¤U¤@­¶


2003¦~11¤ë08¤é¡@¥Áµø



ºë¿ï¶°¼ö½æ ©PµØ°·¦èªùËm·|ºq°g


¡@¡@ °Û¤ù¬ÉÄvª§¿E¯P¡A·s¤H½ú¥X¡A¤­¦~¯Å¥Í¼ô±xªººq¤â©PµØ°·¡A³Ìªñ±À¥Xºë¿ï¶°¡A³Æ·PÀ£¤O¡AÁÙ¦n¤U¤È¦b»O¥_¦èªùËmªºÃ±°Û·|¡A²{³õÀ½¶i¤FÃzº¡ªº¤H¼é¡A¤]Åý©PµØ°·¶}¤ßªº»¡¡A¸ê²`ÃÀ¤HªGµMÁÙ¬O«Ü¦³¾y¤O°Û¥X¿W¯Sªº©P¦¡±¡ºq¡A¤@¨­®ç¬õ¦â¡A°t¤W¬Ã¯]¶µÁ媺©PµØ°·¡A¤U¤È¦A«×¦^¨ì¥Áºq®É¥N¤Ñ¤Ñ³ø¨ìªº»O¥_¦èªùËm¡A·|·|ºq°gªB¤Í¡A¦b¥X¹Dªº¤Q¤C¦~¹Lµ{¤¤¡A¥þ¥@¬É¾Ö¦³©PµØ°·±M¿èªº¤H¡A´N¦³³o»ò¦h³o¼ËÅå¤Hªº¼Æ¦r¡A¥i¤£¬O¤@¯ë¤H³£¯à¹F±o¨ì¡A°Û¹L¥|¦Ê­º°Ê¤Hºq¦±¡A³o¦^¬D¥X¥|¤Q­º±À¥Xºë¿ï¶°¡A©PµØ°·ªº¾y¤O¡A¥i¬OÅý¤£¤Ö¶ý¶ý¯Åªººq°g¡A±aµÛ«Ä¤l¨Ó±·³õÁ¤ªGµMÁÙ¬O¦Ñ±o»¶¡A³»µÛ¤È«áªºÆv¶§¡A©PµØ°·ªº¤H®ð¡A¯uªºµLªk¾×



2003¦~11¤ë08¤é¡@¥xµø


©PµØ°·¶g¥½¦èªùËm·|ºq°g

¡@¡@¶g¥½ªº¦èªùËm¡A¬Û·í¼ö¾x¡I¦]¬°¤Ñ¤ý©PµØ°·©M¤Ñ«á¼B­Y­^³£¤£¬ù¦Ó¦PÁ|¿ì¤Fñ°Û·|¡C¤~­è±q·sæ¦^¨Óªº¼B­Y­^¬Æ¦ÜÃM¤FÀd¾m¥X³õ¡A³õ­±¬Û·í¯E¤j¡I

¡@¡@¶g¥½ªº¦èªùËm¡A¯uªº«Ü¼ö¾x¡A´N¦b¦P¤@­Ó¦aÂIªº«e¤@¨è¡Aºq¾Â¤£±Ñªººq¤â©PµØ°·¡A¤~¦b³o¸Ì©Mºq°g­±¹ï­±¡C ¥X¹D¦h¦~¡A©PµØ°·¦@½æ¥X¤F3500¸U±i°Û¤ù¡A¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¤]Ãø©Ç©PµØ°·ªº¯º®e¡A¨S¦³¤@¨è°±¤î¹L¡C



2003¦~11¤ë08¤é¡@µØµø



©PµØ°· ¼B­Y­^ ¼ïÞ³¬f ¯É¯É¶}°Û

¡@¡@³o­Ó¶g¥½¦èªùËm«Ü¼ö¾x¡Aºq¾Â¦Ñ±N©PµØ°·¡A¼B­Y­^¡A·s¨q¼ïÞ³¬f¡A¤À§O¶}ñ°Û·|¡A¤ñ¤H®ð¡C©PµØ°·¦Û¼u¦Û°Û¡A¼ïÞ³¬f¼öºq«l»R¡A¤@­Ó¤U¤È¡Aºq°g­Ì¤£Â_»°³õ¡A¾ã­Ó¦èªùËmµóÀY§Ö³QÀ½Ãz¤F¡C




2003¦~11¤ë08¤é¡@¸ô³zªÀ


©PµØ°·¦èªùËm³y¶Õ

Richard Chung¡þ³ø¹D

¡@¡@¦³¥xÆW¡u°ê¥Áºq¤ý¡v¤§ºÙªº©PµØ°·¡A11¤ë8¤é¦b»O¥_¾x°Ï¦èªùËm³y¶Õ¡A¬°¥Lªº·s±M¿è¡u©P¦Ó´_©l¡v«Å¶Ç¡C



2003¦~11¤ë09¤é¡@¤j¦¨¼v¼@³ø



©PµØ°·¥X¹D¤Q¤C¦~­º«×°Û¶i¦èªùËm¡A·Q·í¦~¤]¬O­·¬yªº¦èµó¤Ö¦~


³°¥çµØ¡þ³ø¾É

¡@¡@©PµØ°·¬Q¤Ñ­º«×°Û¶i¦èªùËm¡A¬°¬Û¦ñ¤Q¤C¦~ªººq°gÁ|¦æ¦n¤Í¨£­±·|¡A¨Ã¼y¯¬ºë¿ï¿è¶}¬õ½L¡C¸ê²`°¸¹³¨Ó¨ì¥Rº¡«C¤Ö¦~ªº¦a¤è¡Aı±o¦Û¤v¤]Åܦ~»´¤F¡C©PµØ°·»¡¦èªùËm²ª½¬O¥Lªº¡u¦Ñ¸^¡v¡A¤Q¤C¦~«e¥L´N¬O¦b³o¸Ìªº¤ì²î¥Áºq¦èÀ\ÆU¡A³Q§õ©v²±µo±¸¡A¶i¦Ó½ñ¤Jºq¾Â¥X°Û¤ù¡C¦^¾Ð·í¦~¡A©PµØ°·±o·N¦a»¡¡G¡u§Ú¨º®É¤]¬O­·¬yÃtÅxªº¦èµó¤Ö¦~©O¡I¡v

¡@¡@¦p¤µ±qÀ\ÆU¾n°Û¤pºq¤â¡AÅܦ¨¥þ²y°Û¤ù¾P¶q¤T¤d¤­¦Ê¸U±iªº¡u°ê¥Á¤Ñ¤ý¡v¡A¦^¨ì¥H«e¥X¹D«eªº¦a½L¡A¦Û¦³¶¼¤ô«ä·½ªº·N¸q¡C¦Ó¤Q¦h¦~¨Ó¹ï¥L¤@¸ô¤ä«ùªººq°g¡A±q¥þ¬Ù¦U¦a¦b³o¸Ì¤j¶°¦X¡C¬Ý¨ì³\¦hºq°gÅܦ¨ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A©PµØ°·²Ä¤@¦¸°Û¶i¦èªùËm¡A³º³Ð¤Uºq°g¥­§¡¦~Äֳ̰ªªº°O¿ý¡C¤£¹L¥L¦b»O¤W´N¬O¤£ªA¦Ñ¡A¡u³o¦¸§Ú±M¿èªº«Ê­±¬O§Ú¥|·³®Éªº·Ó¤ù¡A°Û¤F¤Q¤C¦~¡A§Ú²{¦b¤~¤G¤Q¤@·³¡C¡v¬Q¤Ñ¡u¶Ë¤ßªººq¡v§¹¾ãª©MV¤]¶¶¶Õ±À¥X¡AÅýºq°g±o¥H¬ÃÂóo¤ä·P¤HªºMV¡C
©PµØ°·ºë¿ï¿è©Ôªø¬õ¡A¶}¤ß¦a¦b¦èªùËmñ°Û¡C
°OªÌ ³¯«T¦N¡þÄá¼v

2003¦~11¤ë09¤é¡@¬P³ø


ºë¿ï¿è»´ÃP¤j½æ ©PµØ°·¤­¨ýÂø³¯¡@


ªô¯À´f¡þ³ø¾É

¡@¡@©PµØ°·ºë¿ï¿è»´»´ÃPÃP½æ±o¤ñ«e¤@±i·s±M¿è¦n¡A¥X¹D17¦~¨Ó¬Q¤Ñ­º¦¸¦b¦èªùËm¿ìñ°Û·|ªº¥L¡A¤ß¤¤¥i»¡¤­¨ýÂø³¯¡A¦Ó°Û¤ù¤½¥q¬°¥LÁ|¦æ¥X¹D¥H¨Ó¡u3500¸U±i¾P°â¡v¼y¥\¡A¤]¥i¿×¬O³ÐÁ|¡C

¡@¡@©PµØ°·ºë¿ï¿è¡u©P¦Ó´_©l¡v¶}¥X¬õ½L¡A¸û¤§¥L¦­«e¨â­Ó¤ë±À¥Xªº¤j¤âµ§«Å¶Ç¥þ·s±M¿è¡u¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡v¡A«Å¶Ç¹wºâ¬J§C¡Aºq¤â¤S¤£¥Î¶]³q§i¡A¥i»¡¤p§L¥ß¤j¥\¡A©PµØ°·¬Q¤Ñ¦èªùËm¬°³o±iºë¿ï¿è°µªº²Ä¤@­Ó³q§i¡A´N¬O¼y¥\®b¡A¨Ã¦P®É¼y¯¬¥X¹D¥H¨Ó¡A30±i±M¿è¥þ²y¦@¾P°â3500¸U±iªº¦¨ÁZ¡C

¡@¡@¡u©P¦Ó´_©l¡v¥D¥´¡u¶Ë¤ßªººq¡v¡A¥Ñ©ó©PµØ°·¦£©ó®ü¥~ºt¥X¡A°Û¤ù¤½¥q¦]¦¹ÁܽÐÀ¸¼@¡uÄ^¤l¡vºt­û½d´Ó°¶»P·¨¯§¹çºt¥XMVª©¡A¨Ã¥Ñ¸Ó¼@¾Éºt±ä·ç­ì¿Ë¦Û¾Þ¤M¡AMV¤@¥XªG¯u³y¦¨ÅF°Ê¡A¦b³\¦hºq°gªº­n¨D¤U¡A¬Q¤Ñ±À¥X¥[­È§ïª©¡AªþÃØ§¹¾ãª©¡u¶Ë¤ßªººq¡vMV¡A©PµØ°·¤]²Ä¤@¦¸¦b¦èªùËm¿ìñ°Û·|¡A¨S·Q¨ì²{³õ´N½æ¥X300¦h±i§ïª©CD¡A¶R®ð«ùÄò©ô²±¡C

¡@¡@¡u±q«e¦b¦èªùËm¤ì²îÀ\ÆU°Û¥Áºq¡A³Q§õ©v²±«õ±¸¡A¤µ¤Ñ¯¸¦b¦èªùËmªº·Pı¯uªº«Ü©_§®¡C¡vÂ಴17¦~¡A¯u¥¿²Ä¤@¦¸¬°¦Û¤v±M¿èÁ|¦æÃ±°Û·|¡A©PµØ°·½Õ¨Ô¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¬O³Ì¦~»´ªº·s¤H¡A·íµM­n¦b¦èªùËm¿ìñ°Û¡C¡v¤£¹L¡A»¡¨ì±q¤pºq¤âÅܦ¨¤jºq¬P¡A¥L«o¤]µL©`¦a»¡¡G¡u¦~ÄÖ¤ñ¸û¤jªº¤j§a¡I¡v

¡¹¡¹¬Ü§å¡¹¡¹

³o¦~ÀY°Û¤ù¥«³õªº«~¨ý¯uÃø®»ºN§r¡I


©PµØ°··s¿è¡Bºë¿ï¾»ÀY¡B¹wºâ¤ñ¤@¤ñ


ªô¯À´f¡þ»sªí

¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ
©P¦Ó´_©l
µo¤ù¤é
7¤ë30¤é
9¤ë30¤é
¼s§i¹wºâ
ªñ2000¸U
900¸U
MV
5¤ä
2¤ä(ºq¤â¥¼°Ñ»P)
¾»ÀY

­º³Ð·Å¬u®ÈÀ]¿ý­µ
µØ°·ÃM³æ¨®¨ì¥x¤¤§§Á|

¡uÄ^¤l¡v¾Éºt±ä·ç­ìMV³B¤k§@
­S´Ó°¶³Ì«á¤@¤äMV
¥Ø«e¾P°â
ªñ5¸U
ªñ8¸U



2003¦~11¤ë09¤é¡@¥xÆWÄ«ªG¤é³ø


©PµØ°·¤£©È¨à¤k¬O¦P§Ó

¼B¥H¦w¢¬³ø¾É

¡@¡@©PµØ°·¥X¹D¤Q¤C¦~¨Ó­º«×¦b¦èªùËm¡u·d¬¡°Ê¡v¡A¡m¶Ë¤ßªººq¡n¡uÄ^¤lª©¡v­µ¼Ö¿ý¼v±aÁȤF¤£¤Ö¦P§Óªº¶r²¼¡A³Q°Ý¨ì¨à¤k­Y¬O¦P§Ó¡A©PµØ°·¦^µª¡G¡u§Ú¦ù¶}Âù¤âÅwªï¡C¡v

¦èªùËm¶ëº¡ºq°g

¡@¡@©PµØ°·¬Q­·Ãû¦èªùËm¡A²{³õ¶ëº¡¦Ñ¡B¤¤¡B«C¦U¦~ÄÖ¼hºq°g¡A¥L»¡¡G¡u¥H«e¦b¤ì¦N¥L¥Áºq¦èÀ\ÆU¾n°Û¡A¦èªùËm¬O§Úªº¤Ñ¤U¡A¥X¹D«á«o´X¥G¨S¦b³o¸Ì¿ì¹L¬¡°Ê¡C¡v

¡@¡@¡m¶Ë¤ßªººq¡n©µ¦ù½d´Ó°¶¡B·¨¦ö¹ç¥Dºtªº¡mÄ^¤l¡n¦P§Ó¼@±¡¡A©ç±o¿º®ð°j¸z¡A©PµØ°·ÁöµM¬O¥|¤Q¤T·³ªº¤¤¦~¤H¡A¦ýÆ[©À¤£¦u¡A°Ý¥L¸U¤@¦³¤@¤Ñ¨à¤k¸ò¥L¡u¥XÂd¡v¡H¥L¤£°²«ä¯Á»¡¡G¡u§Ú¦ù¶}Âù¤âÅwªï¡C¡v¬Q¤éª´ºÀ°Û¤ù§â®w¦s¨â¦Ê¤ù±M¿è®³¥X¨Ó¦b³õÃä¥s½æ¡A¦]¬°¦³ªþ¡m¶Ë¤ßªººq¡n§¹¾ãª©VCD¡A§Y¨Ï¤@¤ù¤T¦Ê¤E¤Q¤¸¡A¤´³Q·mÁʤ@ªÅ¡C


©PµØ°·­«ªð¦èªùËm¥Hºq·|¤Í¡C¡]ºu¥Û¡^

2003¦~11¤ë09¤é¡@¤¤µØ¤é³ø


©PµØ°·¦èªùËm¶}°Û



¼BªÚ´@¡þ³ø¾É

¡@¡@©PµØ°·ºë¿ï¿è¡u©P¦Ó´_©l¡v¼ö½æ¡A©PµØ°·¥X¹D¤Q¤C¦~¨Ó¬Q¤Ñ­º«×¦b¨ì¦èªùËmÁ|¿ì­µ¼Ö·|»Pºq°g¨£­±¡A¦@¦P¼y¯¬ºë¿ï¿è¾P°âªø¬õ¡C¦³§O¥H©¹Ã±°Û·|§Î¦¡¡A©PµØ°·¥H­µ¼Ö·|§Î¦¡»P¦n¤Í¨£­±¡A²{³õºt°Û¦h­º¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸g¨åºq¦±¡A°Û¨ì§Y¿³³B¬Æ¦Ü¶}©ñ²{³õÂIºq¡C
¡@
¡@¥X¹D¤Q¤C¦~¡A©PµØ°·µo¦æ¹L¤T¤Q±i±M¿è¡A¥þ²y¾P¶q¥[°_¨Ó¶W¹L¤T¤d¤­¦Ê¸U±i¡A¬Q¤Ñ­µ¼Ö·|¤W¦w±Æ¼y¥\»ö¦¡¡A©PµØ°·»Pºq°g¦@¦P´¦¶}¥Ñ¼Æ¤Q­Óª÷¦â®ð²y±Æ¦¨ªº¤T¤d¤­¦Ê¸U±i¾P°â¼Æ¶q¡C

¡@©PµØ°·¦b»O¤W¿E°Ê±o³s»¡¤F¼Æ¥y¡uÁÂÁ¤j®a¡v¡A¨Ãªí¥Ü¡u·PÁ³o¨Ç¹Lµ{³£¦³§A­Ì°Ñ»P¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¤@°_§¹¦¨ªº¡I¡v¥x¤Uºq°g«h¥H¦y¥s¦^À³¡C


2003¦~11¤ë09¤é¡@Áp¦X³ø


«e«á³õ¿ìñ¦W·| µØ°·¤]¦¨¦ofans


°K¥@¯\¡þ³ø¾É

¡@¡@ ¬ÝªO¤W¬O¬ü¬üªº¼B­Y­^¡A¥x¤U¬O·n®ÌµÛ¡u¥¤¯ù¡vµP¤lªººq°g¡A»R¥x¤W¡K¡K¬°¤°»ò¬O¬ïµÛ®ç¬õ¦âŨ­mªº©PµØ°·¦b®IÀYñ¦W¡H

¡@¡@ ­ì¨Ó¬Q¤Ñ©PµØ°·©M¼B­Y­^¥ý«á¦b¦èªùËm¦P¤@­Ó³õ¦a¿ìñ°Û·|¡A´¿¸g¬Oºu¥Û¦Pªù®v¥S©f¡A¤£¦]¥¤¯ù¸õ¼ÑEMI¦Ó¶Ë·P±¡¡C¥ý¶}©lªº©PµØ°·¦]ºq°g²³¦h¡A¤@ª½©ì¨ì¤U¤È4®É20¤ÀÁÙ¥¼µ²§ô¡AEMIªº¤u§@¤H­û«æ±o¥ý¤W¥x´«·s­IªO·Ó¤ù¡A¼B­Y­^ªººq°g¤]¦b¥x¤U´N©w¦ì¡A©PµØ°·¥[ºò³t«×ñ§¹¡AÁÙ¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¤]·Q¯d¤U¨Ó¬Ý¥¤¯ù¡A¤£·Q¨«¤F¡C¡v

¡@¡@ ³o¥i¬O©PµØ°·¥X¹D17¦~ªº­º¦¸Ã±°Û·|¡A¬°ªº¬O«Å¶Çºë¿ï¶°¡u©P¦Ó´_©l¡v¡A¾ú¦~30±i±M¿èªº¥þ²yÁ`¾P¶q¡Aºâ¤@ºâ¶W¹L3500¸U±i¡A«á½úÃø¥H¤Ç¼Ä¡C

¡@¡@ ÁöµM¥L·í¦~¦b¡u¤ì²î¡vºt°Û®É´N¡u²V¡v¦èªùËm¡A¦ý¦Ñ¦¨¤§«á¤ñ¸û¤Ö¨Ó¡A¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¦Ñ¤Öºq°g¡A¥Lı±o¤j®a¹ï¡u¤¸¦Ñ¯Åºq¤â¡vÁÙ¬O«Üµ¹­±¤l¡A¯º»¡¡G¡u¨Ó³o¸Ì¿ìñ°Û©M¬õ¥]³õµLÃö¡A¦ý¦pªG¦³¤H­nµ¹¬õ¥]¡AÁÙ¬O·|±µ¨ü°Õ¡C¡v

¡@¡@ ¼B­Y­^¬°¡u§Úªº¥¢±Ñ»P°¶¤j¡v±M¿èÁ|¦æ¹wÁʨ£­±·|¡A­º¶}ÃMµÛÀd¾m¶i³õªº¥ý¨Ò¡AÅýºq°g¤@°_·P¨ü·sæ¹Cªª¥Á±Úªº®ðª^¡A¤£¹L®ð·Å¤£¤Ó¹ï¡AÅý¥¤¯ùÀW©I¡G¡u¤µ¤Ñªº·Å«×¤ñ·í®É¦b·sæ°ª¤F15­¿¡C¡v³o¤Ç200¤½¤À°ªªºÀd¾m¨Ó¦Û¥x¤¤¬Y¹A³õ¡A²{³õ·ÓÅUÀd¾mªº¤u§@¤H­û¦h¹L·ÓÅU¼B­Y­^ªº¤H¡C


2003¦~11¤ë09¤é¡@¦Û¥Ñ®É³ø


¤¤µØ´§´Î«á«l±j ºq¤â¶}¤f¡u²y¡v¦n¹B


¬qã¸ã¸¢¬³ø¾É

¡@¡@ ¬Q¤éªººq¤â¬¡°Ê¡A¤£¦ý³ß®ð¬v¬v¡AÁÙ³£¸ò¡u²y¡v¦³ÂIÃöÁp¡C³¯ª@¦b¥xÆW¤Ö´Î·nÄx¥xªF¬õ¸­°ê¤p¶}°Û¡A¾A³{¤¤µØ¦¨´Î½T©w¶i­x¶®¨å¶ø¹B¡A§ó¨ã·N¸q¡F©PµØ°·¥X¹D¤Q¤C¦~­º«×ªð¦^µo¸ñ¦a¦èªùËm¼y¥\¡Aº¡³õ®ð²y³ß®ð¬v¬v¡F¼ïÞ³¬f±M¿è¼y¥\§ïª©¡A¦¬¨ì²y¾c»P¢Ü¢Ð¢Ï¹CÀ¸³nÅé¡A¶}¤ß¨ì²´²µªx¬õ¡C

µØ°·¼y¥\ ¦^µo¸ñ¦a¤ß±ª°Ê

¡@ ¥X¹D¤w¤Q¤C¦~ªº©PµØ°·¡A¬Q¤é¶}¤ß¦a¦^¨ì½ñ¤Jºq¾Âµo¸ñ¦a¦èªùËm¡AÁ|¿ìºë¿ï¶°¡u©P¦Ó´_©l¡v¼y¥\®b¡A®ðª^¬Û·í¼ö¾x³ß®ð¡C

¡@¡@¤Q¤C¦~«e¡A©PµØ°·´N¬O¦b¦èªùËmªº¤ì²î¥Áºq¦èÀ\ÆU³Q§õ©v²±µo±¸¡A¦p¤µ¦A¦^¨ì¦èªùËm¡A©PµØ°·¤w¬O°ê¥Áºq¤ý¡A»¡¨ì·í¦~¾n°Ûªº¹Lµ{¡A§óÅý¥L¤@«×·P°Ê¨ì¤£¯à¦Û¤w¡C


2003¦~11¤ë10¤é¡@GOGOROCK


©PµØ°·¬°ºë¿ï¿è°ß¤@¤½¶}«Å¶Ç¬¡°Ê ´N¬O¼y¥\®b ´¦¶}3500¸U±i¡¨ª÷¦¡¡¨¬ö¿ý

©PµØ°·¥X¹D17¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¦èªùËmÁ|¿ì­µ¼Ö·|¡C

¡@¡@ ÀHµÛºë¿ï¿è¡u©P¦Ó´_©l¡vªº¼ö½æ¡A©PµØ°·?¹D17¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¦èªùËmÁ|¿ì­µ¼Ö·|¡A»PÀ½Ãzªº¦nªB¤Í¨£­±¡A¦@¦P¼y¯¬ºë¿ï¿è¾P°âªø¬õ¡A©PµØ°·ª½±µ¥Hºq·|¤Í¡A·PÁºq°g¤@¸ô·R¬ÛÀH¡C¦³§O¥H©¹ªºÃ±°Û·|§Î¦¡¡AµØ°·¥H­µ¼Ö·|ªº§Î¦¡»P¦n¤Í¨£­±¡A²{³õºt°Û¦h­º¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸g¨åºq¦±¡A§Ï©»Åý¤H¶^¤J®É¥ú¾÷¤¤¡A¦Ó³o³õ¤[¹Hªº¡u¦n¤Í¨£­±·|¡v¡A¤]¬O³o±iºë¿ï¿è©PµØ°·°ß¤@ªº¤½¶}«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥­±`­¸©b¦b¨â¦a¤§¶¡ªº©PµØ°·¡A°í«ù©âªÅ¯S§O¦w±Æ³o³õÃø±oªº¨£­±­µ¼Ö·|¡A·í­±·PÁ³o¨Ç17¦~¨Ó¤@¸ô­·«BµLªý¨«¹LªºªB¤Í¡A²{³õ¦³µØ°·ªº©ÛµP²n®Ô¯ºÁn¡A¤]¦h¤F·sªB¤Í¨£­±ªº¨º¥÷·ÅÄÉ·P¡A©PµØ°·°Û¨ì§Y¿³³B¬Æ¦Ü¶}©ñ²{³õÂIºq¡A¤@­º­ººq¦±ªº½T¹³¤Æ¨­¦ÑªB¤Í¯ë·Å·x¤F²{³õÃzº¡ªººq°g¡A¦³§O©ó©¹±`¦b¦èªùËmñ°Û·|Á`¬O¥R¥¸µÛ«C¤Ö¦~±Ú¸s¡A³o³õ¦b¦èªùËmÁ|¿ìªº­µ¼Ö·|¡A¦³ªº¥þ®a¥X°Ê±q«n³¡¤W¨Ó¡A¦³ªºÄâ®a±a²²¾n¨¬ªY½à¡A¬O¥­§¡¦~Äֳ̤jªº¤@³õ­µ¼Ö·|¡A°Û¤ù¤½¥q¶}ª±¯º»¡¡u³o¬O¤@³õ¡¨°ª¡¨¤ô·Çªº­µ¼Ö·|§r¡I¡v

¡@¡@©PµØ°·¥X¹D17¦~¡Aµo¦æ¹L30±i±M¿è¡A¥þ²yªº¾P¶q¥[°_¨Ó¶W¹L3500¸U±i¡A¥i¥H»¡¬O©Ò¦³µØ¤Hºq¤â³Ì°ª¬ö¿ý¡A¥H©PµØ°·³o¼Ëªº¸ê¾úµo¦æ³o±iºë¿ï¿è¡A¥´µÛ§¹¾ã¶W­È¦¬¿ýªººX¸¹¡A¤]Ãø©Çºë¿ï¿è½æªº©K©K¥s¡A¨ü¨ì³\¦h¤Hªº¦nµû¡A¦b±Æ¦æº]§ó¬O©~°ª¤£¤U¡A­µ¼Ö·|¤W¤]¶i¦æ¼y¥\»ö¦¡¡AµØ°·»Pºq°g¦@¦P´¦¶}¥Ñ¼Æ¤Q­Óª÷¦â®ð²y±Æ¦¨ªº3500¸U±i¾P°â¼Æ¶q¡A²{³õ¥Rº¡¿E±¡»P·P°Ê¡AµØ°·¦b»O¤W¿E°Êªº¤@³s»¡¤F¼Æ¥y¡uÁÂÁ¤j®a¡v¨Ãªí¥Ü¡u·PÁ³o¨Ç¹Lµ{³£¦³§A­Ì°Ñ¤©¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¤@°_§¹¦¨ªº¡v¥x¤UªºÂ\¤Í·|ºq°g§ó¬O¦y¥s¤£¤w¡A¬°¤ß¥Ø¤¤¥Ã»·ªº¡¨°¸¹³¡¨³Üªö¡C

¡@¡@©PµØ°·Ãø±o¥X²{¦èªùËm¡A¨C¦¸¥X²{³£¦bÃöÁä®É¨è¡A³o¦¸¬°ºë¿ï¿è¼y¥\»Pºq°g¨£­±¦ÛµM·N¸q«D¤Z¡A¤§«e¨â«×¨Ó¦èªùËm³£¬OÀ°¤­¤ë¤Ñ¯¸»O¡A¤@¦¸¬O¤­¤ë¤Ñ¥Í²P¦b¦èªùËmªº²Ä¤@³õñ°Û·|¡A©PµØ°·»P¥ô½å»ô¦@¦P´À¤­¤ë¤Ñ¯¸»O¡A²Ä¤G¦¸¬O¥X²{¦b¤­¤ë¤Ñ´_¥Xºt°Û·|ñ²¼·|¤W¡A¦Ó¤µ¤Ñ¬O²Ä¤T¦¸¤]¬O°ß¤@¤@¦¸´À¦Û¤v¯¸»O¡AµØ°·¤]ı±o¿ï¦b³o­Ó¦aÂI¬°ºë¿ï¿è¼y¥\¬O¦A«ê·í¤£¹L¡AµØ°·¯º»¡¡G¡u¦]¬°§ÚÁÙ¦~»´§r¡I¬Ý±M¿è«Ê­±´Nª¾¹D§Ú¬O¥v¤W³Ì¦~»´ªº·s¤H¡A·íµM­n¿ï¦b³o¸Ì»Pºq°g¨£­±¡C¡v¨ä¹êµØ°··í¦~´N¬O¦b¦èªùËm²V¤jªº¡A¤ñ«Ü¦h¤H¹ï¦èªùËm§ó¦s¦³¤@¥÷¿@«pªº±¡·P¡A¦]¬°·í¦~µØ°·´N¦b¦èªùËmªº¤ì²î¾n°Û¡A¤]¬O¦b³o¸Ì³Q§õ©v²±«õ±¸µo¸ñ¡A¤µ¤Ñ¬°·s±M¿èªº°ß¤@¤½¶}«Å¶Ç¬¡°Ê­«ªð¦èªùËm¡A¦ÛµM·N¸q«D¤Z¡A·í¦~¦b³o¾n°Ûªº¡¨¤p¡¨ºq¤âÅܦ¨¦³µÛ¡u°ê¥Áºq¤ý¡v«Ê¸¹ªº¡¨¤j¡¨¡]µØ°·¯º»¡¬O¦~¬ö¤jªº¤j¡^ºq¤â¡A¦p¤µ±aµÛ3500¸U±iªº¾P°â¦¨ÁZ¡A¦A«×¯¸¦b¦èªùËmªº»R»O¡A´N¹³·í¦~¥Áºq¾n°Û¤@¸ôÀH¤HÂI°Û¡A¤£Åܪº¬O¡A©PµØ°·ªººqÁn¨ÌÂÂ¥´°Ê¦b³õªº¨C¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¦n¤Í¨£­±·|¡AµØ°·±a¨Ó¤F¤@¶µ¶K¤ß§¡Aºë¿ï¿èºë¸Ë®M¸Ëª©¥¿¦¡¥XÄl¡A¥[ªþ¤F¤@±i¨üÆf¥Ø»á¨ü¦nµûªº¡u¶Ë¤ßªººq¡v§¹¾ãª©MVªºVCD¡A±q¤µ¥H«áºq°g¤£¥²¦A?µLªk¾Ö¦³³o­ººqMV¦Ó¶Ë¤ß¡A±N¥i¬ÃÂóo­ºª÷ÄÁ¾Éºt±ä·ç­ìªºMV³B¤k§@¡A¬Ý¨Ó©PµØ°·ªººë¿ï¿è²{¦b§ó¥[¤ôº¦²î°ª¡AÁÙ·|¼ö½æ¦n¤@°}¤l¡C



2003¦~11¤ë10¤é¡@¦¨³ø



©PµØ°··Q·í¦~¦èµó­·¬y¤@¤Ö¦~
­«¦^¦a·|ªø±¡ºq°g


¡@¡@ ©PµØ°·¤§«e¦£§¹¦b¤j³°ªººt¥X¡A¤w¦^¨ì¥xÆW¡A¬°¥Lªººë¿ï±M¿è³y¶Õ¡A«e¤é§ó¦b¦~»´¤H¸g±`»E¶°ªº¦èªùËm¡A»P¥Lªº¼Ö°g·|­±¡A·í©PµØ°·¤@½ñ¨¬¦èªùËm®É¡A¯º¨¥¹yı¦Û¤v¤]¦~»´¤F¡A¤£»¡¤£ª¾¡A·í¦~¥L¤]¬O¦b¨ºùسQ§õ©v²±µo±¸¦Ó®Ê¨­¼Ö¾Â¡C

¡@¡@ ©PµØ°·«e¤Ñ­º«×¦b¦èªùËm·d«Å¶Ç¬¡°Ê¡A»P17¦~ªººq°gÁ|¦æ¦n¤Í¨£­±·|¡A¨Ã¼y¯¬ºë¿ï±M¿è¶}¬õ½L¡C¸ê²`°¸¹³¨Ó¨ì³o­Ó«C¤Ö¦~»E¶°ªº¦a¤è¡Aı±o¦Û¤v¤]Åܦ~»´¤F¡C©PµØ°·»¡¦èªùËm²ª½¬O¥Lªº¡u¦Ñ±_¡v¡A17¦~«e¥L´N¬O¦b³oùتº¤ì²î¥Áºq¦èÀ\ÆU¡A³Q§õ©v²±µo±¸¦Ó½ñ¤Jºq¾Â¥X°Û¤ù¡C¦^¾Ð·í¦~¡A©PµØ°·±o·N¦a»¡¡G¡u§Ú¨º®É¤]¬O­·¬yÃtÅxªº¦èµó¤Ö¦~©O¡I¡v

¤µ¦~21·³­ø»{¦Ñ

¡@¡@ ¥ÑÀ\ÆU¾n°Ûªº¤pºq¤â¡A¦p¤µÅܦ¨¥þ²y°Û¤ù¾P¶q¹F¤T¤d¤­¦Ê¸U±iªº¡u°ê¥Á¤Ñ¤ý¡v¡A¦^¨ì¥X¹D«eªº¦a½L¡A©PµØ°·»¡«Ü¦³·N«ä¡A¥O¥L¦³¶¼¤ô«ä·½ªº·Pı¡C¦Ó¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¤ä«ù¥Lªººq°g¡A¦p¤µ³\¦h³£Åܦ¨ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡C©PµØ°·²Ä¤@¦¸°Û¶i¦èªùËm¡A³º³Ð¤Uºq°g¥­§¡¦~Äֳ̰ªªº¬ö¿ý¡A¤£¹L¥L¦b¥x¤W´N¬O¤£ªA¦Ñ¡C¥L»¡¡G¡u³o¦¸§Ú±M¿èªº«Ê­±¬O§Ú¥|·³®Éªº·Ó¤ù¡A°Û¤F17¦~¡A§Ú²{¦b¤~21·³¡C¡v¬Q¤Ñ¡m¶Ë¤ßªººq¡n§¹¾ãª©MV¤]¶¶¶Õ±À¥X¡AÅýºq°g±o¥H¬ÃÂóo¤ä·P¤HªºMV¡C



2003¦~11¤ë10¤é¡@»Èªeºô¸ô¹q¥x

3500¸U±iªº¾P°â¤Ñ¤ý¡A¥L¬O©PµØ°·¡I


¡y¦n¤Í­µ¼Ö·|¡zºq°g¨£­±·|®É¶¡¡G2003¦~11¤ë08¤é
¦aÂI¡G¦èªùËmª´ºÀ¼s³õ
¥Ø¼Ð¡G©PµØ°·


Beatrice /³ø¹D

¡@¡@ÀHµÛºë¿ï¿è¡y©P¦Ó´_©l¡zªº¼ö½æ¡A©PµØ°·¥X¹D17¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¦èªùËmÁ|¿ì­µ¼Ö·|¡A»PÀ½Ãzªº¦nªB¤Í¨£­±¡A¦@¦P¼y¯¬ºë¿ï¿è¾P°âªø¬õ¡A©PµØ°·ª½±µ¥Hºq·|¤Í¡A·PÁºq°g¤@¸ô·R¬ÛÀH¡C¦³§O¥H©¹ªºÃ±°Û·|§Î¦¡¡AµØ°·¥H­µ¼Ö·|ªº§Î¦¡»P¦n¤Í¨£­±¡A²{³õºt°Û¦h­º¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸g¨åºq¦±¡A¦b³õªººq°g¤]¸òµÛ¶}¤ßªº°Û©M¡C

¡@¡@ ³o³õ¤[¹Hªº¡i¦n¤Í¨£­±·|¡j¡A¤]¬O³o±iºë¿ï¿è©PµØ°·°ß¤@ªº¤½¶}«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥­±`­¸©b¦b¨â¦a¤§¶¡ªº©PµØ°·¡A°í«ù©âªÅ¯S§O¦w±Æ³o³õÃø±oªº¨£­±­µ¼Ö·|¡A·í­±·PÁ³o¨Ç17¦~¨Ó¤@¸ô­·«BµLªý¨«¹LªºªB¤Í¡A²{³õ¦³µØ°·ªº©ÛµP²n®Ô¯ºÁn¡A¤]¦h¤F·sªB¤Í¨£­±ªº¨º¥÷·ÅÄÉ·P¡A©PµØ°·°Û¨ì§Y¿³³B¬Æ¦Ü¶}©ñ²{³õÂIºq¡A¤@­º­ººq¦±ªº½T¹³¤Æ¨­¦ÑªB¤Í¯ë·Å·x¤F²{³õÃzº¡ªººq°g¡A¦³§O©ó©¹±`¦b¦èªùËmñ°Û·|Á`¬O¥R¥¸µÛ«C¤Ö¦~±Ú¸s¡A³o³õ¦b¦èªùËmÁ|¿ìªº­µ¼Ö·|¡A¦³ªº¥þ®a¥X°Ê±q«n³¡¤W¨Ó¡A¦³ªºÄâ®a±a²²¾n¨¬ªY½à¡A¬O¥­§¡¦~Äֳ̤jªº¤@³õ­µ¼Ö·|¡A°Û¤ù¤½¥q¶}ª±¯º»¡¡u³o¬O¤@³õ"°ª"¤ô·Çªº­µ¼Ö·|§r¡I¡v

¡@¡@©PµØ°·¥X¹D17¦~¡Aµo¦æ¹L30±i±M¿è¡A¥þ²yªº¾P¶q¥[°_¨Ó¶W¹L3500¸U±i¡A¥i¥H»¡¬O©Ò¦³µØ¤Hºq¤â³Ì°ª¬ö¿ý¡A¥H©PµØ°·³o¼Ëªº¸ê¾úµo¦æ³o±iºë¿ï¿è¡A¥´µÛ§¹¾ã¶W­È¦¬¿ýªººX¸¹¡A¤]Ãø©Çºë¿ï¿è½æªº©K©K¥s¡A¨ü¨ì³\¦h¤Hªº¦nµû¡A¦b±Æ¦æº]§ó¬O©~°ª¤£¤U¡A­µ¼Ö·|¤W¤]¶i¦æ¼y¥\»ö¦¡¡AµØ°·»Pºq°g¦@¦P´¦¶}¥Ñ¼Æ¤Q­Óª÷¦â®ð²y±Æ¦¨ªº3500¸U±i¾P°â¼Æ¶q¡A²{³õ¥Rº¡¿E±¡»P·P°Ê¡AµØ°·¦b¥x¤W¿E°Êªº¤@³s»¡¤F¼Æ¥y¡uÁÂÁ¤j®a¡v¨Ãªí¥Ü¡u·PÁ³o¨Ç¹Lµ{³£¦³§A­Ì°Ñ¤©¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¤@°_§¹¦¨ªº¡v¥x¤UªºÂ\¤Í·|ºq°g§ó¬O¦y¥s¤£¤w¡A¬°¤ß¥Ø¤¤¥Ã»·ªº"°¸¹³"³Üªö¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¦n¤Í¨£­±·|¡AµØ°·±a¨Ó¤F¤@¶µ¶K¤ß§¡Aºë¿ï¿èºë¸Ë®M¸Ëª©¥¿¦¡¥XÄl¡A¥[ªþ¤F¤@±i¨üÆf¥Ø»á¨ü¦nµûªº¡u¶Ë¤ßªººq¡v§¹¾ãª©MVªºVCD¡A±q¤µ¥H«áºq°g¤£¥²¦AÝ®µLªk¾Ö¦³³o­ººqMV¦Ó¶Ë¤ß¡A±N¥i¬ÃÂóo­ºª÷ÄÁ¾Éºt±ä·ç­ìªºMV³B¤k§@¡A¬Ý¨Ó©PµØ°·ªººë¿ï¿è²{¦b§ó¥[¤ôº¦²î°ª¡AÁÙ·|¼ö½æ¦n¤@°}¤l¡C



Å¥¼s¼½

¥X¹D17¦~²Ä¤@¦¸¦b¦èªùËm¿ìñ°Û·|¡AµØ°·¦n·P°Ê¡I

µØ°·ªººq¦Ñ¤Ö«w©y¡AÅý¥L¦nź¶Æ¡I






 

 

 

 

 

 

 

 


¤U¤@­¶