¤U¤@­¶
µØ°·»¡¥~°êºu¥Û·d±o«Ü²V¶Ã¡A¦ý¥L­Ìªººt°Û·|¤@©w­·«BµLªý¡C

2003¦~10¤ë16¤é¡@¬P®q¤é³ø

©PµØ°·½òºu¥Û¼Ö¶¤·d¶ÃÀÉ

¡@¡@ºu¥Û°Û¤ù¬°¼y¯¬¦b´ä½ñ¤J¤Q©P¦~¡A©ó¤U¤ë¤Q¤K¤Î¤Q¤E¤éÁ|¦æ¨â³õ¡m±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡n¡A©¡®ÉÁÙÁܽЦh¦ì¤wÂ÷±_ºq¤â«G¬Û¡C¾A³{¦P¦Wªº¥~°ê¼Ö¶¤ºu¥Û¥ç¦P®É¨Ó´ä¡A©PµØ°·«K¶¶¶Õ­É¹ï¤è¤j¦W·d¾»ÀY¡C

¡@¡@¬Q¤é¦³Ãö¤§°OªÌ·|¤W¡A¥xÆWºq¤â©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡Bªü¤û¡B±i¾_À®©M¤­¤ë¤Ñªº¨â¦ì¦¨­û§¡¦³¨ì³õ¡C®u¶¡¡AµØ°·¡B¥D¿ì¤H¥C¨È¸ª©Mºu¥Û°ª¼hñK±Ó¼z¤]¦h¦¸´£¨ì¥~°êºu¥Û¼Ö¶¤ªº¦W¦r¡A¦ÓµØ°·§ó¯º¨¥¡R¡u¥L­Ì¬Oºu¥Û¼Ö¶¤¡A§Ú­Ì¥i¥H°µºu¥ÛÆA»R¹Î¡A´N¬£ªü¤û¥X¨Ó¸õÆA»R¡A«¢«¢¡T¡v

Rolling Stones¦p´Á¨Ó´ä©PµØ°·¼u²V¶Ã

¡@¡@­»´äºu¥Û¬°¼y¯¬¤Q©P¦~¬ö©À¡A±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤Î¤Q¤E¤é¦b¬õÀ]Á|¦æ¨â³õ¡u­»´äºu¥Û¤Q©P¦~¼y¨å¡X¡X±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v¡Cºu¥Û¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¦³¥÷ºt¥Xªº©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡B¤­¤ë¤Ñ¡Bªü¤û¡B±i¾_À®³£¦³¥X®u¡A¦Ó¦b¶}­»Âb¸IªM»ö¦¡¤¤¡A±i¾_À®»P¤­¤ë¤Ñ³º¸IÃzªM¡AµØ°·¦b®Ç³s¦£¸É÷i»¡¡G¡u·³·³¦³¤µ´Â¡I¡v

¡@¡@¤é«e¥Ñ©ó¥~°ê²Õ¦Xºu¥Û¼Ö¶¤Á{®ÉÃãºt¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¡A­»´äºu¥Û°Û¤ù¤½¥q°¨¤W§Q¥Îºu¥Û¼Ö¶¤Ããºt¨Ó«õ­W¡A¦b«Å¶Ç¼s§i¤¤¼g¤W¡uºu¥Û¥¨¬P¦p´Á¨ì´ä¡A¯u±¡¬Û¨£­·«B¤£ÅÜ¡v¡A°Z®Æ«Å¶Ç¼s§i¦L§´¤§»Ú¡Aºu¥Û¼Ö¶¤³º¤S¦p´Á¨Ó´äºt¥X¡Aºu¥Û°¨¤W±N¼s§i¤¤ªº«õ­W¦r¥y§R°£¡C

µw¾P¡m­·«BµLªý¡n

¡@¡@µØ°·±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®É¡A¨g¡u¼í¡vºu¥Û¼Ö¶¤¡G¡uRolling Stones­ø­øª¾¡I¸Ü¡@¨Ó¤S­ø¡@¨Ó¡A¦n²V¶Ã¡A§Ú´N¤@©w¨Ó¡A§Ú´N¡m­·«BµLªý¡n¡]¤£§Ñµw¾P¦Û¤vªººq¦W¡^¡C¡v

¡@¡@¤µ¦¸ºt°Û·|¥D¿ì³æ¦ìÃÀ¨È¬wªº­t³d¤H¥C¨È¸ª¥H¤Îºu¥Û°ª¼hñK±Ó¼z¡A¥ç¡u¼í¡v¤µ¦¸¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¡G¡u§Ú¹S³Ò·|¤@µø¦P¤¯¡A­ø²z¦a°Ï¡A»ù¿ú¥þ³¡¤@¼Ë¡A¦]¬°¤µ¦¸»s§@¶O¦nÃe¤j¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó¤µ¦¸§ó§ï¼s§iªº·l¥¢¡A¥C¨È¸ªªí¥Ü¼Æ¥Ø¤£ºâ¤j¡A¦Ó·í±ßºt¥Xªººq¤â¡A°£¤F¥X®u¬Q¤é°OªÌ·|ªº´X¦ìºq¤â¥~¡A¥ô½å»ô¡B¶À«~·½¡B»¯¶Ç¡B¨¯¾åµX¡B±i¬x¶q³£·|ºt¥X¡A¦P®É¥ç·|ÁܽЩҦ³´¿¥[·ù¹Lºu¥Ûªººq¤â¥X®u¡C

¡@¡@©PµØ°·ªº®{§Ì¡A¦¨Àsªº·R¨à³¯¯ª©ú±N¥X°Û¤ù¡A¦ýµØ°·´NÁ¾ºÙ¡G¡u¯ª©ú¥¿¦¡®v³ÅÀ³¸Ó«Y§õ©v²±¡A§Ú³£«Y§õ©v²±®{§Ì¡I¡v¥L¤S¤jÆg¯ª©úÄÝ¥¿©v­µ¼Ö¬ì¯Z¥X¨­¡A¯ª©ú§ó´¿ªÈ¥¿µØ°·¡G¡u¦³¦¸¼g­ºµü¡A§Ú·Q§ï¨â­Ó¦r¡A¯ª©ú¥s§Ú­ø¦n§ï¡A§ï·|¦n¡y®Q¡z¡C¯ª©ú¦P¦¨Às«Y¨âºØ¤H¡A¦¨Às«Y¦üÃö¤½¡A¯ª©ú«h¦ü¤åÀ¸¤p¥Í¡C¡v


2003¦~10¤ë16¤é ­»´ä°Ó³ø


ºu¥Û¤Q©P¦~¶}Ä̤jÅΧN µØ°·µû¯ª©ú¦¨Às°Û¥\¤@¤å¤@ªZ



¡@¡@¡§­»´äºu¥Û¤Q©P¦~¼y¨å±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡¨¥Ñ¤@¯Zºu¥Ûºq¤âºt¥X¡A¥]¬A©PµØ°·¡B¶À«~·½¡B¥ô½å»ô¡BĬ¼z­Û¡Bªü¤û¡B±i¾_Ž[µ¥µ¥¡A§óÁܽФF¥H«eºu¥Ûºq¤â²ö¤å½«¤Î¥î¨Õ°Ñ»Pºt¥X¡A¬Û«H·í±ß¤@©w¤Q¤À¼ö¾x¡Aºt°Û·|±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¤éÁ|¦æ¡C

¬ùº¡ºu¥Û¨â¦~¥F¤H°Ý»ù

¡@¡@³Ìªñ¡A¥~°êªººu¥Û¼Ö¶¤´N¨Ó­»´äºt¥X¤@¨Æ·d¨ìº¡«°­·«B¡A¦V¨Ó·R¶}ª±¯ºªºµØ«Ø»¡¡G¡§·d±o¤Ó²V¶Ã¤F¡A§Ú­Ìºu¥Ûªººq¤â´N¤£¦P¡A¤@©w­·«B¤£§ï¡A©ó·í¤éºt°Ûµ¹¤j®aÅ¥¡C«¢«¢¡I¡¨¥L¸ò»OÆWºu¥Û¦X§@¤Q¤C¦~¡A»P­»´äºu¥Û¦X§@¥ç¦³¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥iºâ¬O¤Q¤Àªø±¡¡C¥L©Z¨¥¦­¦b¨â¦~«e¸g¤w¬ùº¡ºu¥Û¡A¦Ü¤µ¤@ª½¤]¨S¦³¦Añ¬ù¡A¦ý¬O¥L©M°Û¤ù¤½¥q²{¦b¤w¸g¶i¤J¤F¤Í½ËÃöô¡A¤j®a¦³­Ó¤ß´N°÷¡A¤£¤@©w­nñ¬ù¡C³o¬q´Á¶¡¥i¦³¨ä¥L¤½¥q¦V¥L©Û¤â¡HµØ°·ªí¥Ü¡A¥i¯à¥L©Mºu¥ÛªºÃöô²`¤J¥Á¤ß¡A©Ò¥H¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¨ä¥L¤½¥q¦V¥L©Û¤â¡C

¡@¡@¦³«ü¨ä¦n¤Í¦¨Àsªº¨à¤l³¯¯ª©ú¦³·N¥[¤J¼Ö¾Â¡A¨Ã¸ò¥L¾Ç°Ûºqªº¨Æ¡A¦VµØ°·¨DÃÒ¡H¥L«ü¦Û¤v¸ò¯ª©ú¤@¼Ë¤]¬O«ô§õ©v²±¬°®v¡A©Ò¥H¯ª©úÀ³¸Ó¬O¥Lªº®v§ÌÅ×¹ï¡C¥L¤jÃÙ¯ª©ú«ÜÁo©ú¡A¦]¬°­µ¼Ö¤Wªº¤u§@¡A¥L¦h¼Æ¤]¥i¥H¤@¤â¥]¿ì¡A¤Q¤ÀÅå¤H¡A¯ª©ú¦b¤j¾Ç¬O­×Ū¥¿²Îªº­µ¼Ö¡A¥L¦Û¤v«h¬O¥b³~¥X®a¡A¬Û«H¯ª©ú¤é«á¦¨´N¤ñ¥L§ó°ª¡CµØ°·Ä±±o¦¨Às¤Î¯ª©ú¤÷¤l­Çªº°Û¥\¦p¦ó¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡§¯ª©ú¦ü¤@­Ó¤p¥Í¡A¦Ó¦¨Às´N¦n¹³®³Ãö¤M°µÀ¸ª±©R¦üªº¡C¡]¦³«ü¯ª©ú°¦³ßÅwÅ¥µØ«Øµ¥«e½úªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¤£·RÅ¥ª¨ª¨ªº»¡¸Ü¡H¡^¦]¬°§Ú¸ò¯ª©ú¦³¦@³q¸ÜÃD¡A§Ú¸ò¶Z¦ÑÄu¥X¥h¡A³£¤@¼Ë°¦±o¶Z¦ÑÄuÁ¿¡A¨S§ÚÁ¿¡A«¢«¢¡C¡¨


2003¦~10¤ë16¤é ©ú ³ø


ºu¥Û°Û¤ù10©P¦~ºt°Û·|¡@·s§L±N»ô¼µ³õ


ÃQ¥®ªÚ¡þ³ø¹D

¡@¡@¥H¥xÆW¬°°ò¦aªººu¥Û°Û¤ù¦b´äµo®i¤F10¦~¡A¬G©ó¤U¤ë18¤é¤@³s¨â±ß°²¬õÀ]Á|¦æ2³õ¡m­»´äºu¥Û10©P¦~¼y¨å¡X¡X±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡n¡A°£¤F©PµØ°·¡B¥ô½å»ô¡B¶À«~·½¡BĬ¼z­Û¡B±i¾_À®¡B»¯¶Ç¡Bªü¤û¡B¤­¤ë¤Ñµ¥°Ñ»Pºt¥X¥~¡A¤wÂ÷±_ºu¥Ûªº²ö¤å½«¡B¥î¨Õ©M§õ©v²±¤]·|¸q§Uºt¥X¡A¨ÃÁܽйL©¹´¿¬Oºu¥Ûºq¤âªº¦¨Às¡B¼B¹Å¬Â¡B±ç®a½÷¡B¶À¬î¥Í¡BªL¾Ð½¬»PBeyondµ¥°Ñ»P¡C

¡@¡@¦Ñ¤j­ô©PµØ°·¯º¨¥¥~°êªººu¥Û¼Ö¶¤»¡¨Ó´ä¤S¤£¨Ó¡A¦ý¥L­Ì³o­Ó¡uºu¥Û©ÛµP¡vªººq¤â´N¤@©w¥X²{¡A·í±ß§ó·|°Û¥X±i°êºaªºª÷¦±¥H§@­P·q¡C¾Ú±x¡A¦Uºq¤â¶È¦¬§Q¥«§@¹S³Ò¡A¦]¬°»s§@¶O¥þªá¦bºt°Û·|¤§¤W¡C

©PµØ°·Æg³¯¯ª©ú°ÛºqÕi

¡@¡@
½Í¨ì¦¨Às¨à¤l³¯¯ª©ú±N¥X°Û¤ù¡A©PµØ°·ºÙ¹ï¤è°Û±o¤£«U¡A¦pªG»P¦¨Às¤ñ¸ûÁn½u¡A¥L«ü¯ª©ú¬O¤p¥Í¡A¦¨Às«h¦p»RÃö¤Mª±©R¡A¯ª©ú¦b°Ûºq¤è­±¤ñ¤÷¿Ë§ó¥X¦â¡C


©PµØ°·¡]¥k¤@¡^©MĬ¼z­Û¡]¥k¤G¡^µ¥ºu¥Ûºq¤â¨Ó´ä¥X®uºt°Û·|°OªÌ·|¡A¨Ã¶}­»Âb¹w¯¬ºt¥X¶¶§Q¡C

2003¦~10¤ë16¤é ¤Ó¶§³ø


ºu¥Û¤Q©P¦~ºt°Û·|
©PµØ°·¡GĹ®ÍRolling Stone



³Á¨Ø»ö¡þ³ø¹D

¡@¡@¬°¼y¯¬­»´äºu¥Û¦¨¥ß¤Q©P¦~ªº¡m±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡n¡A¬Q¤é¦b¬õê©Á|¦æ°OªÌ·|¡A©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡B±i¾_À®¡Bªü¤û¡]³¯¼y²»¡^©M¤­¤ë¤Ñ¦¨­û§¡¦³¥X®u¡AµØ°·»¡¡G¡u©O­Óºu¥Û¤@©w¥X²{¡A¤£¹L§Úú¥­ø«Y²Õ¦X¡A«YÆv»R¹Î¡I¡v¦Ó¤ß¯««é±«ªº±i¾_À®¦b¯¬°s®É³º¤£·V¾ãÄê°sªM¡AµØ°·¨£ª¬¯º»¡¡G¡u¯u«Y¸H¸H¦³¤µ´Â¡I¡v¨Æ«áµØ°·»¡¡G¡u­ø¦n¸Ü­nĹRolling Stones¡A®Ú¥»«Y¨â¼Ë³¥¡A¤£¹L¨º­Óºu¥Û¯u«Y­øª¾¨Ó­ø¨Ó¡A¸Ü­ø
¨Ó¤S¨Ó¡A¤£¹L§Ú¦a©O­Óºu¥Û¤@©w¨Ó¡A­·«BµLªý¡A©O¼Ë³¥Ä¹®Í¡I¡v

¡@¡@µØ°·¦bºu¥Û¤Q¤C¦~¡A¨â¦~«e¤w¸òºu¥Û¬ùº¡¡A¦ýÂù¤èÃö«Y¨}¦n¡A¼È®É¥ç¨S¦³¨ä¥L¤½¥q·r¬¢¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦P¤½¥q¤@¦³®É¶¡´N¶É°Û¤ùúÅ¡A­øÁ¿¦X¬ù¡A¦³¤ß´N±o¡C¡v¥t¥~¡A°Ý¥L¬O§_üþ¦¨Às¨à¤l³¯¯ª©ú°Ûºq¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦PÊ\«Y®v¥S§Ì¡A¦]¬°¤j®a³£«Y¥s§õ©v²±°µ®v¤÷¡AÊ\ú°Concept¡]·§©À¡^¦n·s¡A§õ©v²±³£¸Ü§Ú¦Ñ»æ¡CÊ\§âÁn¤S¦nÅ¥¡A§ÚçÜÊ\¦¨´N¦n°ª¡C¡v


¹Ï¡G¤[¹H¤Fªº©PµØ°·¤ÎĬ¼z­Û

2003¦~10¤ë16¤é ¤j¤½³ø

ºu¥Û¤Q¦~¼ÖÃýºuºu
©PµØ°·¡BĬ¼z­Ûµ¥¤@¯Zºu¥Ûºq¤â±N¨Ó´ä°Ñ¥[©P¦~ºt¥X


§õ«ä¿o¡þ³ø¹D

¡@¡@ ­»´äºu¥Û½ñ¤J¤Q©P¦~¡A¯S¦a©ó11¤ë18¡B19¤é°²¬õÀ]Á|¦æ¡u±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v¡A©¡®É¤@²³ºu¥Ûºq¤â©PµØ°·¡B¥ô½å»ô¡B¶À«~·½¡BĬ¼z­Ûµ¥ºq¤â»E­º¤@°óºt¥X¡A´N³sÂ÷¶}ªººu¥Ûºq¤â²ö¤å½«¡B¥î¨Õ³£µªÀ³ºt¥X¡A¨ä¥L³QÁÜ¥X®uªº¦W³æ¦³¦¨Às¡BªL¾Ð½¬¡BBeyond¡B¼B¹Å¬Â¡B¶À¬î¥Í¡B±ç®a½÷¡B±i¦ã¹Å¡A§õ©v²±µ¥¡C

¡@¡@ ³o¦¸ºq¤â³£¤£­p¸û¹S³Ò¡A¥D¤O¦b»s§@¤W¡A¤j¶¤¬ùªñ¦Ê¦h¤H¨Ó´ä¡A³oµ§¶O¥Î¤£µá¡A·í±ßºq¤â­Ì·|ºtö­ô­ô±i°êºaªº¤@¨Çºq¦±¡A¥H±¥©À³o¦ì¥¨¬P¡A¦Óºu¥Û¤è­±·|´L­«­ô­ôªº®a¤H¡A©¡®É·|ÁܽХL­Ì¨Ó¬ÝÄÌ¡C

¡@¡@¤µ¦¸¤j·|ªº«Å¶Ç³æ±i¥»¥Hºu¥Û¼Ö¶¤¤£¨Ó´ä§@¼ÐÃD¡A¥i¬Oºu¥Û¤S¨M©w¨Ó´äºt¥X¡A¦p¤µ¥L­Ì­n²¤§@§ó§ï¡A©¯¦Ó¨S¦³¤j·l¥¢¡C


µØ°·µû»ù¦¨Às¤÷¤l°Û¥\



¡@¡@¡u­»´äºu¥Û¤Q©P¦~¼y¨å±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¤é¡u¬õÀ]¡vÁ|¦æ¡A¬Q¤é¤½¥¬¦³Ãö¸Ô±¡¡A¥X®uºq¤â¦³©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡Bªü¤û¡B±i¾_À®µ¥¡C¦b¨â±ßºt°Û·|¤W¡A°£²{§Ð¡uºu¥Û¡vºq¤â¥~¡AÁÙÁܽСuºu¥Û¡v¤H²ö¤å½«¤Î¥î¨Õ°Ñ»Pºt¥X¡F©|¦bÁܽЪº¦³Ã¹¤j¦ö¡BªL¾Ð½¬¡BBeyond¡B¯ó»g¡B¼B¹Å¬Âµ¥¡C

¡@¡@½Í¤Î¦¨Às¤§¤l³¯¯ª©ú¥[¤J¼Ö¾Â¡A¸ò¥L¾Ç°Ûºqªº¨Æ¡AµØ°·¯º¨¥¯ª©ú«D¨ä®{§Ì¡A¨ä¹ê¥L»P¯ª©ú¤@¼Ë¡A³£¬O«ô§õ©v²±¬°®v¡A©Ò¥H¯ª©úÀ³¸Ó¬O¥Lªº®v§Ì¤~¹ï¡C¥L¤SÆg¯ª©ú¦b­µ¼Ö¤è­±«Ü¦³¤Ñ¥÷¡A¦b¤j¾Ç¤S¬O­×Ū¥¿²Î­µ¼Ö¡A¬Û«H¹ï¤è¥¼¨Óªº¦¨´N¤@©w·|¤ñ¥L°ª¡CµØ°·¤S§Î®e¦¨Às¨â¤÷¤lªº°Û¥\¡G¡u¯ª©ú¹³¤p¥Í¡A¦¨Às´N¦n¹³®³Ãö¤M°µÀ¸¯ëª±©R¡C¡v


©PµØ°·°µ¥X¤Q¦r¤â¶Õ¡A¥Nªíºu¥Û¤Q©P¦~¡C ¡]§õ«ä¿o Äá¡^

2003¦~10¤ë16¤é ¤å¶×³ø


µØ°·¡Gºu¥Û­·«BµLªý
¡@


§õ«ä¿o¡þ³ø¹D

¡@¡@©PµØ°·±Mµ{¨Ó´ä¥X®u¡mºu¥Û¤Q©P¦~¼y¨å¡n©Û«Ý·|¡A®u¶¡µØ°·«ÕÀq«ü¥~°ê¦³ºu¥Û¼Ö¶¤¡A§Ú­Ì¦³ºu¥ÛÆA»R¹Î¡A¤£¹L¹ï¤èªººu¥Û¼Ö¶¤¤S¨Ó¤S¤£¨Ó¡A¦ü¥G¦³ÂI²V¶Ã¡A§Ú­Ìªººu¥Û«K¤@©w¨Ó¡A­·«BµLªý¡A³o¤è­±¸g¤wĹºÉ¤F¡C·í²³¬PÁ|ªM´Á¶¡¡A±i¾_À®¦b¸IªM®É³º§â°sªM¼²¯}¡AµØ°·§Y®É°õ¥Í¯º»¡¡G¡u¸H¸H¦³¤µ´Â¡v¡C

¡@¡@µØ°·±j½Õ¡G¡uµ´¹ï¨S¦³Ä¹ºu¥Ûªº·N«ä¡A®Ú¥»¬O¤£¤@¼Ë¡C¡vµØ°·³zÅS¸òºu¥Ûªº¦X¬ù¤w§iº¡¤F¨â¦~¡A¤j®a¤@ª½³£¦£¡A¦³»E¤U¨Óªº¾÷·|«K·|½Í°Û¤ù¡A¬O¥HÂù¤è¤@ª½¥¼¦³¾÷·|Äò¬ù¡A³o¤£¥´ºò¡A¥L©Mºu¥ÛªºÃö«Y«Ü¯S§O¡AÂù¤è¦s¦b«Ü²`¤Í½Ë¡A´Nºâ¥X°Û¤ù¨ÌµM·|¬Oºu¥Ûµo¦æ¡C¤¤¶¡¤]¨S¦³¨ä¤H°Û¤ù¤½¥q±µ¬¢¡A¥i¯à¥~¶¡³£ª¾¥L©Mºu¥ÛÃö«Y«Ü¦n¡C

¡@¡@»¡¨ì¦¨Às¨à¤l³¯¯ª©ú¬O§_¸òµØ°·¾Ç°Ûºq¡AµØ°·¿×¯ª©ú¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤]¬O«ô§õ©v²±¬°®v¡A©Ò¥H¯ª©ú¬O¥Lªº®v§Ì¡A¤£¹L¤W¦¸¿ý­µªº®É­Ô¡A¯ª©ú³£¦³¨Ó¬Ý¡AµØ°·¯º¨¥:¡u¨ä¹ê¦³®ÉÊ\±Ð§Ú¤~¹ï¡A²{¦bªº·s·N©À¥L·|¸û²M·¡¡A¦n¦ü§Ú·Q±Nºqµü§ï¨â­Ó¦r¡A¹ï¤è´N»¡§ï¤Fªº¸Ü«K«Ü¦Ñ»æ¡A§Ú¥ý«éµM¤j®©¡C¡v

¡@¡@µØ°·Æg¯ª©ú°ÛµÄ¤£¿ù¡A¥[¤W¾Ç¹L¥¿²Î­µ¼Ö¡A¥²©w¦¨´N¦n°ª¡A°Ý¨ì¦¨Às©M¯ª©ú°Ûºqªº¤À§O¡AµØ°·«¢«¢¯º»¡¡G¡u¯ª©ú¦ü¤p¥Í¡A¦p¹³¤åÀ¸¡A¦Ó¤j­ô´N¹³­AÃö¤M¡A¦n¦üª±©R¡A­Ó¥J´N¸û¨É¨ü¡C¡v


2003¦~10¤ë16¤é Ä«ªG¤é³ø


©PµØ°·µû¦¨Às¤l°ÛºqÅå¤H

¤ý³s³s¡þ³ø¹D

¡@¡@©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡B±i¾_À®©Mªü¤û¡]³¯¼y²»¡^µ¥¤H¡A¬Q¤Ñ»ô¶°³£·|®ü¶h°s©±¡A¥X®u­»´äºu¥Û¤Q©P¦~¼y¨åªº¡u±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v°O©Û¡A²{®É¥¿·r¬¢¼B¹Å¬Â¡B¶À¬î¥Í©MBeyondµ¥¤H¥X®u¡C

°Ûºq¦üª±©R

¡@¡@¦b¬¡°Ê¤W¡A»P°Û¤ù¤½¥qÉN¦X¬ùªºµØ°·¡A®³¬ü°êºu¥Û¼Ö¶¤¨Ó¶}ª±¯º¡A¥L»¡¡G¡uºu¥Û«Y¼Ö¶¤¡AËݧګYºu¥ÛÆv»R¡I¡v¨ä«á³X°Ý®É»¡¡G¡uÊ\¸Ü­ø¤S¡A·d¨ì¦n²V¶Ã¡A§Ú¤@©w·|¡A­·«BÉNªý¡A¤@©wĹ®Í°Õ¡I¡v¹ï©ó¦¨Às¨à¤l³¯¯ª©ú°Ûºq¡A¥L»¡¡G¡uÊ\¦P§Ú®v³Å³£«Y§õ©v²±¡AÊ\¥i¥Hºâ«Y§Ú®v§Ì¡A¦ý¤À¤ÀÄÁÊ\¥{±o¦h¡CÊ\Án¡B¾ã­Ó¤H¨ü¹L¥¿²Î°V½m¡A¦nÅå¤H¡CÊ\°Ûºq¥i¥H¤ñ³ë«Y¤@­Ó°µ¤åÀ¸¤p¥Í¡A¦ÓÊ\¦ÑÄu¡]¦¨Às¡^´N¦n¦ü©ð¦íÃö¤MªZ¥Í¡Afing¨Ófing¥h¡A¦üª±©R¡C¡v¥t¥~¡AĬ¼z­Û§_»{¦­«e¤wµ²±Bªº¶Ç»D¡C


2003¦~10¤ë16¤é ¤¤¥¡ªÀ

ºu¥Û¤Q©P¦~ºt°Û·|


³¯­Æáp¡þ³ø¹D

¡@¡@­»´äºu¥Û°Û¤ù¤½¥q¤µ¤Ñ«Å§G¡A¬°¼y¯¬ºu¥Û¤Q©P¦~¡A¤Q¤@¤ë¤¤·|¦b­»´ä¬õê©Åé¨|À]Á|¿ì¨â³õ²±¤jªº¡u±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v¡Aºu¥Û¡u¾ú¥N¡vºq¤â±N¡u¶É±_¦Ó¥X¡v¡A°}®eªÅ«e¡A¦¨¬°Æ[²³¼ö¤Á´Á«Ýªº½æÂI¡C

¡@¡@¥|¤ë¬°­»´äºu¥Û¦¨¥ß¤Q©P¦~¬ö©À¡A­ì¥»¹w­p¥|¤ëªì¦b¬õê©Åé¨|À]Á|¦æ¨â³õ²±¤jºt°Û·|¡A¦]©óÄY­««æ©Ê©I§l¹D¯g­Ô¸s¡]SARS¡^¬Ì±¡¦Ó©µ´Á¡Cºu¥Û¤µ¤Ñ¥l¶}°OªÌ·|«Å§G¡A¡u±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤Î¤Q¤E¤éÁ|¦æ¡AºX¤U¦h¦ìºq¤â¤]¥X®u³y¶Õ¡A¥]¬A©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡B¤­¤ë¤Ñ¡Bªü¤û¤Î±i¾_À®µ¥¡C

¡@¡@©PµØ°·ªí¥Ü¡A¦Û¤v¥[¤Jºu¥Û¥H¨Ó¡A¤@ª½³£«Ü³ßÅw³o­Ó¤j®a®x¡A³o¦¸¯à°÷»P¦Û¤vªº¡u¥S§Ì©n©f¡v¤@°_ºt¥X¡A·Pı¤Q¤À·Å·x¡A¦Ó¥B¦³®É¤@­Ó¤H°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¹Îµ²¦b¤@°_¡A´N¯à¦³§óºëªöªººt¥X¡C

¡@¡@Ĭ¼z­Ûªí¥Ü¡A«Ü´Á«Ý³o¦¸ªººt¥X¡A¤½¥q²{¥¿ºòÆr±K¹ª¦a¦b¶i¦æ¡A¬Û«Hºt¥X¤@©w«Ü¦³½ì¡C

¡@¡@¤­¤ë¤Ñªí¥Ü¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡Aºu¥Û¬O«Ü¦³­µ¼Ö©Ê¡B«Ü¹Îµ²ªº¡A³o¦¸¤]±N¬O¥L­Ì­º¦¸¯¸¦b¬õê©Åé¨|À]°Ûºq¡A©Ò¥H¤º¤ß¦³«Ü¤jªº¼ö±¡¸ò´Á¬ß¡A·Pı«Ü°ª¿³¡C

¡@¡@¬°¼Ð»xºu¥Û¤Q©P¦~¡Aºu¥Û¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q»P«íÃÀ¨È¬w®T¼Ö¤ÎªF¨È®T¼Ö¦³­­¤½¥qÁp¦X¥D¿ì¡u±¡·P¸Uªáµ©¡vºt°Û·|¡A¾Úª¾°£¤F²{®Éºu¥ÛºX¤Uªº©Ò¦³ºq¤â§ù¼w°¶¡B©PµØ°·¡B§õ©v²±¦¨¬°ºt¥X¦W³æ¥~¡Aºu¥Û¥¿ºòÆr±K¹ª¦aÁpµ¸¹L©¹´¿¥[·ùºu¥Ûªº¥¨¬P¾á¥ôªíºt¹Å»«¡A¥]¬A¡GªL¾Ð½¬¡B²ö¤å½«¡]Karen¡^¡B¯ó»g¡BBeyond¡A¦pªGªL¾Ð½¬ªÖµªÀ³ªº¸Ü¡A¨ì®É¦³¾÷·|¸ò§õ©v²±¦P¥xºt¥X¡C921015­»´äºu¥Û°Û¤ù¤½¥q¬°¬ö©À¤Q©P¦~¼y¨å¡A±N©ó¦b¬õê©Åé¨|À]Á|¦æ¡u±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v¡CºX¤Uºq¤â¡]¥k¤G°_¡^Ĭ¼z­Û¡B©PµØ°·¡Bªü¤û¡B¤­¤ë¤Ñµ¥°Ñ»P³y¶Õ¡C


2003¦~10¤ë16¤é ¬P³ø


ºu¥Û10¦~ ¬õÀ]°ªÁnSONG ºu¥Û10¦~ ¬õÀ]°ªÁnSONG
¥x´äºq¤â¤@°_¨Ó ¸üºq¸ü»R¤ñºëªö



¸­¿·Äõ¡þ³ø¾É

¡@¡@¬°¼y¯¬­»´äºu¥Û¦¨¥ß10©P¦~¡Aºu¥Û·sºq¤â±N©ó¤U­Ó¤ë18¤é°_»ô»E¬õÀ]¡AÁ|¦æ¨â³õ¡u±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v¡C¬Q¤Ñ¡u¦Ñ¤j­ô¡v©PµØ°·²v»âĬ¼z­Û¡Bªü¤û¡B±i¾_À®¥H¤Î¥Nªí¡u¤­¤ë¤Ñ¡vªº¥ÛÀY©Mº¿²ï¡A¨Ó´ä¥X®u«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¥Ñ©óµÛ¦Wªº¦ÑµP¡uºu¥Û¡v¼Ö¶¤¤]·|©ó11¤ëªì¨Ó´äºt°Û2³õ¡A©PµØ°·»¡¡A¥L­Ì¤£¬O­n¨Ó¹ï§Ü³o¤ä¼Ö¶¤¡A¤£¹L¹ï¤è¨Ó¤£¨Ó·d±o«Ü²V¶Ã¡A¤£¹³¥L­Ì¤@©w­·«BµLªý¡C

¡@¡@ºu¥Û¬Q¤Ñ¤½¥¬°Ñ¥[³o¶µºt¥Xªººq¤â¦W³æ¡A°£¤W­zºq¤â¥~¡AÁÙ¥]¬A¥ô½å»ô¡B¶À«~·½¡B»¯¶Ç¡B¨¯¾åµX¡B±çÀR¯ø¡B¦Ð¬u©M±i¬x¶qµ¥¡C¥t¥~¡A²ö¤å½«©M¥î¨Õ¤wµªÀ³§U¼y¡A¦¨Às¡Bù¤j¦ö¡B§õ©v²±¡B±i¦ã¹Å¡BªL¾Ð½¬¡B¼B¹Å¬Â¡B±ç®a½÷¡B¶À¬î¥Í¡BBeyond©M¯ó»gµ¥¡A¥ç¦bÁܽÐÁpµ¸¤¤¡Cºu¥Û§Î®eºt°Û·|ªº°}®e¡Aª½¹G©ú¤Ñ¶}¹õªº¡uºû´ä¥¨¬P¶×¡v¡C

¡@¡@¤w¸òºu¥ÛµL¬ù¨â¦~ªº©PµØ°·«ü¥X¡A¥L¸òºu¥Û¦X§@17¦~¡AÃö«Y¯S®í¡A¤@ª½¨S¦³¨ä¥L¤½¥q¦V¥L©Û¤â¡C¥Lı±o¦¹¦¸ºu¥Ûºq¤â¤j¹Î¶ê¡A¹³¶}¦P¾Ç·|¡A¤j®a·P±¡«Ü¦n¡A§Æ±æ±N³oºØºë¯«ÅýÆ[²³·Pı¤@¤U¡C¥L»¡¡A¨C­Óºq¤â³£¦³©ÇÂI¤l¡A¬Û«Hºt°Û·|·|«Ü¼ö¾xºë±m¡A¥L´£Ä³¨Ó­ÓÆA»R¹Îªíºt¡Cªü¤ûªþ©M»¡¡A¥L·Q¸õ»R¡A½ÐµØ°·¤@°_¸õ¡CµØ°·¦^À³»¡¡A¥L­n¦Ò¼{¡A¦pªGªü¤û¸õ±o¦n¡A¥L´N¤£·F¡C

¡@¡@¤[¥¼¦b­»¦¿¤½¶}ÅS­±ªºÄ¬¼z­Û¡AÁnºÙ¦Û¤v¦bºu¥Û13¦~®É¡A¤j¹Ù¨à¦Y¤F¤@Åå¡C¦o³s¦£¯ººÙ¡G¡u§Ú3·³´N¥[¤J¡AÁ٫ܦ~»´¡A§Ú¤£¬Oºu¥Û¤@©j¡C¡v±i¾_À®¤W¦¸¦b´äºt¥X¡A¤@®É¿³°_ÅS§¾§¾Åý¤H¦L¶H²`¨è¡C¬Q¤Ñ¥L³Q°Ý¨ì¦¹¦¸¬O§_·|¬ï¤Ö¨Ç¨Ó­ÓÅå¤H¤§Á|®Éªí¥Ü¡A¥L¥u·|¸òFree 9¦b­µ¼Ö¤W®i²{·ØµM¤@·sªº§@«~¡C¡u¤­¤ë¤Ñ¡vªº¥ÛÀY©Mº¿²ï·Ç³Æ¾Ç´X¥y¸f»y¡A©¡®É¬£¤W¥Î³õ°Ý­Ô¥´©Û©I¡C


¹Ï¡Gºu¥Û°Û¤ù²³ºq¤â¤@°_¥X®u¤Q©P¦~ºt°Û·|ªº°OªÌ·|¡CÄ_µXÄá

2003¦~10¤ë16¤é «n¤è³£¥«³ø


¡§ºu¥Û°Û¤ù¡¨ºt°Û·|¬D¾Ô¡§ºu¥Û¼Ö¶¤¡¨


Ä_µX¡þ³ø¹D

¡@¡@³Ìªñºu¥Û¼Ö¶¤¬O§_¥h­»´äºt¥X¾x±oº¡«°­·«B¡A¤µ¤Ñ¬ü°ê°Ó·|¥D®u¤]¹ï¤j®a»¡¤F©êºp¡A¤£¹Lºu¥Û¤Q©P¦~ºt°Û·|±N¦p´ÁÁ|¦æ¡A¥D¿ì³æ¦ìùÚÃÀ¨È¬wªº¥C¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡§¥L­Ì¬Oºu¥Û¼Ö¶¤¡A§Ú­Ì¤]¬Oºu¥Û¡A¤£¹L§Ú­Ìªººu¥Û¤Q©P¦~ºt°Û·|¡A²Ó¸`¤w»¡¦n¡A·|¦p´ÁÁ|¦æ¡A§Ú­Ì¹ï»OÆWªººu¥Û¤Q¤À¦³«H¤ß¡I¡¨

°}®eª½¹Gºû´ä¥¨¬P¶×ºt

¡@¡@ºu¥Û¤Q©P¦~ºt°Û·|¡§±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡¨±N©ó¢°¢°¤ë¢°¢·¦Ü¢°¢¸¤é¦b¬õÀ]Á|¦æ¡A¬Q¤È²³ºq¤â¥]¬A©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡B¤­¤ë¤Ñ¡Bªü¤û¡B±i¾_À®§¡¦³¥X®u¡F¨ä¥L¨S¦³¥X®uªººq¤â¥]¬A±çÀR¯ø¡B¦Ð¬u¡B¨¯¾åµX¡B»¯¶Ç¡B¶À«~·½¡B¥ô½å»ô¡B±i¬x¶q¤]·|©óºt°Û·|·í¤Ñ¤@°_ºt¥X¡F´Nºâ¬O¤wÂ÷¶}ºu¥Ûªººq¤â¡A¥]¬A²ö¤å½«¡B¥î¨Õ¤wµªÀ³¤@°_ºt¥X¡A§ó¦h¦n¤Í¹Å»«¥]¬A¦¨Às¡Bù¤j¦ö¡B§õ©v²±¡B±i¦ã¹Å¡BªL¾Ð½¬¡B±ç®a½÷¡B¼B¹Å¬Â¡B¶À¬î¥Í¡B¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ì¡B¯ó»g¡B¶ÀÄ£©úµ¥´¿¸g»Pºu¥Û¦X§@¹Lªººq¤âÃÀ¤H¡A¥D¿ì¤è¤]·|ÁܽХL­Ì¥X®u¡C¥D¿ì³æ¦ì»¡¡A·í±ßªº²±ªpÃø±oªÅ«e¡A°}®eª½¹Gºû´ä¥¨¬P¶×ºt¡I

²³ºq¤â¹ïºu¥Û¤£Â÷¤£±ó

¡@¡@±i¾_À®ªí¥Ü¦bºt°Û·|ªº®É­Ô¡A¤£·|¤Ö¬ï¦çªA¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥i¯à¦bºt°Ûªº®É­Ô·|§ï¤@¨Çºqµü§a¡A¹³¡m·R±¡ªìÅéÅç¡nµ¥ºq¦±¡A¦b»O¤Wªíºtªº®É­Ô¥i¥H¦³«Ü¦hªºÅܤơA¨ãÅé§Ú·|°Û¤°»òºq¦±¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ©w¤U¨Ó¡I¡¨

¡@¡@©PµØ°·»¡³o¦¸ºu¥Ûªººt¥X¸òºu¥Û¼Ö¶¤§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡G¡§§Ú­Ì¬O»OÆWªººu¥Û¡A¥i¯à¤@­Óºq¤â´N¿ì¤£¦¨³o­Óºt°Û·|¡A²{¦b¬O¶°¦X¥þ»OÆWºu¥Ûªººq¤â¡A·íµM·|§óºë±m¡A§Ú¤£¬O»¡ºu¥Û¼Ö¶¤¤£ºë±m¡A¤£¹L¡Aºu¥Û³­¦ñ¤j®a¹L¤F¤Q©P¦~¡A«Ü¦hºq¦±¤]¬O³­¤j®a¤@°_¦¨ªøªº¡A©Ò¥H¡Aºt°Û·|·íµM·|¤ñ¸û¥»¦a¤Æ§a¡A¦pªG¥Î¨â­ººq¥Nªí§Ú¤Q¦~¨Óªº¤ßÁn¡A³o¨â­ººq´N¬O¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¤Î¡m­·«BµLªý¡n¨þ¡I¡¨

¡@¡@Ĭ¼z­Û¤]ªí¥Ü¡G¡§§Ú¹ïºu¥Û¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº­²©R±¡·P¡Aºt°Û·|·í¤Ñ´N¹³¤@­Ó¤j®a®xªº»E·|¡A§Ú¤£´±»¡§Ú¬Oºu¥Ûªº¤j®a©j¡A¤£¹L¡A¬ÝµÛ¤Q¦~ªºÅܤơA²{¦b¦A¦¸»E­º¤@°ó¡A·Pı¯uªº«Ü¦n¡A¤Q¦~¥H¨Ó¡A§Ú¤]±q¨Ó¨S·Q¹L­nÂà¥h¨ä¥L°Û¤ù¤½¥q¡A¦Ó§Ú³Ìªñ¦£©ó·s±M¿è¡A¥¦±N·|¤_©ú¦~ªìµo¦æ¡I¡¨


2003¦~10¤ë16/21¤é Eµøºô

ºu¥Û°Û¤ù10©P¦~ºt°Û·| ©PµØ°·¥ô½å»ô³£¥X®u


¡@¡@¥H»OÆW¬°°ò¦aªººu¥Û°Û¤ù¦b´äµo®i¤F10¦~¡A¬G©ó¤U¤ë18¤é¤@³s¨â±ß¦b¬õÀ]Á|¦æ2³õ¡m­»´äºu¥Û10©P¦~¼y¨å ±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡n¡A°£¤F©PµØ°·¡B¥ô½å»ô¡B¶À«~·½¡BĬ¼z­Û¡B±i¾_À®¡B»¯¶Ç¡Bªü¤û¡B¤­¤ë¤Ñµ¥°Ñ»Pºt¥X¥~¡A¤wÂ÷¶}ºu¥Ûªº²ö¤å½«¡B¥î¨Õ©M§õ©v²±¤]·|¸q§Uºt¥X¡A¨ÃÁܽйL©¹´¿¬Oºu¥Ûºq¤âªº¦¨Às¡B¼B¹Å¬Â¡B±ç®a½÷¡B¶À¬î¥Í¡BªL¾Ð½¬»PBeyondµ¥°Ñ»P¡C

¡@¡@¦Ñ¤j­ô©PµØ°·¯º¨¥¥~°êªººu¥Û¼Ö¶¤»¡¨Ó´ä¤S¤£¨Ó¡A¦ý¥L­Ì³o­Ó¡§ºu¥Û©ÛµP¡¨ªººq¤â´N
¤@©w¥X²{¡A·í±ß§ó·|°Û¥X±i°êºaªºª÷¦±¥H§@­P·q¡C¾Ú±x¡A¦Uºq¤â¶È¦¬§Q¥«§@¹S³Ò¡A¦]¬°»s§@¶O¥þªá¦bºt°Û·|¤§¤W¡C

©PµØ°·ÃÙ³¯¯ª©ú°ÛºqÅå¤H

¡@¡@
½Í¨ì¦¨Às¨à¤l³¯¯ª©ú±N¥X°Û¤ù¡A©PµØ°·ºÙ¹ï¤è°Û±o¤£«U¡A¦pªG»P¦¨Às¤ñ¸ûÁn½u¡A¥L«ü¯ª©ú¬O¤p¥Í¡A¦¨Às«h¦p»RÃö¤Mª±©R¡A¯ª©ú¦b°Ûºq¤è­±¤ñ¤÷¿Ë§ó¥X¦â¡C

ºu¥Û¤Q©P¦~©PµØ°·²v²³«ô½XÀY

¡@¡@¬°¼y¯¬­»´äºu¥Û³Ð¥ß10©P¦~¡A¤é«eºu¥Û°Û¤ù¨M©w©ó11¤ë¦b­»´äÁ|¦æ¤j«¬ºt°Û·|¡C·s»Dµo§G·|·í¤Ñ¡A©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡B±i¾_©¨¡Bªü¤û¡B¤­¤ë¤Ñªºº¿²ï©M¥ÛÀY¤»¦ìºu¥Ûºq¤â±Mµ{±q»OÆW»°¨Ó¡A¬°ºt°Û·|«Å¶Ç³y¶Õ¡C·í¤Ñ¡Aµo§G·|¤WÁÙ¥X¤F¤£¤Öª¬ªp¡A¥ý¬OĬ¼z­Ûªº°s²~¥´¤£¶}¡AÀH«á±i¾_À®ªº°sªM¤]³Q¼²¸H¡C¦Ó¨­¬°ºu¥Û¤j®v¥Sªº©PµØ°·«hÀA¤W²Kªá¡A¯S¦a¬°10©P¦~¼y¨å¦Û³Ð¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C

¡@¡@¾ÚÁA¸Ñ¡A¥»¦¸ºu¥Û10©P¦~ºt°Û·|±N¶°¦XºX¤Uñ¬ùªº²³¦hºq¤â¡A´¿¸g¥[·ùºu¥Ûªº²ö¤å½«¡B§õ©v²±¡Bbeyondµ¥¤H¤]·|¨ì³õ§U¿³¡C¤£¹L¹ï©óºq¤â­Ìªíºtªº¸`¥Ø¡Aºu¥Û°Û¤ù«o¤@ª½«O±K¡C

¡@¡@¦b°OªÌªº°l°Ý¤U©PµØ°·³zÅS¡A¥L¥i¯à·|ºt°Û¦Ñºq¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¡A¦Ó­º¦¸¦b­»´äµn»Oªº¤­¤ë¤Ñ«hªí¥Ü¡Aºt°Û·|¤W±N¤J¶mÀH«U¡C

¡@¡@¾ÚÁA¸Ñ¡Aºu¥Û10©P¦~ºt°Û·|±N©ó11¤ë18¸¹©M19¸¹¨â¤Ñ¦b¬õ°ÉÅé¨|À]Á|¦æ¡A©¡®Éºu¥Û°Û¤ùÁÙ±NÁ|¦æ¨ä¥L¼y¯¬¬¡°Ê¡C


2003¦~10¤ë16¤é ·s®ö®T¼Öºô


ºu¥Û¤Q©P¦~ºt°Û·| ©PµØ°·¥ô½å»ô³£¥X®u

¡@¡@2003¦~10¤ë15¤é¡A©PµØ°·¡Bªü¤û¡B¤­¤ë¤Ñ¡BĬ¼z­Û¡B±i¾_©¨µ¥ÃÀ¤H¥X®uºu¥Û¤Q©P¦~¼y¨å¡§±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡¨ªº°OªÌ·|¡C¸Óºt°Û·|±N©ó11¤ë18¤é¤Î19¤é©ó­»´ä¬õÀ]Á|¦æ¡A¤wÂ÷¶}ºu¥Ûªº²ö¤å½«¡B¥î¨Õ©M§õ©v²±¤]·|¸q§Uºt¥X¡A¨ÃÁܽйL©¹´¿¬Oºu¥Ûºq¤âªº¦¨Às¡B¼B¹Å¬Â¡B±ç®a½÷¡B¶À¬î¥Í¡BªL¾Ð½¬»PBeyondµ¥°Ñ»P¡A·í±ß§ó·|°Û¥X±i°êºaªºª÷¦±¥H§@­P·q¡C¾Ú±x¡A¦U¦ìºq¤â¶È¦¬§Q¥«§@¹S³Ò¡A©Ò¥H»s§@³æ¦ì§â»s§@¶O¥þªá¦bºt°Û·|¤§¤W¡A¥H¨Dºt°Û·|ºÉµ½ºÉ¬ü¡C


2003¦~10¤ë16¤é ·jª°®T¼Öºô


10¤ë15¤é¡A ºu¥Û¤@²³ºq¤â¤_¬õê©®ü¶h°s©±·J»E¤@°ó¡A »ô¤ß«Å¶Ç¡u­»´äºu¥Û¤Q©P¦~¼y¨å¡X±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v¡C ¡u±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v¥Ñºu¥Û(­»´ä)¦³­­¤½¥qÁp¦PùÚÃÀ¨È¬wºî¦X»s§@¦³­­¤½¥q¤ÎªF¨È®T¼Ö¦³­­¤½¥q¦X¤O»s§@¡A §@¬°¼Ð»x­»´äºu¥Û¥¿¦¡¦¨¥ß¤Q©P¦~ªº¨½µ{¸O¡C

 


2003¦~10¤ë16¤é ªF¬P®T¼Ö·s»D¹Ï¤ùªÀ


ºu¥Û¤Q©P¦~¼y¨å¡u±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡v°OªÌ·|

ÃÀ¤H¡G©PµØ°·¡B¤­¤ë¤Ñ¡BĬ¼z­Û¡B³¯¼y²»¡B(ªü¤û)¡B³¯¾_À®
¦aÂI¡G¬õꩳ£·|®ü¶h°s©±
®É¶¡¡G2003-10-15

¡@¡@ºu¥Û°Û¤ù¤½¥q±N©ó¤Q¤ë¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¤é©ó¬õÀ]Á|¦æ¨â³õ¡m±¡·P¸Uªáµ©ºt°Û·|¡n¡A¤j¸v¼y¯¬ºu¥Û¦b´ä¦¨¥ß¤Q©P¦~¡A©¡®É´ä¥x¨â¦aºq¤â±NÁ`°Ê­û¤W°}¡AÁÙ·|ÁܽйL©¹´¿¬Oºu¥Û¦¨­ûªºÂ÷±_ºq¤â¡A¦Ó²ö¤å½«©M¥î¨Õ§ó¤wµª¤¹¥X®u¡C

¡@¡@¬Q¤é©PµØ°·¡BĬ¼z­Û¡Bªü¤û©M±i¾_À®µ¥¦h¦ìºq¤â±M¸Û¨Ó´äÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¾A³{¥~°êµÛ¦W¼Ö¶¤ºu¥Û¥ç©ó¦P´Á¨Ó´äºt¥X¡A²³¤H¥ç­É¨ä¦W°µ¶Õ¡AµØ°·§ó¯º¿×¡G¡u¤j®a¬O¤£¦PÃþ«¬ªººt¥X¡A¤£¹L¥L­Ì¤@®É»¡¨Ó¡A¤@®É¤S»¡¤£¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤@©w·|¦b´äªíºt¡A­·«BµLªý¡A³oÂI§Ú­Ì¤w¾Æ®Í¡A«¢«¢¡C¡v

 

 

 

¤U¤@­¶