¤U¤@­¶

2003¦~09¤ë17¤é ­µ¼Ö¥Í¬¡³ø


©PµØ°·½Í·s±M¿è¡G¯à¦b¤@°_¦Y­W´N¬O©¯ºÖ



ÄY»·ÔÑ¡þ³ø¹D

¡§¦Y­W¡¨ªº·s±M¿è

°OªÌ¡G§Aªº·s±M¿èªº¦W¦r¥s"¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ"¡A³o­Ó¦W¦r¬O§A¦Û¤v°_ªºÁÙ¬O§O¤HÀ°°_ªº¡H§A¹L¤F³o»ò¦h¦~«á¤~¥X·s±M¿è¡A«Ü¦hªB¤Í³£¥H¬°§A°h¥Xºq¾Â¤F¡C

©PµØ°·¡G§Úªº·s±M¿è¡m¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡n¥Ø«e¦b¤º¦a­è§ë©ñ¤F¨â¤Ñ¡C·s±M¿èªº¦W¦rÄY®æ»¡¨Ó¥¦¬O¤@­ººqªººqµü¡A³o­ººqªººqµü¬OÀHµÛ§Ú­Ì±M¿èªº»s§@¹Lµ{¬ðµM¥X²{ªº¡C»¡°_¨Ó«Ü¦nª±¡A·í®É¦b°Û¤ù¤½¥q¿ý»s¡m§O¶Ì¤F¡n¡A§Ú¤@ª½³£·Q¹Á¸Õ«Ü¦hªº·sªº­µ¼Ö¡A¨Ò¦p¼H«¢­µ¼Ö¡BR&B­µ¼Öµ¥µ¥¡A§ÚÁ`ı±o§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¤è¦V¤F¡C°Û¤ù¤½¥q¤]«ÜµÛ«æ¡A¥s§Ú¤£­nÆp¤û¨¤¦y¡C§Ú»¡§ÚÀ´¤F¡A§Ú·|­×¥¿§Úªº­µ¼Ö¡A¦ý¤§«áªº¨â­Ó¤ë§Úªº°Ê§@ÁÙ¬O«ÜºC¡C

¡@¡@°µ·s±M¿èªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú´X¥G¨C­Ó§«ô³£¨ì¤½¥q¶}·|¡A¤½¥q¹ï§Úªº·s±M¿è»s§@¤w¸g«ÜµÛ«æ¤F¡A³o±i°Û¤ùÄY®æ¨Ó»¡¤w¸g°µ¤F¤K­Ó¤ë¤F¡A¦n¦h¤H³£¥H¬°µØ°·¤w¸g¤£°Ûºq°h¥ð¤F¡C§Ú©M°Û¤ù¤½¥q»¡§Ú¤£·Q¦A¦³¨º»ò¤jªºÀ£¤O¡C¦ý§Ú¤Ï¦Ó°µ¤£¨Ó¤F¡A§Ú°Û¤F¤@¹MÁ`ı±o©ú¤Ñ·|°Û±o§ó¦n¡A¼g§¹¤@­ººqÁ`ı±o¤U¤@­º§ó¦n¡A¥Ã»·¨S¦³§¹¬ü¡A§ÚÁ`¬O¦b©M¦Û¤vÆp¤û¨¤¦y¡C¤½¥qı±o¨ÆºA¤ñ¸ûÄY­«¤F¡A¹ï§Ú»¡¡G"µØ°·¡A§Ú­Ì©w¤@­ÓÃþ¦ü´Á¥½¦Ò¸Õªº¼Ð·Ç¡A¦b¤s¤Wµ¹§A§ä¤@­Ó©Ð¤l¡A§A©M§Aªº­µ¼Ö¤H¥þ³¡¤@°_¦í¶i¥h¡A¨â­Ó¬P´Á¥²¶·®³µÛ¥À±a'¥XÃö'¡C"¡C¥i§ÚÁÙ¬Oı±oÀ£¤O¤Ó¤j¡A¤W¤s²Ä¤G¤Ñ§Ú¬ðµM¥¢Án¤F¡C¤£¹L³o­Ó¤èªk¯uªº¦³®Ä¡A§Ú¦b­ì¨Ó¤Q¤Ñ´Á­­¥[¤F¥|¤Ñ²×©ó¿ý»s§¹¦¨¡A²Ä¤Q¤T¤Ñ§Ú¿ý¤F¤T­ººq¡A²Ä¤Q¥|¤Ñ¿ý¤F¥|­ººq¡C

¡@¡@§Ú¦b¿ýºq¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤p´¡¦±¡A¤j®a§â¦íªº®ÈÀ]ªº¨C­Ó©Ð¶¡³£³]­p¦¨¤@­Ó¬G¨Æ¡AµM«á®Ú¾Ú³o­Ó¬G¨Æ¦b©Ð¤lùØ­±¼gºq¡C¨ä¤¤¦³¶¡©Ðªº¬G¨Æ¬O»¡¦³¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¨ì¤s¤W·íªì»{ÃѪº¦a¤è¡A§Ú­Ì¦bºqùØ´N´y¼g¤F·íªì¨£­±ªº¤@¨Ç±¡´º¡Aºqµü¨ä¤¤¤@¥y"´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ"¡A¤j®a³£Ä±±o³o¥yµü«Ü¦n´N¬D¿ï¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¤j®a¦b¤H¥Íªº¤£¦P¶¥¬q³£­n¥h¦Y­W³£­n¥h¹L¤H¥ÍªºÃö¥d¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¯à¦b¤@°_Ãh©À¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡A¹ï¤H¥Í¥Rº¡°«§Ó©M§Æ±æ¡C

°OªÌ¡GÅ¥»¡§Aªº·s±M¿èµo§G·|«Ü¯S§O¡AÅý§A¯u¥¿Åé·|¤F¤@¦^¡§¦Y­Wªº©¯ºÖ¡¨¡A§A¯àÁ¿Á¿¶Ü¡H

©PµØ°·¡Gµo§G·|¬O«D±`¦a¯S§O¡C·í®É¤½¥q¦Ò¼{¨ì§Ú¬O­Óºq¬P¡A¯¸¦b»R»O¤W´N¦³´xÁn¡A§Ú«ç»ò¯à§i¶D¤H®a¦Y­W¬O©¯ºÖ©O¡H§Ú·Q¹L¥h"ÂÛ·¥"¡A¤]·Q¥hª¦¤s¡A¦]¬°¨º®y¤s«ÜÃøª¦¡A¦n¹³¸g±`¦³¤H¶i¥h´N°g¸ô¥X¤£¨Ó¡A«á¨Ó§Ú·Q§Ú¤£¬O¦b¦Y­W¡A¦Ó¬O¦bµ¹§O¤H§ä³Â·Ð(¯º)¡C«á¨Ó¤½¥q«ØÄ³§ÚÃM¸}½ñ¨®¡A¬Ý¤@¤Ñ¤º¯àÃM¦h»·¡A³o­Ó´£Ä³§Ú¨S¦³¦h¦Ò¼{´NµªÀ³¤F¡C¤£¤[§Ú´Nı±o§Ú¬O­ÓºÆ¤l³ºµMµªÀ³¤F³o­Ó´£Ä³¡A§Ú¥H¬°°¨¸ô³£¬O¥­ªº¡Aµ²ªG§Ú¶}©lÃMªº¨â­Ó¤p®É´N¬O¤@­Ó¨â¤½¨½ªº¤W©Y¹D¡A§Ú¬O±ß¤W¥|ÂI¥Xµoªº¡A¥þµ{¦@198¤½¨½¡A³ÌºGªº¬O³Ì«áªº¤»¤½¨½ÁÙ¬O¤W©Y¹D¡C§ÚÃM¨ì²×ÂI«áÁÙ¯à¤W»O®³²~­»Âb¡A¦ý·í®É§Ô¤£¦í´N­ú¤F¡A·Pı¦Û¤v«Ü¯Ü®z¡C§Ú­ú§¹«á§ó²Ö¤F¡A¾a¨â­Ó¤H§ßµÛ§Ú¨«¡C¤£¹L§Úµo²{¦Û¤vªº·N§Ó¤O³ºµMÁÙ¯àÀ£¨ì³Ì«áªº¤@ÂI¤@ºw¡A§Ú¯uªº«Ü·P´n¡A¤]«Ü°ª¿³¡C§Ú­úÁÙ¦³¥t¥~ªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O½ò16­Ó¤p®Éªº¨®«á§Úªº§¾ªÑ¤Óµh¤F¡A¦b¤§«á«Üªøªº¤@¬q®É¶¡§Ú³£¨S¦³«ì´_¡A¨«¨ì­þ¨½³£±a¤@­Ó´åªa°é¹Ô§¤¡C«á¨Ó¤¤°êºu¥Û¤½¥q«ØÄ³§Ú±q¥_¨ÊÃM¨ì«n¨Ê¡A³o¦¸§Ú¤£·|¤W·í¤F(¯º)¡C

¡@¡@¨ä¹ê¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í¤¤Á`·|¹J¨ì«Ü¦h¤£¶¶¤ßªº¨Æ¡A´N¹³ºu¥Û°Û¤ù¤@¼Ë¡A¥¦¹J¨ì¨S¦³¨}¤ßªºµsª©©M§K¶O¤U¸üªººô¯¸¡A¾D¨ü¹L«Ü¤jªº¥´À»¡A¦ý¤½¥q©M§Ú³£¨S¦³¥s¹L­W¡A§Ú¤]¤@ª½³£¦b°µ§Úªº­µ¼Ö¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¤£­n¥h¶Rµsª©­µ¼Ö¡C

±q"¤Ñ¤ý±þ¤â"¨ì"°ê¥Á¤Ñ¤ý"

°OªÌ¡GÅ¥»¡»OÆW¼Ö¾Âµ¹§A°_¤F¤@­ÓºÙ¸¹¥s"°ê¥Á¤Ñ¤ý"¡H

©PµØ°·¡G¬Oªº¡A§Ú¦b­»´ä®É­»´äªº´CÅéµ¹§Ú°_¤F"¤Ñ¤ý±þ¤â"ªººÙ¸¹¡A³o­ÓºÙ¸¹«Ü¬DÆ]¡A§Ú¦b­»´ä©M¤@¨Ç"¤Ñ¤ý"¦P¥xºt¥X®É¡A¦b«á»O¥L­Ì¹ï§Ú³£¬O¤@±i¯äÁy¡C°Û¤ù¤½¥q¬ã¨s«áı±o§Ú¤£¯à¥s"±þ¤â"¤F¡A§Ú³o»ò©Mħ¥i¿Ë¤H¤£¯à¨ú¤Ó¼É¤OªººÙ©I(¯º)¡C«á¨Ó»OÆW¦³­Ó¼Öµû¤H«_¥X¤F"°ê¥Á¤Ñ¤ý"ªººÙ©I¡A§Úı±o§Ú´N¥s"°ê¥Áºq¤â"¡A®¼¦X¾A§Úªº¡C

°OªÌ¡G§A«ç»òµû»ù¦Û¤vªº­µ¼Ö¡H

©PµØ°·¡G±q°Û¤ù¤è­±¨ÓÁ¿§Ú¬O¥Í±o³{®É¡A§Ú´¿¸g¦b°Û¤ù·~³ÌÅq®pªº®É­Ô¦bùØ­±¤u§@¡A¦b³o¬q®É¶¡§Ú»{ÃѫܦhªºªB¤Í¡A§Úı±o¦Ñ¤Ñ·Ý«ÜÃd­Æ§Ú¡A§Ú¾¨¶q§â¨C¤@¼Ë¨Æ±¡°µ±o§ó¦n¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A§Ú¤H½t«Ü¦n¡AÁÂÁ¤j®a¡C§Ú¤£´±»¡§Ú¬O«Ü¦nªººq¤â¡A§Ú¤]¤£´±»¡¦Û¤v¬O«Ü¦nªº»s§@¤H¡A¦ý¦pªG¨C¤@¼Ë³£¦³¤@­Ó¤À¼Æ¡A§Ú¥i¯à´N¬OÁ`¤À°ª¤@¨Çªº¤H¡Cºq¾ÂÄvª§«Ü¤j¡A«Ü´Ý»Å¡A§Ú¤w¸g¨S¦³¿ìªkªá®É¶¡¥h¹ï¥I©M­µ¼ÖµLÃöªº¨Æ±¡¡A§Ú¥u·|¹ï¦Û¤vªºªB¤Í©M¿Ë¤H»¡¡A§Ú·|§V¤O°µ±o§ó¦n¡C

°OªÌ¡G§A¦³¨S¦³¸g¾ú¹LÂ૬ªºµh­W¡H¨ä¹ê«Ü¦h¤H³£¤£§Æ±æ§AÂ૬Âà±o¤Ó¼F®`¡Aºq°gÁÙ¬O«Ü³ßÅw§A²{¦bªº­·®æ¡C

©PµØ°·¡Gªº½T¤]¬O¡A§Ú¦Û¤v¦b¹L¦Û¤vªºÃöªº®É­Ô®tÂI´N¨«¤õ¤JÅ]¡C¨ä¹êÂ૬¹ï©ó¤@­Óºq¤â¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¡A¬°¤°»ò¦Ñ»¡ÃÀ¤HªººtÃÀ¥Í©R«Üµu¡A´N¬O¦]¬°¥²¶·ÅÜÅÜÅÜ¡A¦pªG§A¬Ý¨ì¤@­ÓÃÀ¤H"ÅÜ"¦¨¥\¤F¡A½Ð¤£­n§[¶Þ¡Aµ¹¥L´xÁn¡C

¶§¥ú°·±d¦n¨k¤H


°OªÌ¡G§ÚÅ¥¨ì¤@¨ÇªB¤Í¹ï§Ú»¡¡A©PµØ°·¬O¤@­Ó¶§¥ú°·±dªº¦n¨k¤H¡C§Úı±o¤@­Óºq¤â¯à¦³³o¼Ë¤@­Ó¦nµû»y¤£®e©ö¡C

©PµØ°·¡G³oªº½T¤£®e©ö¡A³o¬O¤@­Ó¸ê²`ºq¤âªºÀu¶Õ¡A¤[¤F¤j®a³£·|¬Û«H§A¡A¤j®a¹ï§Úªº«H¥ô¬O®É¶¡¿n²Ö¥X¨Óªº¡A§Ú·|¦A§V¤O¡C§Ú±µ¤U¨Ó¦³«Ü¦hªº·Qªk¡Aº¡¸£¤l³£¬OÆF·P¡C§Ú¤]§Æ±æ¥H«áºq°g¯àÄ~Äò¤ä«ù§Ú¡C

°OªÌ¡G¦b§Aªº¨Æ·~©M¦¨ªø¹Lµ{¤¤§A­n·PÁ½֩O¡H

©PµØ°·¡G«Ü¦h¤H¡A¨C­Ó¤H§Ú³£­n·PÁ¡C¤ñ¦p»¡§õ©v²±¡AÁÙ¦³§Úªº¦ÑÁó¡C

°OªÌ¡G§AÃä¼u¦N¥LÃä°Ûºqªº§Î¶H¤w¸g²`¤Jºq°g¤ß¤¤¡A·Q°Ý§A¬O¤°»ò®É­Ô°g¤W¼u¦N¥Lªº¡H

©PµØ°·¡G§Ú¤W¤¤¾Çªº¤@­Ó´»°²¡A­ô­ô±q¾Ç®Õ©ñ°²¦^¨Óµ¹§Ú±a¤F¦N¥L¡C­ô­ô·í®É°Ñ¥[¾Ç®Õªº¦N¥LªÀ¡A¨â­Ó¾Ç´Á¥L¾Ç·|¤T­ººq¡A¦^¨Ó«á«Üź¶Æ¦a­n±Ð§Ú¼u³o¤T­ººq¡Aµ²ªG¤@¤Ñ¤º§Ú´N§â¤T­ººq¾Ç·|¤F¡C­ô­ô«D±`¦YÅå¡A¥L§â¦N¥L¯dµ¹¤F§Ú¡C«á¨Ó§Ú©MªB¤Í¤@°_°Ñ¥[¤F¤@­Ó­µ¼Ö¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤@ª½¹LÃö±Ù±N¨ì¤F¹qµøªºÁ`¨MÁÉÀò±o¤F«a­x¡C

°OªÌ¡G§A¤W¤j¾Ç¦n¹³¨S¦³²¦·~¡A¬O¤£¬O¦]¬°­µ¼ÖªºÃö«Y¡H

©PµØ°·¡G¤£¬Oªº¡C§Ú¦b¤¤¾Çªº®É­Ô¼Æ¾ÇÁÙ¤£¿ù¡A·í®É¦b­»´äªº¤¤¾Ç²¦·~¦Ò¼Æ¾Ç®³¨ì¤F«Ü°ªªº¤À¼Æ¡A©Ò¥H¦Ò¤j¾Ç§Ú´N¿ï¾Ü¤F¼Æ¾Ç¨t¡CÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O¾Ç¼Æ¾Ç¤£¥Î­I®Ñ¡A§Ú­I®Ñ«Ü®t¡A­I§¹¤T¤ÀÄÁ´N§Ñ¤F¡C©Ò¥H§Ú°Ûºq®É¤]±`±`§Ñµü(¯º)¡C¦ý§Ú¶i¤F¼Æ¾Ç¨t«á¤~µo²{¨º¤£¬O§Úªº¥@¬É¡A§Úµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¼Æ¾Ç¨tªº®Æ¡C§Ú¤§«á±`±`¨ì¥ÁºqÀ\ÆUùذۺq¡A¤£¤[´N¹J¨£§õ©v²±¡A§Ú´N¨«¤W­µ¼Öªº¹D¸ô¡C

°OªÌ¡G9¤ë19¸¹§Ú­Ì¯uªº«Ü´Á«Ý§Aªºªíºt¡A§Æ±æ§A¤£·|Åýºq°g¥¢±æ¡C

©PµØ°·¡G§Ú·|ªº¡A§Ú¬Û«H§Ú¤@©w¯àµ¹Æ[²³¤@­ÓÃø§Ñªº©]±ßÅw¼Öªº©]±ß¡C


 

¤U¤@­¶