ò¡H§Ú·|ºÉ§Ú¤@¥Íªº¤O¶q¾Ç²ß¡A¦h¬Ý¡B¦h¾Ç¡A§Æ±æ¯à°÷¹F¨ì¥L¨ººØ®ð½è¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥i¥H°µ¨ì¡C¹ï±i°êºa¨Ó»¡¡A¥L¥i¯à¯uªº§â¤°»ò¨Æ±¡³£°µ§¹¤F¡A¥i¯à¯uªº¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥h¶W¶V¦Û¤v¡A¶W¶V¨ººØ¬ü¦nªº§Î¶H¡A©Ò¥H´N§â¬ü¦n§Î¶H¾®©T¦b³o¤@¨è¤F¡A§Ú·Q¥L¥i¯à¦³³oºØ·Qªk¡C



§Ú²{¦b¡m©¯ºÖ¨ì·Q­ú¡n

¡@¡@°Ý¡G³o´X¦~¡A§A¦³¨S¦³°Ê¹L§ï¦æªº©ÀÀY¡H

¡@¡@©P¡G¦³¡C³o¨â¦~¡A§Ú¼g¤F­Ó¹q¼v¼@¥»¡A·Q±Mªù¥h©ç¤@³¡À¸¡A±M¤ß¦a°µ¨º³¡¹q¼vªº­µ¼Ö¡A«á¨ÓÁÙ¬O¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A·Q¦A¥X¤@¨â±i°Û¤ù¦A¦Ò¼{¡C³o¨â¦~¡A¦~»´¤Hªº­µ¼Ö³B©óÃk¤Éª¬ºA¡A¦Ó²{¦b¶}©l¥­½w¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¥X¤F¤@±i¦Û¤vªº°Û¤ù¡AÁÙ¶¶¨ä¦ÛµM¦a¦³¤F³o³õºt°Û·|¡A§Úı±o§ÚÁÙ¬O¦X¾A¦b»O¤W¡C¤W®üºt°Û·|ºq°gªº¼ö±¡Åý§ÚÅå³Y¡A«Ü¦h¦~»´¤H´X¥G¤@¦r¤£¸¨¦a¸ò§Ú°Û¨ì©³¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú§Ñµü®É´£¿ô§Ú¡C

¡@¡@°Ý¡G¯à½Í½Í³o±i·s°Û¤ù¶Ü¡H

¡@¡@©P¡G·s°Û¤ùªº³Ð·N«Ü²³æ¡A§Ú©M´X­Ó­µ¼Ö¤H®³µÛ¤@§â¦N¥L¨ì¤s¤W¥h¡A¥Î14¤Ñ§â°Û¤ù°µ§¹¡C§Ú­Ì¦í¦b¤@­Ó·Å¬u®ÈÀ]¡A¤£¦Pªº©Ð¶¡¦³¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A§Ú¥h§êºt¤@­Ó¦³¬G¨Æªº¤H¡A©Ð¶¡ùئ³¥i¯à¬O°k¥Ç¡A¦³¥i¯à¬O·Q¦Û±þªº¦~»´¤H¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤@¹ï¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡C

¡@¡@°Ý¡G¦b·s±M¿è¤¤¡A¦³¤@­ººq¥s¡m©¯ºÖ¨ì·Q­ú¡n¡A¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡H

¡@¡@©P¡G³o­ººq¥u¦³¨â¥yµü¡X¡X¡§Åý§Ú±a§A¥h¤@­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó¦a¹Ï¤W¨S¦³ªº¦a¤è¡¨¡A¨ä¥L¥þ¬O¡§°Õ°Õ°Õ¡¨¡A³o¨â¥y¸Ü¬O¼gµ¹§Ú­Ó¤Hºô¯¸ªº¡A«Ü¦hºô¤Í¬Ý¨ì«á³£»¡¦³µo´§ªº¾l¦a¡C¿ý»s°Û¤ùªº14¤Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¦Y¤F«Ü¦h­W¡A¤]·P¨ü¨ì¦@¦P¾Ä°«ªº§Ö¼Ö¡A´N¦b³Ì«á¤@¤Ñªº¤U¤È¡A§Ú©M¥t¤@­Ó¦P¨Æ¨«¨ì¤@­Ó¦wÀRªº©Ð¶¡¡A®³°_¦N¥L¡A§â³o­ººq¤@®ð¨þ¦¨¡C

¡@¡@°Ý¡G¤°»ò¼Ëªº©¯ºÖÅý§A·P¨ì¡§©¯ºÖ¨ì·Q­ú¡¨¡H

¡@¡@©P¡G¦Û¥D´N¬O©¯ºÖ¡A§A¥u­nª¾¹D¤°»ò®É­Ô°÷¤F¡A¦b­þ¨½¤î¨B¡A¤°»ò®É­Ô¦¬¡A¤°»ò®É­Ô©ñ¡A³o®É­Ô§A´N·|ı±o¬O³Ì©¯ºÖªº¡C

µØ°·²á®a¡@§Ú§Æ±æ¨à¤l¶i¥_¤j²MµØ

¡@¡@°Ý¡G§A§Æ±æ¤l©Ó¤÷·~¶Ü¡H

¡@¡@©P¡G­ì«h¤W§Ú¤Ï¹ï¡A¦ý¦pªG¥L¦Û¥Ñµo®i·Q°Ûºq¡A§Ú´N¤£¯à¤Ï¹ï¤F¡C§Ú§Æ±æµ¹«Ä¤l³æ¯Âªºµ£¦~¡A¤£§Æ±æ¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¦³©PµØ°·ªº¼v¤l¡A¥i³o¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¦b¦P¾Ç­±«e¡A§Ú·|µ¹¥L±a¨Ó¤@¨Ç¤£ÄÝ©ó¥LªºÅº¶Æ©M·Ð´o¡C©M¨ä¥L¤÷¥À¤@¼Ë¡A§Ú§Æ±æ¥L±N¨Ó¯à¦¨¬°¦Ñ®v¡B¤½°È­û¡BÂå¥Í¡B«ß®v¡A§Ú¤p®É­Ô¾Ç²ß¤£¦n¡A©Ò¥H³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O¥L¯à¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¦Ò¤W²MµØ¡B¥_¤j¡C

¡@¡@°Ý¡G¿ý§¹³o±i°Û¤ù¨Ã¶}§¹³o³õºt°Û·|«á¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¥´ºâ¡H

¡@¡@©P¡G§Ú­è­è¦b¤@­Ó¤H·Ïµ}¤Öªº·Å¬u®ÈÀ]¤¤¿ý§¹¤F³o±i·s°Û¤ù¡A±µ¤U¨Ó¦³¥i¯à¦b­»´ä¬Y¤@­Ó¾x¥«°Ïªº¨¤¸¨ùØ·f­Ó±bÁO¡Aºc«ä§Úªº­µ¼Ö¡AÁÙ¦³¥i¯à¥h¯[²y¸s®q¡A¿ý¤@±i­^¤å°Û¤ù¡A¤]¦³¥i¯à¦b¤º¦a§ä¤@­Ó³]³Æ¨Ã¤£¤Q¤À¦nªº¿ý­µ´×¦A°µ¤@±i°Û¤ù¡C

¡@¡@°Ý¡G«Ü¦h¤H³£¦³¦Û¤vªº°¸¹³¡A§Aªº°¸¹³¬O½Ö©O¡H

¡@¡@©P¡G¦b­µ¼Ö¤W¡A§Ú³Ì±R©|©ÜÀY¤h¡A¤×¨ä¬O¬ù¿«©M«Où¡A§Ú´±»¡¡A¦A¹L100¦~¡A¥L­Ì±N¬O¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¥t¥~¤@­Ó¨©¦hªâ¡F¦b§@®a¤¤¡A§Ú­ì¨Ó³ßÅwª÷±e¡A²{¦b¶}©lªY½à§E¬î«B¡C

¦Ñ±C½|§Úµ´¤£¤Ï»é

¡@¡@°Ý¡G¦pªG¥Î¤@¨â¥y¸Ü¡AÅý§A¹ï¦Û¤v°µ¤@­Ó²³æªºÁ`µ²¡A§Aı±o40·³©M30·³®É¦³¤°»ò¤£¦P¡H

¡@¡@©P¡G§Ú·Q30¨ì40·³À³¸Ó³£ÁÙ¬O¤H¥Íªº½Ä¨ë®É´Á¡A³o¤@ÂI½Ð¤j®a¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­Ã䪺¤H¡C§Ú¨­Ã䦳«Ü¦hªB¤Í¨ì¤F40·³¡A¨Æ·~¤W¨ÌµM·|¦³«Ü¦h¦¬Ã¬¡A¦ý¦^ÀY¨Ó«oµo²{¡A¦Û¤vªº®a®x¤£¨£¤F¡C¤H¨ì40·³¡A¤£ºÞ¦³¦h¦¨¥\¡A¨ä¹êÁÙ¬O¦b¨I¯B¤¤¡A¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C§Ú·Q§i¶D¤j®aªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡X¡X¨É¨ü¤H¥Í¡B¨É¨ü­µ¼Ö¡C

¡@¡@°Ý¡G§Aªº¥Í¬¡«D±`©¯ºÖ¡A¯à¤£¯à³zÅS¤@ÂI³Z¬¡H

¡@¡@©P¡G¦pªG­n°Ý³Z¬ªº¸Ü¡A´N¬O¦Ñ±C½|§A¡A§AÅ¥µÛ´N¬O¤F¡Aµ´¹ï¤£¯à¤Ï»é¡I

¡@

¤U¤@­¶