¤U¤@­¶


·Å ºÑ Áø ©M ©P µØ °· ¦X §@ ©ç Äá «O Å@ ¦ç ¼s §i ¡C

2003¦~07¤ë11¤é Ä«ªG¤é³ø

·Å ºÑ Áø ©P µØ °· ¤W ®ü ¶X ¼V

³¢ ±á¡þ³ø¹D

¡@¡@·Å ºÑ Áø ¡] Irene ¡^ ­º ¦¸ »P ©P µØ °· ¦X §@ ©ç Äá ¤º ¦a «~ µP ¡u ¤Ñ ¤§ ÀA ¡v «O Å@ ¤º ¦ç ¼s §i ¡A Irene ¬Q ¤é ¦b ¤W ®ü Á| ¦æ µo ¥¬ ·| ¡A §l ¤Þ ¤F ¤j §å ¼ö ±¡ fans ¨ì ³õ ¡A ³õ ­± ¤@ «× ²V ¶Ã ¡C

³Q fans À~ Ãa

¡@¡@ ­± ¹ï ¼ö ±¡ ªº ¸s ²³ ¡A Irene ¬Q ¤é ±µ ¨ü ¹q ¸Ü ³X °Ý »¡ ¡G ¡u ¦³ ¦n ¦h ­ø ¦P ¬Ù ¥« ¼v °g ¬° ¨£ §Ú ¦Ó ¡A Ê\ ¯u «Y ªí ²{ ±o ¦n ¼ö ±¡ ¡A ¦Û ¤v ³£ ¦³ À~ ¿Ë ¡A ¦ý ¥ç ¦n ¶} ¤ß ¦³ ËÝ ¦h ¤H ¤ä «ù §Ú ¡C ¡v

¡@¡@ Irene ªí ¥Ü ¦¹ ¼s §i ¬O ¦b ¨â ­Ó ¤ë «e ¦b ªC ¦{ ©ç Äá ¡A ·í ®É Ãz µo «D ¨å «¬ ªÍ ª¢ ¡A ¦Ó ªC ¦{ ¬O ¨S ¨ü ¤Ó ¤j ¼v ÅT ªº ¦a °Ï ¡A ¬G ¿ï ¾Ü ¦b ¸Ó ³B ©ç Äá ¡C ·Å ºÑ Áø ¥ç ¬Û ·í º¡ ·N ºt ¥X ¹S ³Ò ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¤µ ¦¸ ©ç «O Å@ ¤º ¦ç «Y °· ±d ¤º ¦ç ¡A ©Ò ¥H §Ú ¥ç ­ø ¤¶ ·N ¤º ¦ç ©ç ¼s §i ¡C ¡v


2003¦~07¤ë11¤é ³Ò°Ê³ø


©PµØ°·¡G¦³·ÅºÑÁø¯u·Å·x


Äõ­}
¡þ³ø¹D

¡@¡@¨I±I¤F¥|¦~¡A¡§ªá¤ß¤ý¤l¡¨©PµØ°·­«¤S¬¡ÅD°_¨Ó¡C«e±ß¦b¥x®q¶§©ú¤s¤W¿ý§¹·s±M¿è¡mLoveHotel¡n¤¤³Ì«á¤@­ººq¡A¬Q¤Ñ´N¦bº­¤W³sµf¬ù¨£°OªÌ¡C¤W¤È¨­¬°¡§¤Ñ¤§ÀA¡¨«O·x¦ç§Î¶H¥N¨¥¤H¡AÄâ¦P·ÅºÑÁø¥X²{¦bµØ«F»«À]¡A¤U¤È«h¬°¨ä8¤ë8¤é±ß¦b¤W®ü¤j»R»OÁ|¦æªº­Ó¤Hºt°Û·|¥X®u·s»Dµo§G·|¡C

¡@¡@ÂŦâT«òŨµÛ¶§¥ú¯ºÁy¡A·Ò´Nºë·FÅé§Îªº©PµØ°·¡A¤@¦p¬J©¹¦aÅý¤H¶}¤ß¡C¥L¤j¦h®É¶¡³£¦b¯º¡A¼H¼H«¢«¢¦a§i¶D°OªÌ¡A¨ä¹ê¦³³\¦h²£«~§ä¥L¥N¨¥¡A¨ä¤¤¥]¬A¦hºØ§§¶§ÃÄ¡A¦ý¥L«Ü¤ÖÁȳo­Ó¿ú¡C°OªÌ°Ý¡A»P³QºÙ¤§¬°©Ê·P©ú¬Pªº·ÅºÑÁø¦X§@©ç¤º¦ç¼s§i¡A·|¤£·|ı±oÀª§¼¡H¡§¤u§@¨S¦³Ãö«Y¡A¦b¦B¤Ñ³·¦aùØ©ç§ó¦n¡A«¢«¢¡K¡K¨ä¹ê§Ú­Ì¤À¶}©ç¡AµM«á¥Ñ¤u§@¤H­û¦X¦¨¡A¤£µM¯uªº·|¦³ÂIÃø³ô¡C¡¨¬Ý±o¥X¨Ó¡A©PµØ°·¹ï¦Û¤v¤º¦ç§Î¶H«H¤ßº¡º¡¡G¡§±q¤µ¦~¤@¤ë°_¡A§Ú´N¤Ñ¤Ñ¶]¨B¡Aµ²ªG¨­§ÎÅܦn¤F¡A­Ó¤H­·®æ¥X¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@©PµØ°·©ÒÁ¿ªº­Ó¤H­·®æ¡A±N¦b8¤ë8¤é±ßªº­Ó¤Hºt°Û·|¤W§eÄm¥X¨Ó¡C§@¬°¥þ²y¨µ°jºt°Û²Ä¤@¯¸¡A¥L·|¯S·NÄm¤W¡m¾Ö©ê¦a²y¡n¡B¡m©]²`¤HÀR¡nµ¥5­º·sºq¡C©PµØ°·ºÙ³o¨Ç·sºqªº¨ý¹D¬O¡G¡§ªø¤j¦¨¼ô¤F¡AÀ´±o±q®e¶W²æ¤F¡A¤£¦A«æ§q§qÃÒ©ú¦Û¤vªº°ª­µ¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¬°¦ó¿ï¤W®ü§@¬°¥þ²y¨µ·|ºt°Û²Ä¤@¯¸¡H¡¨©PµØ°·»¡¡A³o¨Ç¦~¨Ó·|¤j³°¤º¦a¡Aµoı¦U¦a¥æ³q¶¶ºZ¡B¤H¤å´ºÆ[»¤¤H¡A¥L­n¶}µÛ¦N´¶±aµÛ®a¤H°Â¤@°é¡AµM«á¸¨¤á¤W®ü¡G¡§¤W®ü¬O§Úªº³Ì·R¡A§ÚªÖ©w­n¦b³oùضR«Î¡K¡K¡¨©PµØ°·¹ï¦Û¤vªº¦^µª§Ö¬¡±o«¢«¢¤j¯º¡C


2003¦~07¤ë11¤é ·s»D±á³ø


·ÅºÑÁøVS©PµØ°·¤¬§j±·


¶ÀÙy¡þ³ø¹D

¡@¡@ °OªÌ§Öµû¡G¤@­Ó¬O­±¹ï­¯¥Í¤H³£¦³»¡¤£§¹¬q¤lªº°­°¨ºq¤â©PµØ°·¡A¤@­Ó¬O¥H·Å¤åº¸¶®ªº©Ê·P§Î¶H¥Ü¤Hªº¬ü¤k·ÅºÑÁø¡C¬Q¤Ñ¤W¤È¡A¦]¬°¦P¬°¤Ñ¤§ÀA«O·x¤º¦ç¥N¨¥¡A¨â¤H¤@°_¥X²{¦b°OªÌ­±«e¡A­Ë»á¦³ÂI¨k¤~¤k»ªªº¨ý¹D¡C©PµØ°·©M·ÅºÑÁø¦n¹³¨Æ¥ý°Ó¶q¦n¦üªº¡A¤¬¬Û±N¹ï¤è±·¤W¤F¤Ñ¡C

¡@¡@ ©PµØ°·­º¥ý®i¶}¤F§j±·§ð¶Õ¡A¡§¬üÄR´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦oÁÙ©ç¤F¨º»ò¦h¼vµø¼@¡A¥X¹L°Û¤ù¡A¥i¥H»¡§Ú­Ì½Ö³£¶W¤£¹L·ÅºÑÁø¡A¦Ó¥B¦o¯S§OÀH©M¡B¨S¦³¬[¤l¡A§Ú±q¤ß©³ùتY½à¦o¡C¡¨¤@µf¸Ü§Ë±o¦b®yªº°OªÌ³£¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C±á³ø°OªÌ¨£¾÷°Ý¡G¡§©M·ÅºÑÁø³o¼Ëªº©Ê·P¬ü¤k¯¸¦b¤@¶ô ©ç·Ó¡A§A·|¤£·|¦³«Ü¦h§Oªº·Qªk¡H¡¨¡§©Ò¥H§Ú­n¨D¤u§@¤H­û¤@©w¦b¦B¤Ñ³·¦aùØ©çÄá¡A¥H§K§Ú¦³Ãø³ôªº¤ÏÀ³¡C¡¨©PµØ°·ÀǬN¦a»¡¡C

¡@¡@ ¦Ó¨º´[ªº·ÅºÑÁø¤]µ·²@¤£§[·¸¬ü¤§Ãã¡G¡§¥L«Ü¯u¸Û¡AºtÀ¸«Ü¦ÛµM¡A¯S§O¯àÁ¿¸Ü¡A¤]«ÕÀq¡A§Ú³o­Ó¤H¤ñ¸û¤ºÀÄ¡A¥L¸ò§Úªº©Ê®æ­Ë¬OÆZ¤¬¸Éªº¡C¡¨¦³¤H­¼¾÷°Ý¡A¡§¥Í¬¡¤¤§A¬O§_¤]³ßÅw³o¼Ëªº¨k¤H¡C¡¨¤w¸g¬°¤H©dªº·ÅºÑÁø²¢»e¦a»¡¡G¡§¹ï°Ú¡A·íµMÁÙ­nÅé¶K¡C¡¨

¡@¡@ ¬°¤F·Ç³Æ¦Û¤vªº·s±M¿è¡A©PµØ°·¤w¸g³¬Ãö¦n´X­Ó¤ë¡A«e¤ÑÕæ±á4ÂI­è±N³Ì«áªº©M­µ³¡¤À§¹¦¨¡A»O¥_»s§@¤½¥q¤w¸g¦b°µ³Ì«á²V­µ¡A¦ô­p¨â¤T©P¤§«á´N¯à¥þ³¡§¹¦¨¤F¡C©PµØ°·¹ï³o±i¾®»E¤ß¦åªº·s±M¿è¬Û·íº¡·N¡A¡§·|©µÄò­ì¨Óªº§Ú¡A¦ý¬O§ó¦¨¼ô¡C¡¨

¡@¡@ °£¤F­µ¼Ö¡A¼s§i©M¼vµø¼@ªº©çÄᦨ¬°¤FµØ°·ªº°Æ·~¡A¥Lªí¥Ü³\¦h¼s§i°Ó³£¨Ó§ä¥L¡A¬Æ¦Ü³s§§¶§Ãij£¨nµÛ¥L¡C¡§¤j·§¬O¦]¬°§A°Û¤F¨º­º¡m³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡n§a¡C¡¨±á³ø°OªÌ½Õ¨Ô¹D¡C©PµØ°·Å¥«á¤î¤£¦í¦a¤j¯º¡AÀH«á·NÃѨì¦Û¤v¦³ÂI§Ñ§Î¡A«K·P¼Û¹D¡G¡§³£¬O§A­Ì®`§Úªº¡C¡¨

¡@¡@ ÁöµM¦bÄvª§´Ý»Åªº®T¼Ö°é¡A·ÅºÑÁø¦­¤w¹L¤F¥i¥H¤j¬õ¤jµµªº¦~ÄÖ¡A¦ý¬O¤@¨­§C¯Ýªø¸È§¤¦b¨Fµo¤Wªº¼Ò¼Ë¤´³zÅSµÛ«Õ¶®©M¼a´A¡C°OªÌ°Ý¦oªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¦³ÂI¤£Ãh¦n·N¡A¡§³o»ò¦h¦~¤H­Ì¹ï§Aªº¦L¶H¤´µM¬O¡m¤õª´ºÀ¡n¤¤ªº®ü¼é¡A¿ò¾Ñ¶Ü¡H¡¨¡§¨ä¹ê¡A¦b³o¤§«á§ÚÁÙ©ç¤F³\¦h¼vµø¼@¡A¥¿¦b´ä»O¼ö¼½ªº¡m«Ê¯«º]¡nùؤ]¦³§ÚºtªºÌH¤v¡A¥i¯à®ü¼éµ¹¤j®aªº¦L¶H¤Ó²`¡A¥ý¤J¬°¥D§a¡C¡¨·ÅºÑÁø»´ÃP¦a§â°ÝÃD¾×¤F¦^¥h¡C¼B¹Å¬Â¡B±i±Óµ¥´ä»O¤kÃÀ¤H¯É¯É¥[¤J¤F¡§¥_º}¡¨¤j­x¡A·ÅºÑÁøªí¥Ü¦Û¤v¤W­Ó¤ë¤]ñ¤F¤@­Ó¤º¦aªº¸g¬ö¤½¥q¡A¤µ«á»P¤º¦aªº¦X§@¦ÛµM·|§ó¥[ºò±K¡A¦Ó±iÃÀ¿Ñ©M«¸¤å¦¨¬°¤F¦o³Ì·Q¦X§@ªº¹q¼v¤H¡C·ÅºÑÁøÁÙ³zÅS¡A¬õ³z¤º¦aªº¡m¤õª´ºÀ¡n¦~©³±N¶}©çÄò¶°¡A¼@±¡±N»P­ì§@µo¥Í360«×ªº¤jÂà§é¡C



2003¦~07¤ë11¤é¤W®ü ·s»D¤È³ø

©PµØ°··ÅºÑÁøVS»ô¯³Ãö¤§µY¡Ð¡Ðª¢®L¶}¥´¤º¦ç¾Ô


¡@¡@¬Q¤Ñ¡A´»¼ö¡A«o¦³¥|¦ì©ú¬P²@¤£¬È¼ö¡X¡X©PµØ°·¡B·ÅºÑÁø²Õ¦X»P»ô¯³¡BÃö¤§µY²Õ¦X´N¦b³o¼Ë¤@­Óª¢¼öªº®L¤é¥´°_¤F¤@³õ§O¶}¥Í­±ªº¡§·x´Ö¤º¦ç¡¨«Å¶Ç¾Ô¡C¤@¦ì»OÆW¨kºq¤â¥[¤W¤@¦ì­»´ä¤k¬õ¬Pªº¡§¥þ©ú¬P¡¨²Õ¦X¡A¤À§O¬°¦U¦Û¥N¨¥ªº¤º¦ç«~µP§@«Å¶Ç¡CÁöµMÁÙ¬O¤C¤ë¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H¶å¨ì³o­Ó¥V¤Ñ¡§¤º¦ç¤j¾Ô¡¨ªºµv·Ï¤F¡C

¨k¬P½g

¡@¡@¬Q¤Ñ¡A©PµØ°·¤@¦­´N¨Ó¨ìµØ«F»«À]¬°¥L¡§°J±¡¡¨ªº¡§¤Ñ¤§ÀA¡¨¤º¦ç»P°OªÌ­Ì¤j¶}ª±¯º¡A¦Ó¦Û¤vªººt°Û·|µo§G·|¤]¥u¯à±Æ¨ì¤U¤È¡A³ôºÙ·q·~¤@¬yªº¥N¨¥¤H¡§³Ò¼Ò¡¨¡C¬Û¤ñ¤§¤U»ô¯³´NÅã±o¬Û·í¤£¹³¸Ü¡A¥Ñ©ó®É¶¡¦w±Æ°ÝÃD¡A¥L¯Ê®u¤F¬Q¤ÑÁ|¦æªºµo§G·|¡A¦ô­p¤µ¤Ñ¤~¯à¥¿¦¡»P°OªÌ¨£­±¡AÅãµMÁÙ¬O¦³¨Ç¡§ª±¥@¤£®¥¡¨ªº®ö¤l¥»¦â°Ú¡I¥Lªº¯Ê®u·íµM¤]Åý¡§Ãö¤j¬ü¤H¡¨¦³¨Ç²ö¦W©t³æ«£¡I

ª±¯º©PµØ°·¡G»P§õ©v²±¡§¶}©Ð¡¨
¡@¡@
¡@¡@©PµØ°·¡A¼Ö¾Â¤HºÙ±Ð¤÷¡A°é¤º«o¬O¦³¦Wªº¡§©P¤j¼L¡¨¡A¦V¨Ó³ßÅw¶}ª±¯º¡Aµ´¹ïÄÝ©ó¨S¾BÄdªº¨ººØ¡A¤µ¤Ñ¨Ó¤F³o»ò¦h°OªÌ¡A¦Ó¥B¤S¬Oºt°Û·|¡A¤S¬O¥N¨¥¡A¦W§QÂù¦¬¡A©PµØ°··íµM¤S¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡I

¡@¡@©PµØ°·ªº·s±M¿è¦~¤º´N­n»Pºq°g¨£­±¡A¬°¤F¼gºq¡A©PµØ°·¯S·NÁܽЦn¤Í§õ©v²±¦b¶§©ú¤s¥]¤U14¶¡®ÈÀ]©Ð¶¡¡A¹Á¸Õ¡§·s¿ý»s¤è¦¡¡¨¡C¹ï©ó»P§õ©v²±¡§¶}©Ð¡¨¤@¨Æ¡A©PµØ°·ªí²{¬Û·í¿³¾Ä¡A¥Lªí¥Ü¡G¦Û¤v³o¼Ëªº¦~ÄÖ¯uªº«ÜÃø¦A¾D¹J¡§ãn»D¡¨¤F¡A³o¦¹»P§õ©v²±¶}©Ð¿ý­µ©~µM¯àÅý´CÅé­Ì·í¦¨¡§ãn»D¡¨¤j§@¯S§@¡A·Pı¯uªº«Ü¡§¦~»´¡¨¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¬O»P§õ©v²±ªºãn»D¡A©Ò¥H¤]µ´¹ï¤£¥Î¾á¤ß¤Ó¤Ó·|¦³·Qªk¡A§ó¥[¡§»´ÃP¡¨¡C­±¹ï»PÆv¬P·fÀɷźÑÁøªº¦X§@¡A©PµØ°·«Ü¬O¡§·P´n¡¨¡A¥L»¡¡G¡§ÁÙ¦n¬O¤º¦ç°Ú¡I§Ú­Ì³£¿ï¾Ü¦b¦B¤Ñ³·¦aùغt¹ï¤âÀ¸¤F¡A§_«h­±¹ï³o¼Ëªº·P©Ê¤j¬ü¤k¡A§Ú¯uªº«ÜÃø¦Û«ù°Ú¡I¡¨

¡@¡@½Í¨ì­µ¼Ö¡A©PµØ°·ÁÙ¬O¬Û·í»{¯u¡A¥L¥¿¦â¦^µª»¡¡G¡§·s±M¿èªº¦±­·³£·|¦³ÅܤơA¦±½Õ¤]¤£·|¤Ó°ª¡A·|§ó­«µø¹ïºqµüªºµZ¿i¡C¡¨¥L¦^ÅU¦Û¤vªº­µ¼Ö¾úµ{¡Aªí¥Ü±q«e¨º­Ó®É¥Nªº­µ¼ÖÁ`¬O¥H¡§°ª­µ¡¨¨Ó¿Å¶q¤@­Óºq¤âªº¦nÃa¡A¦ý²{¦b«o¤£¦P¡AÀu¬üªº±Û«ß¥[¤W²Ó¿°ªººqµü©Mºq¤âªººt°Û·Pı§ó¥[­«­n¡A»¡¹D³oùؤS§Ô¤£¦í·d¯º¦a»¡¡G¡§±q¦¹¥H«á¡A§Ú©PµØ°·¦A¤]¤£¥Î°Û±o¡¥Án¼R¤OºÜ¡¦¡A¦Óºq°g­Ì¥i¥H§ó±q®e«~¨ý§Úªººq¦±¡A¤×¨ä¬Oºqµüªº·N¹Ò¡A­nª¾¹D§Ú¥i¬O¡¥¦³¬G¨Æªº¤H¡¦®@¡I¡¨

¯Ê®u»ô¯³¡G©ú´Â¦A·|

¡@¡@¬Q¤Ñ¡A»ô¯³ªº¯Ê®u¡A½T¹ê¬O¦]¬°®É¶¡¦w±Æ­ì¦]¡Aµ´µL­A¤jµP¤§¶û¡A«o¦Q¨¬¤F°OªÌ­Ìªº­G¤f¡AÅ¥»¡©ú¤Ñ¥L·|±µ¨ü±Ä³X¡A©Ò¥H¨ì³õ©Ò¦³°OªÌ³£«÷©R¥´±´®ø®§¡A¬Ý¨Ó®ö¤l¾y¤O¯u¬O¤£¦P¤ÏÅT°Ú¡I©ú¤Ñ¡A»ô¯³±N¦b¨®¼[ªï±µ¦U¦ì®T°O¡A¦]¦¹¡X¡X©ú´Â¦A·|¡C

¤k¬P½g

¡@¡@©M©PµØ°·ªºµLÍùÀY·d¯º¬Û¤ñ¡A¥N¨¥¤º¦çªº¨â¦ì­»´ä¬ü¤k¡X¡X·ÅºÑÁø©MÃö¤§µY³£¨ã¦³¤@­Ó¦@¦Pªº®ð½è¡X¡XÀu¶®¡AÁ|¤â§ë¨¬¡B¤@ÆI¤@¯º¶¡ªº¶ZÂ÷¦ü¥G³£³Q³]©w¦n¤F¤@¯ë¡A¥©¯º­Å²j¶¡Åý¤H·P¨ì¨Ó¦Û­»¦¿¤£¤@¼Ëªº­·±¡¸UºØ¡C

·Å±¡·ÅºÑÁø¡G¤p®É«J®tÂI³Q¶ý¶ý½æ±¼

¡@¡@¬Q¤Ñªº·ÅºÑÁø¤@¨­©Ê·P©@°Ø¸Ë§ê¡A©@°Ø¦â§C¯Ý¤W¦ç¡A©@°Ø¦â¶Wµu¸È¡A¥~¥[¾¥ºñ¦âªø¹u©M¤@ÀY©@°Ø¦â««¸yªø¾v¡A¼b¬X¼a´Aªº­·ªö¤£´î·í¦~¡X¡X·í¦~¡A·ÅºÑÁø¥H¡m¤õª´ºÀ¡n¤¤ªº®ü¼é¤@¨¤¬°¤º¦aÆ[²³©Ò²`²`°O¦í¡A·ÅºÑÁø¦^¾Ð·íªì¬OÃä¬Ý¼@¥»Ãä¬y²\ªº¡A®ü¼é¦±§éªº©R¹B¡A°í±j¿W¥ßªº­Ó©Ê¤¤³£±aµÛ¦o¦Û¤vªº¼v¤l¡G¡§¤p®É«J®aùثܽa¡A¤K­Ó¥S§Ì©j©f¤¤¡A§Ú¬O³Ì¤pªº¤@­Ó¡A¤­·³®É¶ý¶ý´¿·Q§â§Ú½æ±¼¡A§Ú«D±`®`©È¡A´N¤@ª½­ú¤@ª½­ú¡A¶ý¶ý¤~¨S¦³¬½¤ß§â§Ú½æ±¼¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú´N«D±`¬Ã±¤»P®a¤H¦b¤@°_ªº¤é¤l¡A§Æ±æ¯àÁÈ¿ú¨Ï®a¤H¹Lªº©¯ºÖ¡C¡¨¥¿¦]¬°½a¹L­W¹L¡A·ÅºÑÁø¤£·|§Ü©Ú±µºt§ø©h¤§Ãþªº¨¤¦â¡A¦o·N¨ý²`ªø¦a»¡¡G¡§¤HÀ³¸Ó­n¸g¾ú¨Ç®À§é¤~·|¦¨ªø¡C¡¨

¡@¡@³X°Ý´Á¶¡¡A°OªÌ»P·ÅºÑÁøªº¥æ¬y´X¦¸³Q¥´Â_¡A¦]¬°§ä¦o¦X¼vªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A·ÅºÑÁø¤]¤Q¤À°t¦X¦a¤@¤@µªÀ³¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤¤·ÅºÑÁøªºÁy¤W©l²×±aµÛ²H²Hªº¯º®e¡A»´»´¬X¬XªºÁn­µ¦p¤@ªÑ¥Rº¡¡§·Å¡¨±¡ªº®þ®þ²Ó¬y²I¹L¦b³õ¨C­Ó¤Hªº¤ßÀY¡C·³¤ë¤£ÄǤH¡A¦p¤µ¯d¦b³o¦ì15·³´N¥X¹D¡B¸g¾ú¤F­·­·«B«Bªº­»´ä¤kÃÀ¤H¨­¤Wªº¤]³\¥u¦³­·«B¹L«áªº«ï²H»P¥­©M¡C

ºHÃiÃö¤§µY¡G·P±¡¥Í¬¡¤£»Ý­n¤Óºò±i

¡@¡@ÁöµMÃö¤§µY«e¤Ñ±ß¤W¦bªQ¦¿©ç¼s§i¦Ü²`©]¡A¦ý¬Q¤Ñªº¥X²{ÁÙ¬OÅý¦b³õ°OªÌ­Ìªººë¯«¬°¤§¤@®¶¡C§j±o°ª°ªªºµu¾v¡A¤@¥óºñ¦â¸Hªá³s¦ç¸È¡A¯Ý«eªº¦©¤l«o¦©±o«Ü§C¡C¤j¤jªº²´·ú¨Ì¨º¼Ë¦³¯«¡A¥u¤£¹L²´¯«¤¤¦ü¥G¦h¤F´X³\ºHÃiªº¨ý¹D¡CÃö¤§µYÁöµMñ¬ù¤F¤º¦aªº¸g¬ö¤½¥q¡A¦ý´X¥G¨S¦³¤°»ò¼vµø§@«~¡A¤H­Ì¥u¯à¦b¦UÃþ¼s§i¤¤¬Ý¨ì¦oªººï¬ù­·«º¡CÃö¤§µY©Z¨¥¦b¹L¥hªº¤@¬q¤é¤lùØ¡A¦Û¤v½T¹ê³B¦b¥b¥ð¥b¤u§@ªºª¬ºA¡G¡§§Ú¤w¸g¤u§@¤F«Ü¦h¦~¡A¤k«Ä¤l¤£·|©çÀ¸©ç¤@½ú¤l¡A¦pªG¥i¥H§ä¨ì¥t¥~¤@¨Ç¤u§@¥N´ÀºtÀ¸¡A§Ú´N·|°h¥ð¡C¡¨µM¦Ó¡A§ä¤F«Ü¤[¡AÃö¤§µYÁÙ¬O¨S¦³µoı¤@­Ó¯S§O¾A¦Xªº¤u§@¡A¡§¤j·§¬O¤Ó·R©ç¹q¼v¤F¡I¡¨·Q¤F¤@·|¡A¦o¦Û¤v¸ÑÄÀ¹D¡C¦pªG¬¢½Í¶¶§Qªº¸Ü¡A©ú¦~3¤ëÃö¤§µY±N¦b­»´ä±µ©ç¤@³¡¥j¸ËªºªZ«L¹q¼v¡AÁö»¡¤@¸I¨ì­n»Rºj§Ë¼Cªº¨Æ±¡Ãö¤§µY´NÀYµh¡A¦ý¬°¤F³o³¡À¸¡A¦oÁÙ¬O·|´£«e¾Ç¤@¨Ç¼Cªk¡C

¡@¡@Ãö¤§µYªº·P±¡¥Í¬¡¤@ª½¼³®Ò°gÂ÷¡A¬Q¤ÑªºÃö¤§µY«o²HµM¦a¹ï·P±¡ªí¹F¤F¤@ºØ¥i¦³¥iµLªººA«×¡G¡§·P±¡¨S±o«æ¡A¤]µL»Ý¤Óºò±i¡C§Ú¤£¬O¨ººØ«Ü·Qµ²±B©Î«Ü·Q­n«Ä¤lªº¤k¤H¡A¤H¥Í«Üµu¡A­n¤Î®É§â´¤¶}¤ßªº¤é¤l¡C¡¨


2003¦~07¤ë11¤é ·s®ö®T¼Ö

·ÅºÑÁø¤W®ü¥N¨¥ªA¹¢¡@©Z¨¥±B«á¥Í©¯ºÖ


¤×Àu¡þ³ø¹D

¡@¡@ªñ¤é­»´ä¼vµø©ú¬P·ÅºÑÁø¨Ó¨ì¤W®ü©Mºq¾Â¦Ñ±N©PµØ°·¥N¨¥¬YªA¹¢«~µP¡A¤[¥¼ÅS­±ªº·ÅºÑÁø©Z¨¥±B«áªº¥Í¬¡«Ü©¯ºÖ¡A½Í¨ì¤µ¦~ªº¤u§@­pµe¡A·ÅºÑÁø³zÅS§Y±N¬°¹qµø³sÄò¼@¡m¤õª´ºÀ¡n©çÄáÄò¶°¡C


2003¦~07¤ë12¤é ·s»D¤È³ø

ª½À»²{³õ¡G¡§¤º¦ç¡¨»ô¯³¾D¹J©P¬P¹£¾¤©ú


¼B·C¡þ³ø¹D

¡@¡@¬Q¤Ñ¤U¤È¡A»OÆWºq¤â»ô¯³¦b¤W®ü¨®¼[¼vµø°ò¦a¬°¥L©Ò¥N¨¥ªº«~µP·x´Ö¤º¦ç©çÄá¼s§i¡A¥Ñ©ó«e¤Ñ¥¢¬ù°OªÌ·|¡AÅý·fÀÉÃö¤§µY¦¨¤F±I¹æ¬ü¤H¡A¦]¦¹¥D¿ì³æ¦ì¯S·N¦w±Æ¨®½ø°e°OªÌ­Ì¨ì¤ù³õ±´¯Z¡Aº¡¨®°OªÌ³£·Pı³o¤@¯S§O¦w±Æ¤@©w·|«D±`»´ÃP¡B¶¶§Q¡C¤£®Æ¨®¼[¼vµø°ò¦a«o¡§¦pÁ{¤j¼Ä¡¨¡A°OªÌ­Ì¤£¶È¤£¯àÀH«K¤U¨®¡A¦Ó¥B¥þ³¡ªº±Ä³X±´¯Z¤]¶È¦w±Æ¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¬°¤F¸`¬ÙÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¤@³õ­ì¥»¥i¥H»´ÃPÀH·Nªº³X½Í«oÅܦ¨¤F°OªÌ»P»ô¯³¤§¶¡ªº¡§«D±`°Ýµª¡¨¡C­ì¨Ó¡A³oùØ¡X¡X»ô¯³¾D¹J©P¬P¹£¡B¾¤©ú¡A¦]¦¹¡X¡X¤@¤Á±q²¡C

¾D¹J¾Ô¡G¤½¶}VS«O±K

¡@¡@¬Q¤Ñªº³o³õ¬¡°Ê¡A¦]¬°¬O¬°²£«~§@«Å¶Ç¡A¦]¦¹µL½×¬O¼t°ÓÁÙ¬O¥N¨¥¤H¡A·íµM³£§Æ±æ¯à°÷¦³§ó°ªªºÃn¥ú²v¡AÅý¾¨¶q¦hªº´CÅé¨ì³õ¡AÅý»ô¯³±µ¨ü§óªø®É¶¡ªº±Ä³X¡A¦]¦¹»ô¯³ªº»y³t³£Åã±o¦³¨Ç«æ«P¡X¡X¥L­Ì³£°l¨D³Ì¤jµ{«×ªº¡§¤½¶}¡¨¡C

¡@¡@¦Ó¦P¦b¨®¼[©çÀ¸ªº©P¬P¹£ªº¡m¥\¤Ò¡n¼@²Õ«oµ´¹ï¤£·Q¡§¤½¶}¡¨¡A¦]¬°¸ÓÀ¸¥Ñ­ô­Û¤ñ¨È¤½¥q§ë©ç¡A¾Ú»¡¦X¦P¤¤´NÄY®æ­n¨Dµ´¹ï¤£¯à¦b©çÄá¹Lµ{¤¤Ãn¥ú¡A«e¤£¤[³Q¥»³ø°OªÌ©çÄá¨ì©P¬P¹£¯S·N¦w±Æ·f«Øªº¥~´º«á¡A¼@²Õ´N§óÅã±oºò±i¡A¬°¤F«O±K¥L­Ì¤£¶È¥Î¸u½Ð¦w«O«ÊÂê©çÄá¦a¡A¬Æ¦Ü³s¤@­±Àð¾Àªºµ¡¤á³£¥þ³¡¥Î¹÷¥¬»q±o±K¤£³z­·¡C

¡@¡@¤£¹L¬Q¤Ñ¡A³Ì·Q«O±KªºÁÙ¤£¬O©P¬P¹£ªº¼@²Õ¡A¬Q¤Ñ¾¤©ú¡m¤j«°¤p¨Æ¡n¼@²Õªº¨®½ø¤]·N¥~¦a¥X²{¦b¨®¼[¼vµø°ò¦a¤º¡A¼@ÁA¸Ñ¾¤©úªº¡m¤j«°¤p¨Æ¡n¬Q¤Ñ´N¦b¨®¼[Äw³Æ¶}¾÷¤F¡Aºî¦X¦U¤è­±®ø®§«Ü¦³¥i¯à¬Q¤Ñ¾¤©ú©ÎªÌ¤ýµá¥¿¦n¦b¬Ý´º¡A¦Ó¥B¤S¤£Ä@Ãn¥ú¡A©Ò¥H¼vµø°ò¦aªº¦w«O¤~·|­n¨D°OªÌ¤£³\¤U¨®¡A¨Ã¥BÂI¹ïÂI¡§«OÅ@¡¨¡CÁöµM¥»³ø°OªÌºÉ¤O¸ú¹L«O¦w¦b°ò¦a¤º·j¯Á¡A¦ý³Ì²×¤´¨S¯àµoı¥L­Ìªº¦æÂÜ¡C

¤Í½Ë¾Ô¡G­·½ìVS²ÊÂx

¡@¡@«e¤éªº¤º¦ç«Å¶Ç¾Ô¡A¤Þ°_¤F°OªÌ­Ìªº¼sªx¿³½ì¡A©PµØ°·»P»ô¯³³£¬O»OÆW¦ÑµPºq¤â¦Ó¥B©¼¦¹»{ÃÑ¡A¨S¬Û·í³ºµM¦b¨ª¤éª¢ª¢¤§¤U¬°·x´Ö¤º¦ç°Û°_¤F¹ï»OÀ¸¡C»ô¯³¹ï¦¹­Ë¬OÅã±o«D±`¥­ÀR¡G¡§¥L»¡¬°°Û¤ù°µ¥N¨¥¡A§Ú­Ì¨â­Ó¦U¦³¦Uªº¯S¦â¡A³£§Æ±æ§Ú­Ìªº§Î¶H¯à°÷§ó¾A¦X¦U¦Û¥N¨¥ªº«~µP¡A¨Ã¥B²£«~¤]¯à³Q¤j®a±µ¨ü¡C¡¨

¡@¡@¬°¦¹¡A»ô¯³ÁÙ¯S·NÂIµû¤F¥L»P©PµØ°·ªº¤£¦P¡A¥L»¡¡G¡§µØ°·¬O¤@­Ó«D±`­·½ìªº¤H¡A¥L©Mºq°gªº¥æ¬y¬O«Ü»´ÃPªº¡A¥L¥i¥H©Mºq°g­Ì¶}ª±¯º¡A¬Û¤ñ¤§¤U§Ú´N¨S¦³¨º»ò«ÕÀq¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£¬O¨ººØ¤ñ¸û²ÊÂxªº§Î¶H¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¨HÀq¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº­·®æ¬O¤£¤Ó¤@¼Ëªº¡C¡¨¬Ý¨Ó»ô¯³¹ï©ó©PµØ°·©M¦Û¤v³£¬O¬Û·íªºÁA¸Ñ¡A¦p¦¹¥H¨Ó­ì¥»¡§°w¦y¹ï³Á¨~¡¨ªº¡§¥æ¾Ô¡¨´N¦¨¤F¤@³õ¡§¤Í½Ë²Ä¤@¡A¤ñÁɲĤG¡¨ªº¤Í½Ë¾Ô¡C

­·®æ¾Ô¡GÃö¤§µYVS»ô¯³

¡@¡@³o¦¸Ãö¤§µY»P»ô¯³¦P®É¾á¥ô¡§©¬Äõ¦·¡¨«~µP¤º¦çªº§Î¶H¥N¨¥¤H¡A¦ý¨ä¹ê³o¨â¦ìªº­·®æ¥i¿×¤j¬Û®|®x¡C¤£¹L»ô¯³§i¶D°OªÌ¡G¥L©çÄ᪺¬O¤@­Ó³æ¿Wªº¨k¤hª©¥»¡A©Ò¥H¤£·|¦]¦¹²£¥Í½Ä¬ð¡C¦Ó¥B¥L»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A§Ú¬OÃö¤§µYªº¼v°g¡A§Ú«D±`³ßÅw¦oªº¹q¼v¡A¦oªº®ð½è«D±`§l¤Þ§Ú¡C¡¨

¡@¡@¸ÜÁö³o¼Ë»¡¡A»ô¯³«o¤]¤£·Q¥¢¥h¦Û§Ú¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v¤£·|¦]¦¹§ïÅÜ¡A¥L»¡¡G¡§§Ú²{¦bÅαo«Ü¶Â¤F¡A¤£¹L¨C¦¸¦b¤Ó¶§¤U­±§Ú¤]¤£·|¥Î¨¾ÅÎÁ÷§ó¤£¥Î»¡¥Ö½§Å@²z¤F¡A§Úı±o¨k¤H´N¬OÀ³¸Ó²³æÂI¡B²ÊÂxÂI¡C¤k«Ä¤lÀ³¸Ó¥D·N«O¾i¤×¨ä¬O­n¦³¦n¥Ö½§¡A¨k«Ä¤l§¹¥þ¤£»Ý­n¡I¡¨¦]¦¹»ô¯³ªºªA¹¢¿ï¾Ü¤]¥H²³æ¬°©|¡A¥L»¡¡G¡§¾A¦X§Úªº´N¬O¨º»ò´XºØÂ²³æªº¦â½Õ¡C¡¨¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¬X±¡¡A¤@­Ó¶§­è¡A³o³õ¡§©¬Äõ¦·¡¨ªº¦Pªù­·®æ¾Ô¤]¤£¥iÁ×§K«£¡I

¡@ ¦Ü©ó¹ï©ó³o³õ¤u§@¡A®ö¤l»ô¯³¤]¬Û·í­«µø¡A²{³õ¤£¶È¤j½Í¡§¤º¦ç¡¨ªº¥Á¥Í­«­n©Ê¡AÁÙ§â¤j®v³]­p¤§Ãþªº«Å¶Çµü¼ôŪ­I»w¤ª¤ª¡A¯uºâ±o·q·~¼Ò½d¤F¡C
¡@¡@
±M¿è¦~©³­Ó°Û¤Q¤ë

¡@¡@¬Q¤Ñ¡A»ô¯³¤£¶È¾á¥ô¤F¥N¨¥¤H±o¨­¥÷¡A·íµM§ó­«­nªºÁÙ¬Oºq¤â¨­¥÷¡A¦]¦¹Ãö©ó­µ¼Ö»ô¯³½Í¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¥L¦^À³¤F«e«×ªº¡§¥¢ÂÜ¡¨¶Ç»D¡A¥L»¡¡G«e¤£¤[§Ú¨ì¬ü°ê¥h¬O¬°¤F³­§Ú¶ý¶ý¡A§Ú¶ý¶ý¦b¬ü°ê­è­è·h®a¸Ë­×¡A§Ú¥i¥H¹L¥hºÉºÉ§µ¹D¡C¡¨­ì¨Ó»ô¯³¬O¥h§@¦n¨à¤l¡A³ºµM³QÃhºÃ­A¤jµPª±¥¢ÂÜ¡A¯uªº¦³¨ÇÁÑÃß¡C

¡@¡@¹ï©ó¦Û¤v¦]¬°¡§«D¨å¡¨¤¤Â_ªº¨µ°jºt°Û·|¡A»ô¯³ªí¥ÜÁÙ±NÄ~Äò¡C¥Lı±o¦Û¤vªº¬K¤Àºt°Û·|«Ü©¯¹B¯à°÷¦b¡§«D¨å¡¨«eÁ|¦æ¡A¨Ã¥BÀò±o¤F«Ü¤j¦¨¥\¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤]¬°«Ü¦h¦]¬°SARS¦Ó¨ú®øºt°Û·|ªººq¤â·Pı«Ü¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¥H«á´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¡¨¦Ü©ó¦Û¤v¤U¤@³õªººt°Û·|¥Lªí¥Ü·|¦w±Æ¦b¤Q¤ë¥÷¥ª¥k¡A¦Ó¦aÂI·|¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A«Ü¦³¥i¯à·|¿ï¾Ü¤W®ü¡C¦Ü©ó·s±M¿è¡A»ô¯³»¡¦~©³·|®³¥X¨Ó¡A¤£¹L²{¦b®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¶}¤u¡A©Ò¥H¥L¤]§¹¥þµLªk³zÅS±M¿èªº¤º®e¡C

¡@¡@¦³°OªÌ°Ý¹D»ô¯³·|¤£·|¦]¬°§Î¶H§ïÅܦӼvÅT¦Û¤vªº­µ¼Ö­·®æ¡A»ô¯³¯ºµÛ»¡¡G¡§°µ­µ¼Ö³o»ò¦h¦~¤F¡AÃø¹DÁÙ·|¦]¬°§Î¶H¤S¤°»ò¼vÅT¶Ü¡H­µ¼Ö´N¬O­µ¼Ö¡A³Ì­«­nªº´N¬O¦nÅ¥¡C¡¨¬JµM»ô¯³³£µo¥X¤F³o¼Ëªº¡§«Å¨¥¡¨¡A¨º»ò¦~©³´NÅý¥Lªº©Ò¦³ºq°g¤@°_¡§¬~¦Õ®¥Å¥¡¨¥L¦nÅ¥ªº­µ¼Ö§a¡I

¤U¤@­¶