¤U¤@­¶


2003¦~12¤ë01 ¤é¡@¥_¤èºô

©PµØ°· §õ©v²± ¡§Å¥°·¬Ý°·¤Ñ¬zºt°Û·|¡¨¨p©w²×¨­


°¨¦¨
¡þ³ø¹D

¡@¡@¬Q±ß(11¤ë30¤é)¡A¦b¤Ñ¬zÅé¨|¤¤¤ß¤õ¼ö¤Wºtªº¡§Å¥°·¬Ý°·ºt°Û·|¡¨¥H©PµØ°·°Ê¤HªººqÁn¿E±¡¶}³õ¡A40·³ªº¦~Ä֨èS¦³©Ô¶}µØ°·©Mºq°g¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡AµØ°·ªº­Ó°Û§l¤Þ¤F60¦h·³¶W¯Åºq°gªº±·³õ¡A§l¤Þ¤F²³¦h¥_¨Êµ¥¥~¦aºq°g±Mµ{­u¬ù¡A§ó¥X²{¤F©Ò¦³¤H¦b°O¾Ð¤¤©MµØ°·¤@°_¡§¸U¤H¤j¦X°Û¡¨ªº²±¤j³õ­±¡AµØ°·¦A¦¸¥H¹ê¤OÅã¥Ü¤F¥L¦bºq°g¤¤ªº¸¹¥l¤O¡C

¡@¡@¦b¾ã¾ã¥|­Ó¤p®Éªººt°Û¹Lµ{¤¤¡AµØ°·¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¡§»¡¡B¾Ç¡B³r¡B°Û¡¨ªº¥\¤Ò¥þ¥Î¤W¤F¡A±q30±i±M¿è¤¤ºë¿ï¥Xªº¦Õ¼ô¯à¸Ôªººq¦±¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦bÆ[²³¤ß¤¤±È°_°O¾Ð¨g¼é¡C¤@ª½¸òÀHµØ°·¦b¥þ¥@¬É¨µºtªºEASY BANDªººë±m¦ñ«µ§ó¨Ï±o¾ã³õºt°Û·|«ùÄò°ª·Å¡A¼ö«×Åå¤H¡I

¡@¡@¤@­ºÂ½°Û®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¤Þ±o¦b³õºq°g°}°}¦y¥s¡AµØ°·¯ºµÛ»¡¨ì¡G¡§³o´X¦~§Ú­Ìªººq¾Â¥X²{¤F«Ü¦h·s¤H¡A¥L­Ì«Ü¦h³£«Ü¥X¦â¡A§Ú¤]¦b¤£Â_ªº¾Ç²ß³o¨Ç·s­µ¼Ö¡A§Ú§Æ±æ²{¦bÅ¥¨ìªº³o­ººq¬O§Ú²Ä¤@­Ó¼gªº¡A¤]¬O§Ú²Ä¤@­Ó°Ûªº¡A¥i¬O¡X¡X¤£¬O¡I«¢¡K¡K¡¨

¡@¹Å»«§õ©v²±ªº¥X²{¦¨¬°²{³õ¥t¤@­ÓµJÂI¡C§õ©v²±§@¬°µØ°·ªº¤j­ô¡A¤]¬O¥L­µ¼Ö¹D¸ô¤Wªº»â¸ô¤H¸q¤£®eÃ㪺¾á·í¤F¦¹¦¸ªº¯S¬ù¹Å»«¡Cªi¾c¡B¥J¿Ç¡AGAP±a´Uµ³¦ç¡A¤@¨­¥ð¶¢¥´§êªº§õ©v²±¶]¤W»O¼ö±¡µL¤ñªº©MµØ°·¾Ö©ê¡A¤G¤Hªº¡§²æ¤f¨q¡¨¥\§QªGµM¤F±o¡C§õ©v²±»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú¯S·N´«¤F¦çªA¡A§A(©PµØ°·)¥H¬°§A¯à°Û®]¿P«ºªººq¡A§Ú´N¤£¯à°Û©PªN­Ûªººq¶Ü¡H¡¨»¡½}±N¦çªA¤Wªº´U¤l©¹ÀY¤W¤@¦©¡ARAP¤Q¨¬ªº­µ¼Ö¥ß¨èÅT°_¡A§õ©v²±ÅDÅD±ý¸Õªº¼Ë¤lÅýµØ°·¤]¼Ö½·í³õ¡CµØ°·¤]¤£¥Ü®z»¡¡G¡§§Ú©M¤j­ô¤]­n¤Ñ¬z¨p©w²×¨­¤F¡I³o¬O§Ú¡A§Ú­Ìªººt°Û·|¡A§Æ±æ¤µ¤Ñªº­µ¼Ö¤]¬O¤£¤@¼Ëªº­µ¼Ö¡A§Æ±æ¤µ¤Ñªººt°Û·|¬O¤@³õ¤£¤@¼Ëªººt°Û·|¡I¡¨

¡@¡@³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡A©PµØ°·ªº²{³õ³Ì­È±o¬Ýªº´N¬O¥Lªº·d¯º¡C°£¤FµØ°·ªº«ÕÀqÅý¤H°O¾Ð²`¨è¤§¥~¡A¦¹¦¸ºt¥X¯dµ¹¤H§ó¦hªºÁÙ¬O·P°Ê©M¦@»ï¡C

¡@¡@¦b¤@­º±µ¤@­ºªº¦Ñºq¹L«á¡AµØ°·°Ê±¡¦a»¡¡F¡§¤H¥Í¦³«Ü¦h¤À¤ôÀ­¡A¦³¤@¬q®É¶¡§Ú°±¤F¤U¨Ó¡AÁÂÁ§A­Ì¨ÌµM³ßÅw§Úªººq¡A¯uªº¡AÁÂÁ¡K¡K¡¨µØ°·ÅT¹ý¤ß´vªº°Ê¤H±Û«ß¤@ª½°j±Û¦b¤È©]«°¥«ªº¤WªÅ¡A¤[¤[¤£´²¡K¡K






2003¦~12¤ë01¤é¡@¨C¤é·s³ø

¡§°·¡¨¤H¡§°·¡¨±¡¦n­·ªø§u


©ö­¸¡þ³ø¹D

­µ¼Ö¡X¡X¡X¥þ³õ¡§°·¡¨ÃÒÅ]¤O

¡@¡@
19ÂI50¤À¡A¤@Án¡§¦³¨S¦³³o¼Ë¤@­ººq·|Åý§A·Q°_§Ú¡¨©Ô¶}¤Fºt°Û·|ªº§Ç¹õ¡A¤@ŧ¶Â¦çªº©PµØ°·±q»R»O¥¿¤¤ªº¤É­°»O¤W¥X²{¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡ùØ¡A©PµØ°·ªº¨C¤@­ººq¦±³£·|Åý²{³õªºÆ[²³¦pè¦p¾K¡A°ª¼é¥vµL«e¨Ò¦a±q¶}©l¤@ª½©µÄò¨ì³Ì«á¡C22ÂI¡A·íµØ°·®ø¥¢¦b»R»O¤W®É¡A²{³õ¤j¿Ã¹õ¤W¥´¥X¤F¡§§Ú¤@ÂI¤]¤£²Ö¡K¡K½Ðµ¹ÂI´xÁn¡K¡K¦Aµ¹ÂI¦y¥s¡K¡K¦A¤jÁn¤@ÂI¡K¡Kºt°Û·|¥¿¦¡¶}©l¡I¡¨ªº´£¥Ü¡AµØ°·¦bªmÄ˪º®ðª^¤¤ªð¦^»R»O¡C´N³o¼Ë¡AµØ°·¹³±a§A§¤µÛ¶W¯Å¹L¤s¨®¡AÆ[²³¦b°ª§C°_¥ñ¤¤High¨ì³Ì°ªÂI¡C¦¹°_©¼¥ñ¼éº¦¼é¸¨ªººqÁn©M©I³Û¡A¨Ï¤j»R»O¦¨¬°¤F¯u¥¿ªº¸U¤H¥d©ÔOKÆU¡A¤@­º±µ¤@­ºªºÂI°ÛÅý§AÅå¼Û©PµØ°·¤£´î·í¦~ªºÅé¤O©M¼ö«×¡C¦Õ¼ô¯à¸Ôªººq¦±¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦bÆ[²³¤ß¤¤±È°_°O¾Ð¨g¼é¡C

¯ºÁn¡X¡X¡Xºq°g¡§°·¡¨ÃѤ£¦Ñ¯º±N

¡@¡@¦³³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡A©PµØ°·ªº²{³õ³Ì­È±o¬Ýªº´N¬O¥Lªº·d¯º¡C³o­Ó»¡ªk¦b¬Q±ßªººt°Û·|¤¤±o¨ì¤F¦LÃÒ¡C§Ñ±¡ªºµØ°·¦b»R»O¤W²æ¦çªA¡B¼u¦N¥L¡B³æ»L¸÷¦a¡B¼ÒÀÀ¾Ö©êµ¥µ¥¦hºØªá©Û¡AÅýÆ[²³ÀHµÛ¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§ë¤J¡B©ç´x¡B¼R³Û¡B¶}Ãh¡CµØ°·©M²{³õºq°gªº¨gÅw¿Ä¬°¤@Åé¡A¦A¤]¤£¨£¥~¤F¡I


¡@¡@¹Å»«§õ©v²±ªº¥X²{¦¨¬°²{³õ¥t¤@­ÓµJÂI¡C¼ö±¡µL¤ñªº¾Ö©ê¹L«á¡AµØ°·©M©v²±¤j­ô¤Wºt¤F¤@³õ§O¶}¥Í­±ªº¡§²æ¤f¨q¡¨¡C§õ©v²±»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú¯S·N´«¤F¦çªA¡A§A¡]©PµØ°·¡^¥H¬°§A¯à°Û®]¿P«ºªººq¡A§Ú´N¤£¯à°Û©PªN­Ûªººq¶Ü¡H¡¨»¡½}±N¦çªA¤Wªº´U¤l©¹ÀY¤W¤@¦©¡ARAP¤Q¨¬ªº­µ¼Ö¥ß¨èÅT°_¡A§õ©v²±ÅDÅD±ý¸Õªº¼Ë¤lÅýµØ°·¤]¼Ö½·í³õ¡C

·P°Ê¡X¡X¡X¦^¾Ð¡§°·¡¨¯u±¡

¡@¡@¯º¹L¤§«á¡A¡§Å¥°·¬Ý°·¡¨µ¹¤H§ó¦hªºÁÙ¬O·P°Ê©M¦@»ï¡C§@¬°¤@³eªº¡§±¡ºq¤ý¤l¡¨¡AµØ°·º´±¡ºtöªº±¡ºqµ·²@¨S¦³µ¹Æ[²³¤@ÂI¬G§@¬á«ùªº¼Ë¤l¡X¡X¡X¦]¬°¥Lªººq§Ú­Ì¯uªº¤Ó¼ô±x¤F¡I±q17¦~«eªìµn»R»Oªº¤ß¦±¡A¨ì¤j¬õ¤jµµ®É¸U¤H¶Ç°Ûªº¸g¨å¡A±q§C§u²L°Û¤¤»â®©ªº¤H¥Í´þ¨ý¡A¨ì¼·¶³¨£¤é«á©ñ²´ªº©ú¤é¶§¥ú¡CµØ°·©Î¬OÀR§¤¦b»R»Oªº¤@¨¤»´»´§u°Û¡A©Î¬O¥Ï¶}¤j¨B«i©¹ª½«e¡C

¡@¡@¾ë¹ê¡BÁ¾»¹ªºµØ°·¦b­Ó¤Hºt°Û·|¤WÁÙ¤£§Ñ¬°¥L¤H°µ¶ù¦ç¡C¦bºt°Û¤F®]¿P«ºªººq¦±¤§«á¡Aº©¤Ñ­¸»Rªº³·ªá¦ñÀHµÛµØ°·±N¥LªºªB¤Í¡X¡X¡X±i°êºaªººq¦±½w½w°Û¥X¡C¡§¹L¥h¦h¤Ö§Ö¼Ö°O¾Ð¡A¦ó§«»P§A¤@°_¥h°l¡K¡K¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡A³o­ººq¬O¤@­Ó¬ö©À¡C¡¨¼ô±xªº±Û«ßÅý¦b³õªºÆ[²³¬°¤§°Ê®e¡C¦ÓµØ°·ÅT¹ý¤ß´vªº°Ê¤H±Û«ß¤@ª½°j±Û¦b¤È©]«°¥«ªº¤WªÅ¡A¤[¤[¤£´²¡K¡K



¸U¤H°Û²Ö¡§°·¡¨ÃÒ¾y¤O


©ö­¸ ¬q¼Ý­è ¤ý°·¡þ³ø¹D

¡@¡@¬Q±ßªº¤Ñ¬zÅé¨|¤¤¤ß¤@¤ùªmÄË¡C¥Ñºu¥Û¤å¤Æ¡B¨C¤é·s³ø©M¤Ñ¬z¹qµø»Oµ¥¦@¦PÁ|¿ìªº©PµØ°·¡§¬Û¬ù¤Ñ·à¡EÅ¥°·¬Ý°·ºt°Û·|¡¨¥H©PµØ°·°Ê¤HªººqÁn¿E±¡Á¹õ¡CÅw©I¤§«á¬O§ó¦hªºÅw©I¡AªmÂI¤§¥~¬O§ó¼öªºªmÂI¡A¥H°g¤H¾y¤O©M§¹¬üºqÁnãòÁnºq¾Âªº©PµØ°·±N¬Q±ßªº¬z«°´è¬V¦¨¤F¿E±¡¥|®gªº¤£¯v¤§©]¡C

¡@¡@¥V©]ªºÅé¨|¤¤¤ß¤HÁn¹©ªm¡B®ðª^°ªº¦¡C±q±ß7ÂI50¤Àª½¦Ü11ÂI30¤À¡AµØ°·¥O¤H¦A¼ô±x¤£¹Lªº¶Ú­µ¤@ª½°j±Û¦bÅé¨|¤¤¤ß¤º¡A­µ¼Ö¡BºqÁn¡B´xÁn¡BÂAªá¡B¯ºÁn¡B¸Ü»y¡K¡K¤@¤Á·J¶°¦Ó¦¨ªºÅå³ß¡B¨É¨ü¡B·P°Ê©M¦^¾Ð¡AÅý²{³õÆ[²³§¹¥þ§ë¤J¨ì³o¦ì¡§¶§¥ú¹C¤l¡¨ªº·Å·xÃh©ê¡CÄÝ©óµØ°·ªº¤@¦±¦±©ÛµP±¡ºq§ó¥OÆ[²³Å¥±o¦pè¦p¾K¡CµØ°·¦b»R»O¤Wªº±i´­«ê¨ì¦n³B¡AµØ°·ªº«ÕÀqÅý©Ò¦³¤H¶}Ãh¤j¯º¡AµØ°·ªº²`±¡§u°ÛÅý¦b³õÆ[²³³£¬°¤§²`²`·P°Ê¡K¡K©Ò¥H¡AµØ°·ªº­Ó°Û§l¤Þ¤F60¦h·³¶W¯Åºq°gªº±·³õ¡A§l¤Þ¤F²³¦h¥_¨Êµ¥¥~¦aºq°g±Mµ{­u¬ù¡A§ó¥X²{¤F©Ò¦³¤H¦b°O¾Ð¤¤©MµØ°·¤@°_¡§¸U¤H¤j¦X°Û¡¨ªº²±¤j³õ­±¡C

¡@¡@²{³õ¼Ö¶¤©M¹Å»«§õ©v²±ªº§U°}¡A§ó¨Ï±o¾ã³õºt°Û·|«ùÄò°ª·Å¡A¼ö«×Åå¤H¡I¸g¹L¤Fªø®É¶¡ªººt°Û¡A²@¤£¨£¯hºAªºµØ°·¨ÌµM°·¨B¦p­¸¦aªð³õ¥[°Û¡A©M¥x¤U¼ö±¡ªºÆ[²³¤jÁnÀ³©M¡A¤Q¨¬Åé²{¤F¡§ºq¾Â±`«C¾ð¡¨ªº¬üÅA¡C

¡@¡@Áï§O5¦~¡AµØ°·¬Q±ß¦A¦¸·P¨ü¤F¤Ñ¬zºq°gªº¼ö±¡¿E¿º¡C¡§Å¥°·¬Ý°·¡¨§¹¬üÁ¹õ¤§«á¡AµØ°·©M©Ò¦³ºq°g¹D§O¡A±N¤_¤µ¤ÑÂ÷¶}¤Ñ¬z¡C





°Û¡§°·¡¨ºq³oÃä°Û¨Ó¨ºÃä©M


¡@¡@µØ°·ºt°Û·|ªº¤jÀò¦¨¥\¡A¤Ñ¬z¤º¦æ¦Ó¼ö±¡ªºÅK§ýºq°g¥i¿×¥ß¤F¤j¥\¡C¥L­ÌÅw©I¤£Â_¡A¿E±¡¤£´î¡A©MµØ°·¤W¤U©IÀ³ªº¦p¤õ¼ö±¡¥O²{³õ®ðª^¤õÃz²§±`¡C¹ï©ó³o³õ©Mºq°g¤@°_§¹¦¨ªººt°Û·|¡AµØ°·¦b­Ó°Ûµ²§ô«á¿E°Ê¦aªí¥Ü¡G¡§¤Ñ¬zªººq°g¬O³Ì´Îªº¡I¡¨

¸U¤H¥d©Ô°Û±o²n

¡@¡@¡§¬K¥h¬K¦^¨Ó¡AªáÁªá·|¦A¶}¡C¡¨±N³o¥y¸g¨å¡§µØ°·¤§ºq¡¨¦X°Û¤F¤@¹M¤S¤@¹M¤§«á¡AµØ°·¥Ñ°J¦a½Ý°_¤j©æ«ü¡G¡§«Ü¦nÅ¥¡I§A­Ì°Û±o¯uªº«Ü¦nÅ¥¡I¡¨¦b¦¹«áªº²³¦hºq¦±¤¤¡AµØ°·µL¤@¤£±o¨ì©Ò¦³ºq°gªº³»¯Å¦^À³¡Aªñ¸U¤H²Õ¦¨ªº¦X°Û¹Î¡Aªñ¤d¤ä¿Ã¥ú´Î·J¦¨ªº¿O®ü¥O»O¤WªºµØ°·¿E°Ê¤£¤w¡A«H¤ß­¿¼W¡CÅT¹ý¾ã³õªººqÁn¤£¥ÑÅý¤H·P¼Û¡GÁÙ¦³½Ö¨ã¦³¦p¦¹ªº­µ¼ÖÅ]¤O¡H

¦æ®a³ÌÀ´µØ°·³ß¡@¡@

¡@¡@¨C·íµØ°··Qµ¹·í³õªººq°g»s³y¨ÇÄa©À®É¡A±µ¤U¨Óªºµª®×°¨¤W´N·|³Q¼ôª¾µØ°·¨C¤@­ººqªººq°g»´ÃP¤Æ¸Ñ¡AµØ°·ÁöµM¦³¨ÇµL©`¡A¦ý§ó¦hªºÁÙ¬O°ª¿³¡C¥L«üµÛ¨ä¤¤ªº¤@¦ìºq°g°ª¿³¦a»¡¡G¡§§A¹ï§Úªººq²ª½¬O­Ë­I¦p¬y°Ú¡A¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú³£·Q¥s§A¤@Án¡¥¨à¤l¡¦¤F¡A¦]¬°§Úªº¨à¤l¤]«Ü³ßÅw³o­ººq¡I¡¨·íµM¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬OµØ°·¯u¸Ûªº¹Dºp¡C

ºq°g¤£¦P¥u¬°µØ°·

¡@¡@²{³õªººq°g¤¤¡A¬J¦³Ã­­«ªº¤¤¦~¤H¡A¤]¦³¥Rº¡¬¡¤Oªº«C¦~©M«Ä¤l¡A¥i¥L­Ì¹ï©óµØ°·ºq¦±³ºµM³£²§±`¼ô±x¡C³\¦hºq°g¦b©MµØ°·¤@°_°ÛµÛºq®É¡A³º¿E°Ê¦a¬y¤U²\¤ô¡C·³¤ë±q¥¼°±¤î¬yÂà¡A¥@¨Æ¤]±q¨ÓÅܤƵL±`¡A¦ý¦bµØ°·ºqÁn¤¤¾Ö¦³ªº¦@»ï©M·P°Ê¡A«o¬O³Ì¦nªº¯u±¡¨£ÃÒ¡C



2003¦~12¤ë01¤é¡@¤Ñ¬z¤é³ø


ºq°gµØ°·¦PÅw

±i³s³Ç¡þ³ø¹D

¡@¡@©PµØ°·¤Ñ¬z­Ó¤Hºt°Û·|¤_¬Q¤é¦b¤Ñ¬zÅé¨|À]Á|¦æ¡C¥þ³õÆ[²³¥HªÅ«eªº¼ö±¡¬°µØ°·±·³õ¡CµØ°·¤]ºÉ¤ßºÉ¤O¦aºt°Û¨C¤@­ººq¡A»P¥þ³õÆ[²³¤@°_¶}¤ß¦a«×¹L¤F¤@­Ó§Ö¼Ö©]±ß¡C

¡@¡@¬Q±ß¬O©PµØ°·²Ä¤G¦¸¦b¤Ñ¬z¶}­Ó°Û¡A40·³ªº¦~Ä֨èS¦³©Ô¶}µØ°·©Mºq°g¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¤Ñ¬zºq°g¹ï¥Lªº¼ö±¡µ·²@µL´î¡CµØ°·¦A¦¸¥H¹ê¤OÅã¥Ü¤F¥L¦bºq°g¤¤ªº¸¹¥l¤O¡C¬°¤F¦^³ø¤Ñ¬zºq°gªº«p·R¡AµØ°·¬Q±ß¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¡§»¡¡B¾Ç¡B³r¡B°Û¡¨ªº¥\¤Ò¥þ¥Î¤W¤F¡A±q30±i±M¿è¤¤ºë¿ï¥Xªººq¦±¡AÅýºq°g¹L¨¬¤FÅ}¡Cºq°g­Ì«h±¡¤£¦Û¸T¦a»PµØ°·»ôÁn¦X°Û¡mªB¤Í¡n¡B¡m©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¡n¡B¡mªá¤ß¡n¡B¡m¯u¤ß­^¶¯¡nµ¥¥L­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦Ñºq·s¦±¡A¾_¦Õ±ýŤªººqÁn¦b³õ¤º¦^¿º¡C³ß·R©PµØ°·ªººq°g­Ì¦bºÉ¿³¦aÅ¥µØ°·°Ûºq¡B¬ÝµØ°·ªíºt¡B»PµØ°·¦P°Ûªº®É­Ô¡A¤]µo²{¤FµØ°·ªºÅܤƩM·sªº¦¨ªø¡A³\¦h¦Ñºqªº±Û«ß¦h¤F¦±§é©MÅܤơA¦h¤F¨Ç·É®áªº¨ý¹D©M®É¥Nªº·Pı¡A¨º¬O40·³¤H¹ï¥Í©RªºÅéÅ窺ºq°Û¡C³o³õºt°Û·|Åý¤H¿³¾Ä¤§¾l¡A¯d¦³³\¦h¦^¨ý©M´Á«Ý¡C

 

¤U¤@­¶