¤U¤@­¶


2003¦~09¤ë20¤é ¨C¤é·s³ø


©PµØ°·­ºÅéÅåÆv ³Ð¤º¦aºt°Û·|ªíºt®É¶¡ªø«×¬ö¿ý

»CÖö¡þ³ø¹D

¡@¤@­Ó¼ô±xªº¨­§Î¡B¤@±i¼ô±xªº­±¤Õ¡B¤@­Ó¼ô±xªºÁn½u¡A·í¼ô±xªºµØ°·¥X²{¦b­º³£Åé¨|À]ªº»R»O¤W®É¡A¼ô±x¥Lªº18000¦WÆ[²³¥ß®É¶i¤J¤FºÆ¨gªºª¬ºA¡AÁï§O­ºÅé10¦~ªº©PµØ°·¥Î¥L¤Q¨¬ªº¦¨¼ô¾y¤O¡AÅý²{³õªºÆ[²³©M¥_¨Êªº©]ªÅ¬°¤§¡§ÅåÆv¡¨¡C

¡@¡@²HÂŦ⪺»R»O¿O¥úÅ¢¸nµÛ­ºÅ骺»R»O¡A¿@¿@ªº·ÏÃú±NµØ°·ºòºò¥]»q¡A¤@ºØºÏ©Ê¶Ú­µ¬ï³z¦Ó¥X¡AÅý¤H²`²`¨I¾K¡A¡mÂ\´ç¤Hªººq¡n¡B¡m´¿¸g·É®ü¤]¬O·R¡n¡B¡m¦n·Q­ú¡n¡B¡m¦A·R§Ú§a ¡n¡B¡m¶Ë¤ßªººq¡n¡K¡K¤@­º­º¶Ë·Pªº±¡ºq³QµØ°·ºtö±o²Y¬ü²§±`¡B¶Ê¤H²\¤U¡C¦bºt°Û¡m¶Ë¤ßªººq¡n®É¡A¿E°ÊªºµØ°·¸÷¦b»R»O¤W¡A±N¦Û¤v¤ßµhªº±¡ºü¦pª_¦p¶D¦a¸àÄÀ¥X¨Ó¡A·P°Ê¤F¦b³õªºÆ[²³¡CµØ°·ÁÙ¯S§Oºtö¤F¦n¤Í±i°êºaªº¥Nªí§@¡m­·Ä~Äò§j¡n¡A±N¶Ë·Pªº±¡ºü±À¦V³»ÂI¡C

¡@¡@¦b°¸º¸ªº¶Ë·P®ðª^¤§«á¡AµØ°·«K¥Î¥L¶§¥ú¡B«ÕÀqªº­·«×®ð½è±a°Ê°_¥þ³õ¬¡¼âªºª^³ò¡C¥Lªº·d¯º¤â¬q¼h¥X¤£½a¡A¦bºt°Û¡m§A»¡ªº¹ï¡n®É¡A¿³¾ÄªºµØ°·¨«¨ì³õ¥~¡A§¤¦b»R»O­µ½c¤W·Ç³Æºt°Û¡C¥i¬O·N¥~µo¥Í¤F¡A¿E°ÊªºµØ°·©~µM§Ñ°O¤Fºqµü¡C¦¹®É¼Ö¶¤ªº¦ñ«µ±Û«ß¤w¸gÅT°_¡A¥L¤f¤¤¤£°±¦a»¡µÛ¡§®É¥ú­ËÂࡨ¡AµM«á¤S¼Ò¥é¹q¼v¡m¤ë¥úÄ_²°¡nªº¤ù¬q¡X¡X¡X­ì¦a°h¥X¨ì­µ½c®Ç¡A§¤¦b¤W­±­«½Æ­è¤~µo¥Í¹Lªº³õ´º¡AÅýÆ[²³¯º¯}¤F¨{¥Ö¡C¥LÁÙ¦b¹ïÆ[²³ªº°Ý­Ô¤¤¡A¬¡¾Ç¬¡¥Î¤F°¨¤T¥ß¦Ñ¤Hªº¡§¬¡¡¨¡G³ßÅw§Úªº¤H³£¨Ó¤F¶Ü¡H¨S¨Óªº½ÐÁ|¤â¡IÆ[²³®u¤W¦A¦¸¯º¦¨¤@¤ù¡C

¡@¡@µØ°·¦b¬Q±ßªººt¥X¤¤³Ð¤U¤F¤º¦aºt°Û·|ªíºt®É¶¡ªø«×ªº·s¬ö¿ý¡C±q19¡G35¶}³õ¨ìµ²§ô¡AµØ°·°Ê±¡§ë¤J¦a³s°Û190¤ÀÄÁ¡A»R»O¤WªºµØ°·¦b¾ã³õºt¥X¤¤¤£ÅSµ·²@¯hºA¡A­@¤ß¤Q¨¬¦a±N¦Û¤v¥X¹D20¦~¨Óªº¸g¨å§@«~¤@¤@¸àÄÀ¤F¥X¨Ó¡C»R»O¤WªºÆ[²³±q¡mªB¤Í¡n¶}©l±N¡m¤p¤Ñ°ó¡n¡B¡m©tªEÃø¯v¡n¡B¡m¦³¬G¨Æªº¤H¡n¡B¡m­·«BµLªý¡n¡B¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡B¡m±I¹æªº²´¡n¡B¡m©È¶Â¡n¡B¡m§Ú¬O¯uªº¥I¥X§Úªº·R¡nµ¥40­ºµØ°·ªº¥Nªí§@¤@¸ô°Û¤U¨Ó¡A§â³Ì¦hªº­@¤ß³£¦^À³¤F¨C­Ó¦b³õªºÆ[²³¡C


2003¦~09¤ë20¤é ¥_¨Ê±á³ø


©PµØ°·¬Q±ß­ºÅé¨q°Û¥\ ¤@­Óº´±¡ªº­µ¼Ö¤§®È

°ª¤åÚ¬¡þ³ø¹D

¡@¡@¬Q±ßªº¥_¨Ê¦b¬î­·¤¤¤w¸g³z¥X°}°}´H·N¡A¦ý¬O¦b­º³£Åé¨|À]¤¤«o©l²×ªmÄ˵ۤ@ªi°ª¹L¤@ªiªº¼ö®ö¡A±È°_³o¼ö®öªº´N¬O©PµØ°·©M¥þ³õ¤W¸UÆ[²³¡C©PµØ°·¥_¨Êºt°Û·|´N¹³³\¦hºq°g¹w´Áªº¨º¼Ë¡A±q¤@¶}©l´NºtÅܦ¨¤F¤@­Ó¸U¤H¥d©ÔOK¤j¦X°Û¡A¦ñÀHµÛ©PµØ°·¥Õ¦ç¶Â¿Ç±q¤É­°»R»O¤W¯B²{¡A¦ñÀHµÛ²Ä¤@­ººq¡mªB¤Í¡n¨º¼ô±xªº±Û«ß¡A¬Ý»O¤W´N¶Ç¨Ó¤F²Ä¤@¦¸¥þ³õ¦X°Û¡A¡§ªB¤Í¤@¥Í¤@°_¨«¡A¨º¨Ç¤é¤l¤£¦A¦³¡A¤@¥y¸Ü¡A¤@½ú¤l¡A¤@¥Í±¡¡A¤@ªM°s¡K¡K¡¨¥Î¡§ªB¤Í¡¨¡A³o­Ó¥_¨Ê¤H³Ì³ßÅwªº¤@­Óµü¡A©PµØ°·¶}©l¤F¬Q±ßªºº´±¡­µ¼Ö¤§®È¡C

µØ°·«C¬K

¡@¡@½ñ¶iºq¾Â17¦~¡A¥X¤F40¦h±i±M¿è¡A«ö·Ó¤W­z¼Æ¦r«ÜÃø¦A§âÃþ¦ü¡§«C¬K¡¨³o¼Ëªº¦r²´©M©PµØ°·Ápô°_¨Ó¡A¦]¬°¤j®a²ßºD§â¦³³oºØ½÷·×¸g¾úªººq¤âºÙ¬°¦Ñ±N¡C¤£¹L¬Q±ßªº©PµØ°·«o¥Î¦Û¤vÄ_¤M¤£¦Ñªº²{³õªíºt®i²{¥X¤F¤@ªÑ¡§«C¬K¡¨ª¬ºA¡A¥u¬O©PµØ°·ªº¡§«C¬K¡¨¨S¦³¤F¨ººØ¦~»´ªº«CÀß¡A«o¦h¤F¤@¥÷¸g¾ú¹L­·«Bªº¦¨¼ô¡C°O±o¦b¤£¤[«e©PµØ°·¦b¤W®ü¤j»R»OÁ|¦æºt°Û·|®É¡A´Nºtö¤F¤@­Ó¾ú®É¤T­Ó¥b¤p®Éªº¶Wªøª©ºt°Û·|¡A¦Ó¥B¦bºt°Û·|³Ì«á¤@­º±µ¤@­ºªºÆ[²³²{³õÂI°Û¡A§óÅý¤HÅå¼Û©PµØ°·¤£´î·í¦~ªºÅé¤O©M¼ö«×¡C¬Q±ß¡A©PµØ°·¤S¤@¦¸ÄÀ©ñµÛ¥Lªº¡§«C¬K¡¨¯à¶q¡C¦bºt°Û·|«eªº¤@¦¸«Å¶Ç¬¡°Ê¤¤¡A©PµØ°·»¡¡Aºt°Û·|¬O¹ï¥L¥H©¹­µ¼Ö¥Í²Pªº¤@¦¸¦^ÅU¡A¤]¬O¹ï¥_¨ÊÆ[²³°µ¤@¦¸¥þ­±ªº­µ¼Ö®i²{¡C¦b¡mªB¤Í¡n¹L«á¡A©PµØ°·¶}©l¤@­º±µ¤@­º¦a³s°Û¡A±q·sºq¨ì¦Ñºq¡A¬Æ¦Ü³s¥L­è­è¥X¹D®Éªººq¦±¤]³Q­«·s½s°t¡A®³¥X¨ÓÄmµ¹Æ[²³¡A¡m¤ßªºÂQ©¹¡n¬O©PµØ°·¥[¤Jºu¥Û°Û¤ù«á²Ä¤@±i±M¿è¤¤ªº¥D¥´ºq¡A¥L»¡¦Û¤v¤]«Ü¤Ö¦b¥~­±°Û¡A¥u¬O¦³®É¦b®a°Û¨â¥y¡A³o¦¸´N±aµ¹¤F¥_¨ÊªºªB¤Í¡C

¡@¡@¬Q±ß©PµØ°·ÁÙ¦³¤@­Ó¡§¥X¦â¡¨ªºªí²{¬O°Û±o¦h»¡±o¤Ö¡A©PµØ°·ªº«ÕÀq¡B¸Ü¦h¬O®¼¥X¦Wªº¡A¤£ºÞ¬O«e¦¸»Pù¤j¦ö¡B§õ©v²±¤@°_ªº¡§5.27¡¨ºt°Û·|¡AÁÙ¬O°Ñ¥[¨ä¥L«÷½Lºt¥X¡A¥LÁ`·|¤£Â_¦a¡B«ÕÀq¦a»¡µÛ¡C¬Q¤Ñ¨â­ººq¹L«á¡A©PµØ°·¤~«G¥X«ÕÀq©M¤W¸UÆ[²³¥´©Û©I¡A¤§«á´N¬O¥|­ººqªº³s°Û¡A¦A¤§«á¤]³£¬Oµuµu´X¥y¸Ü´N§âÆ[²³±a¶iºqÁn¡C¨S¦³¹Å»«¡A¨S¦³¤Ó¦hªº¸Ü»y¡A¥u¦³°Ûºqª½¨ì¦½¬y¯H­I¡A©PµØ°·ªGµM¨S¦³¶d­t¤F³o»ò¦hºq°g¹ï¥Lªº´Á«Ý¡C

ºq°gè¨g

¡@¡@¬Q±ßª½¨ì21¡G30¡A­º³£Åé¨|À]¥~ÅK¬]ÄæªùÃäÁ٨ñƯ¸µÛ«Ü¦h¤u§@¤H­û©M­ûĵºû«ùµÛ¯´§Ç¡A¦]¬°ªù¥~¥ª¤@°ï¨à¡A¥k¤@¼·¨à¦aÁÙ»E¶°µÛ¦¨¦Ê¤W¤d¤H¡A·QµÛ¦UºØ¿ìªk¶i¤JÅé¨|À]¬Ýºt¥X¡C³oºØ³õ­±»P¥H©¹ºt°Û·|¶}©l1¤p®É´Nªù®x§N¸¨¹ê¦b¤Ï®t¤Ó¤j¡A³oÃÒ©ú¤F©PµØ°·ªº§l¤Þ¤O¡A¤]»¡©úµÛºq°g­Ìªº°õµÛ¡C³õ¥~ºq°g©|¥B¦p¦¹Ã¨°g¡A¦Ó¨º¨Ç¦b³õ¤º¿Ë¨­·P¨ü©PµØ°·¼ö¤Oªººq°g´N¥u¯à¥ÎºÆ¨g§Î®e¤F¡A³q¹L¬Q±ßªºªí²{¥L­Ì¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¹ê¦bÅý¤H´Ü¨Ø¡A¨º´N¬O¯à§â¨º»ò°ªªº¼ö±¡±qÀY¨ì§À³e¬ï¨ì©³¡A³o¨ä¹ê¬O¥ó®¼²Öªº¨Æ¡A¨â­Ó¦h¤p®É¤£°±¦a¥s³Û¡A¸òµÛ°Û¡AÁÙ ­n¤â¸}°t¦XµÛÅw©I»R°Ê¡A³o¯u¬O¤@ºØ¥u¦³¦bºq°g©M°¸¹³¤§¶¡¤~¯à¹F¨ìªº¤@ºØ¹Ò¬É¡C

²¼©Ð¶Â°¨

¡@¡@¦bºt°Û·|¶}©l«e¤@¤Ñ¡A·Q­nÃØ²¼©M·Q¦b¥¿³W´ë¹D¶R²¼ªº¤H³£ª¾¹D¤F¦P¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O²¼¨S¤F¡C³oºØµ²ªG¨ä¹ê®¼¥X¥G¤H­Ìªº·N®Æ¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A©PµØ°·¤§«e¤w¸g§¹¦¨¤F¼Æ­Ó¤j«¬¬y¦æ­µ¼Öºt°Û·|¡A¹³»¯¶Ç¡B±i«H­õ¤]³£¬Oºq¾Â±J±N¡A©M©PµØ°·°ò¥»¤Wºâ¤@¼·¨à©Î¤@­Ó®É¥Nªº¡A¨º¨Çºt¥X¤pÁȧYĹ¡A¤j®a¦h¬O«ö·Ó³o­Ó«ä¸ô¨Ó¬Ý©PµØ°·ºt°Û·|ªº¡A¦ý¬O¦bºt¥X«e²¼¨S¤Fªº¸ê°T¡A¦A¥[¤W¤@­Ó²¼©Ð¦¬¤J¶W¹L500¸Uªº®ø®§¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A©PµØ°·ºt°Û·|¬O¥_¨Ê«D¨å¹L«á¬y¦æ­µ¼Öºt¥X¦Ü¤µ³Ì¤jªº¶Â°¨¡C


©PµØ°·¤µ¤éñ°â

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤È4®É¡A©PµØ°·±N¦b¥_¨Ê¦è³æ­µ¹³¤j¥@¬É¬°¥Lªº³Ì·s±M¿è¡m¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡nÁ|¦æÃ±°â¡C³o±i±M¿è¬OÄ~µØ°·¤W¤@±i¡m§Ñ¼~¯ó¡n¤§«á¨â¦~¤S±À¥Xªº·s±M¿è¡AÁöµM¿ý­µ¥u¥Î¤F14¤Ñ´N§¹¦¨¡A¦ý¬O¬°³o±i±M¿è¡A¥L«oÀqÀq¦a¨I±I¤F¨â¦~¡A¬°ªº´N¬O¹F¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡C


2003¦~09¤ë20¤é ·s®ö®T¼Öºô


©PµØ°·¥_¨Ê¼ö°Û


¤ý½U¡þ³ø¹D

¡@¡@©PµØ°·¥_¨Ê­Ó¤Hºt°Û·|©ó¬Q¤é(9¤ë19¤é)¦b¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]Á|¦æ¡A¥þ³õ1¸U8¤d­Ó®y¦ì¤@¶}³õ«K®yµLµê®u¡A¦¨¬°ªñ´Á¥_¨Ê¼Æ³õ¤j«¬´ä»Oºq¬P­Ó¤Hºt°Û·|¤¤¡A¤Ö¦³ªº¦b¨j¤@¶}³õ«K¤w½T©w²¼©ÐíÁȪººt°Û·|¡C¦b¬Q¤é¾ã¾ã¤T­Ó¤p®Éªººt¥X¤¤¡A©PµØ°··¥ºÉº´±¡¤§¯à¨Æ¡AÅý¥þ³õ1¸U8¤d¦WÆ[²³¤@°_¶}¤ß¡A«×¹L¤F¤@­Ó§Ö¼Öªº®T¼Ö¶g¥½¡C

¦Ñºq·s¦±¤@°_¦ê¿N

¡@¡@©PµØ°·¬O¦³¦Wªº¡§¥þ¥Áºq¤ý¡¨¡A30±i±M¿èªº§@«~¶q¡AÅý¥L°Û¤@¾ã©]³£°Û¤£§¹¡C¦Ó©PµØ°·¦ü¥G¤]¦­¤w´¢¼¯³z¤FÆ[²³ªº¤ß²z¡A°®¯Ü¨Ó¤F­Ó¤j¦ê¿N¡A±N¦Û¤v¤ñ¸û¬°¤H¼ôª¾ªº¦Ñºq·s¦±¤@ºô¥´ºÉ¡A¬Æ¦ÜÁÙÅýÆ[²³²{³õÂI°Û¡AÅý­ºÅé¦bµ´¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³£¬O¤j«¬¥d©ÔOKÆU¸U¤H°ªÁn¦X°Ûªº®ü¬v¡C

¡@¡@¬Q±ßªººt°Û·|¦b¡m¦³¨S¦³¤@­ººq·|Åý§A·Q°_§Ú¡n¤¤¶}³õ¡A°Û¤F´X¥y¤§«á«KÅÜ«µÂର¡mªB¤Í¡n¡AÅýºt°Û·|­è¤@¶}©l«K¥X²{¤F¸U¤H¤j¦X°Ûªº²±ªp¡C¦b¡m¦A·R§Ú§a¡n°Û§¹¤§«á¡A©PµØ°·¶}©l®iÅS¥Lªº»y¨¥¤Ñ½á¤F¡A¥L¹ï¸UÀYöã°Êªº­ºÅéÆ[²³»¡¡G¡§¥_¨Ê§A¦n¡I¦n¤[¤£¨£¤F¡A§O¨ÓµL®~§a¡H¦³½Ö¬O1993¦~§Ú¨Ó­ºÅé¶}ºt°Û·|ªº®É­Ô¨Ó¹Lªº¡H1997¦~§Ú²Ä¤G¦¸¨Ó­ºÅé½Ö¨Ó¹L¡H2003¦~½Ö¨Ó¤F½ÐÁ|¤â¡I«¢«¢¡I¤@¤£¤p¤ß§A­Ì³£ªø¤j¤F¡A¤]Ãø±o§Ú«C¬K±`¾n¡I¡¨¬Ý¨ì¦Û¤v³ßÅwªººq¤ýÁÙ¬O¨º»ò«ÕÀq¡A­ºÅ骺¬Ý»O¤W¥ß¨è¶Ç¥X¤F¡§©PµØ°·¡A§Ú·R§A¡¨ªºµL¼Æ¦y¥s¤kÁn¡C

¡@¡@¡§¤µ¤Ñ¦³¦n¦h¨Æ­n°µ¡A¦³¦n¦hºq­n°Û¡A¦pªG¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A§Ú93¦~©M97¦~¨Ó³oùغt¥Xªº®É­Ô¡A³Ì«á°Ûªº³£¬O³o­ººq¡X¡X¡m©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¡n¡I¡¨©PµØ°·ªº¸Ü­µ­è¤@¸¨¦a¡A¥þ³õÆ[²³¥ß¨è¤@°_¹ª´x¡B¸ö¸}¡A³o­ººq¬O¦b¾_¦Õ±ýŤªº¦X°ÛÁn¤¤°Û§¹ªº¡C¦P¼Ëªº¸U¤H¤j¦X°Ûªº¤@¹õ¡A¦b©PµØ°·ºt°Û¨ä«áªº¡mªá.¤ß¡n¡B¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¡B¡m©tªEÃø¯v¡n¡B¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡B¡m³Ì¯uªº¹Ú¡n¡B¡m©È¶Â¡n¡B¡m±I¹æªº²´¡nµ¥Æ[²³¦Õ¼ô¯à¸Ôªººq¦±®É¡A¤£Â_¦a½Æ»s¥X²{¡A¾ã­Ó­ºÅ馨¤F¥d©ÔOK¤j±µ¤O¡C

º´°Ê®ðª^§Þ¥©°ª¶W

¡@¡@¦³³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡A©PµØ°·ªº²{³õ³Ì­È±o¬Ýªº´N¬O¥Lªº·d¯º¡C³o­Ó»¡ªk¦b¬Q±ßªººt°Û·|¤¤¡A¦P¼Ë¬O±o¨ì¤F¦LÃÒ¡C©PµØ°·¨Ï¥X¤F¦h´«¦çªA¡B¦b»R»O¤W²æ¦çªA¡B¼u¦N¥L¡B³æ»L¸÷¦a¡B¼ÒÀÀ¾Ö©êµ¥µ¥¦hºØªá©Û¡AÅýÆ[²³ÀHµÛ¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§ë¤J¡B©ç´x¡B¼R³Û¡B¶}Ãh¡C

¡@¡@¦b°Û¦Û¤vªº¦¨¦W¦±¡m¤ßªº¤è¦V¡n¤§«e¡A©PµØ°··N¨ý²`ªø¦a»¡¡G¡§±µ¤U¨Ó³o­ººq¹ï§Ú«D±`­«­n¡A¹ï§Úªº¾ã­Óºt°Û¥Í²P©M°Û¤ù¥Í²P«D±`«D±`­«­n¡K¡K¡¨¡m¤ßªº¤è¦V¡n¬O©PµØ°·¦bºu¥Û°Û¤ù¤½¥q¥Xªº²Ä¤@±i°Û¤ù¡A¦b³o16¦~¤¤¡A¥L¤@ª½¥H¡§ºu¥Ûªº°lÀHªÌ¡¨(©PµØ°·»y)«ººA¡A¦wí¦a¯d¦bºu¥Û°Û¤ù¡A³oºØª¾®¦¹Ï³ø©M±q¤@¦Ó²×ªº§Î¶H¡A¥i¥H»¡¬O¦LÃÒ¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¬ü¼w¡C¦Ó¦bµØ»y¼Ö¾Âµo¥Í¥¨ÅÜ¡Aºu¥Û¤@²ÎµØ»y¼Ö¾Âªº­·¥ú¦­¤w¤£¦Aªº®É¥N­I´º¤U¡A©PµØ°·¦p¦¹¬Ãµø¦Û¤vªº²Ä¤@­º¶Ç°Û¦±©M©À¤Îºu¥Ûªº±¡¤À¡A¥i¥H»¡¦³µÛ¤@ºØ¯S®íªº·N¨ý¡C

¡@¡@·í©êµÛ¦N¥L¦Û¼u¦Û°Û§¹·sºq¡m¦n·Q­ú¡n¤§«á¡A©PµØ°·¯ºµÛ¹ïÆ[²³»¡¡G¡§§Ú¬JµM¦N¥L¤w¸g­I°_¨Ó¤F¡A¨º¤£¦p§Ú­Ì¤@°_°Ûºq§a¡I¡¨©ó¬O¡A±µ¤U¥hªº¡mªá.¤ß¡n©M¡m§A³ßÅwªº·|¦³´X­Ó¡nªG¯u«K¦¨¤F¤j®a¤@°_°Ûºqªº¼ö¾x´º¶H¡C¦b¡m§A³ßÅwªº·|¦³´X­Ó¡n°Û¨ì³Ì«á¡A¥þ³õÆ[²³¤jÁn³ÛµÛ¡§©PµØ°·¡B©PµØ°·¡¨¡A¥L·|¤ß¯ë¦a°Û¥X¡§§A³ßÅwªº«Ü¦h«Ü¦h¡A¥u¦³§Ú¡¨¡AÅý²{³õ®ðª^¹F¨ì¤F¤@­Ó°ª¼é¡C

¡@¡@°Û§¹³Ì·s±M¿è¡B¤]¬O²Ä30±i±M¿èªº¼ÐÃD¦±¡m¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡n¡A©PµØ°·¤S¦b»O¤W§ç±¡¡G¡§¦pªG­n°Ý©PµØ°·¬O­þ¦~¶}©lªø¤jªº¡A§Ú·|§i¶D§A¬O¨â¦~«e¡A¨º¤@±i°Û¤ù¥s°µ¡m§Ñ¼~¯ó¡n¡C¡¨¦Ó¦b½°Û®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡B±i°êºaªº¡m­·Ä~Äò§j¡n¡B§õ©v²±ªº¡m°­°g¤ß¬¡n¹L«á¡A©PµØ°·»¡¡G¡§¦³¤@­ººq§Ú³o´X¦~±q¨Ó¨S¦³°Û¹L¡C¡¨Æ[²³¥¿¦bº¡¸¡ª°ºÃ¤§®É¡A¡m¯u¤ß­^¶¯¡nªº±Û«ßÅT°_¡A¥þ³õÆ[²³¥ß¨è¸òµÛ¤@°_¦X°Û¡A©PµØ°·¯ºµÛ»¡¡G¡§¦­ª¾¹D§A­Ì·|°Û¡A§Ú´N¤£¥Î½Ð¤H¤F¡X¡X¡¨ÀH«á¡A¦Ð¤Z¡B®ü¬u©M¶À©º¤T¦ì¤º¦aºu¥Ûªººq¤â¡A¤@¤H°ÛµÛ¤@¥y¶]¤W»O¨Ó¡A¦P¼Ë¨­¬ïµÛ¥ÕŨ­mªº¥|¦ìºq¤â¡A¦@¦Pºtö¤F©PµØ°·¦]¬°¤@ª½´ê¤£»ô­ì°ÛªÌ¶ÀÄ£©ú¡B§õ©v²±¡B¦¨Às¦Ó«Ü¤Öºt°Ûªº³o­º¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¾¨ºÞĬͺ¨Ó¨ì¤F­ºÅé¡A«o¥u¬O¥HÆ[²³¨­¥÷¬Ý§¹¤Fºt¥X«á«K®¨µMÂ÷¥h¡C¦Ó»P©PµØ°·¦P¦bºu¥Û°Û¤ùºX¤Uªº¥ô½å»ô¡A«hÀ¹µÛÀ£§C´UÀѪºÀn¦Þ´U¡A»´»´¨«¤W¥xµ¹¡§ºu¥Û¤@­ô¡¨Äm¤W¤F¤@¤j±·ªá¡Cºt°Û·|¶i¤J§ÀÁn¡A°Û§¹¡m©È¶Â¡n¡A©PµØ°·¶]¨ì»R»O¦è¥_¤è¦V¡A¯ºµÛ¹ïÆ[²³»¡¡G¡§§A­Ì¦nÃa°Ú¡A§Ú¯uªº·Q­ú°Ú¡A§A­ÌÅý§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W«ç»òºÎ°Ú¡H¡I¡¨¦Ó¦b»¡§¹¡§«D±`·PÁ§A­Ìµ¹¤F§Ú¤@­Ó³o»ò¬ü§®ªº©]±ß¡¨¤§«á¡A¦b³Ì«á¤@­ººq¡m¦³¨S¦³¤@­ººq·|Åý§A·Q°_§Ú¡nªº¥þ³õ¸U¤H¤j¦X°Û¤¤¡A¾ú®É¤T­Ó¤p®Éªº©PµØ°·¥_¨Ê­Ó¤Hºt°Û·|¡A¤]²×©ó¸¨¤U¤F±c¹õ¡C

µ§ªÌ¤â°O¡G¦³¶}¤ß¦ý¨S·P°Ê

¡@¡@¤£¯à§_»{©PµØ°·¬O¤@¦ì«D±`¾ÕªøÀç³yºt¥X²{³õ®ðª^ªººq¤â¡A¥Lªº»y¨¥¤Ñ½á¤Î·d¯º¥»»â¡A³£¦b¬Q¤é³o³õ¥_¨Ê­Ó°Û¤¤±o¨ì¤F²OºvºÉ­Pªºµo´§©MÅé²{¡C¦Ó¤@­Ó¦~¹L¥|¤Qªººq¤â¯à°÷°Û¨¬¤T­Ó¤p®É¡A¤U³õ«áÁÙ¯à§Ö³t­¸©b¡§°kÂ÷¡¨­ºÅé(µ§ªÌ¦bºt¥Xµ²§ô«á«ê¦n¸I¨ì©PµØ°·­¸³t¶]µÛ¤W¨®ªº±¡´º)¡A¥i¨£¥L§@¬°¤@­Óºq¾Â±`«C¾ð¡A«D±`¬Ã±¤¦Û¤vªººtÃÀ¨Æ·~¡A·RÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¡A¯à°÷«O«ù°Û¤@³õ¤j«¬ºt°Û·|ªºÅé¤O¡A³o¹êÄݤ£©ö¡A¨Ã¥BÅý¤H¨ØªA¡C

¡@¡@¦ý¬O¡Aµ§ªÌ­Ó¤H¥H¤Îµ§ªÌ¦bºt¥X²{³õ©Ò³Bªº°OªÌ°Ïªº¤@¨Ç´CÅé¦P¤¯¡A³£¦³¤@ºØ¦P¼Ëªº·Pı¬O¡G³o³õºt°Û·|ªº®T¼Ö©Ê¸û¨¬¡A¤º¤ßªº·P°Ê«o¸û¤Ö¡C·íÅ¥¨ì©PµØ°·Â½°Ûªº§õ©v²±ªº¡m°­°g¤ß¬¡n§â§À­µ§ï¦¨¤FBlues¡F¦b¡m­·«BµLªý¡n¤¤¥[¤J¤F¤@¨ÇHip-Hop©MR&B¡AÅý¥L¤j®ðªº­µ°ì¬°¤F¾AÀ³R&Bªº¸`«ß¦ÓÅܱoºò¯¶¡F¬°¤F©ÔÃl¦~»´ºq°g¦Ó½°Û®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A³£Ãø¥HÅý¤H§ä¨ì¨ººØ¥s°µ¡§·P°Ê¡¨ªº·Pı¡C¥t¥~¡A©PµØ°·ÁÙ°Û¤F¬Æ¦Ü¥H«e¦b»OÆWªººt°Û·|¤¤³£´X¥G¤£°Ûªº¡m§A¬O§Ú¤ß¤¤ªººñ¡n(¿ï¦Û1987¦~µo¦æªº¡m¤ßªº¤è¦V¡n±M¿è)¡A¨Ã¥B·Ù¶O­W¤ß¦a§ï¦¨¤F©¶¼Öª©¡A·Å¬Gª¾·s¬ö©À·í¦~­è½ñ¤Jºq¾Âªº·Pı¡A¹ï©ó³o¦ì¡§ºu¥Û¤@­ô¡¨¨ÓÁ¿¡A³o¼Ëªº¥XµoÂI©M·Qªk©Î³\¬O¦nªº¡A¦ýµ²ªG«o¨Ã¤£²z·Q¡C¡m¤ßªº¤è¦V¡n³o±i±M¿è¨Ã¨S¦³¥H¤£§R§ïºq¦±ªºª©¥»¦b¤º¦a¤Þ¶iµo¦æ¹L¡A³o¼ËªººqÅý²{³õ¥X²{¤F©PµØ°·°Û±o«Ü§ë¤J¡AÆ[²³«o¤£ª¾©Ò¤ªªºÀª§¼³õ­±¡C

¡@¡@©PµØ°·¦Û¤v»¡¹L¡A¥Lªº¨à¤l«Ü³ßÅw©P³Ç­Ûªººq¡C¦Ó¥H©P³Ç­Û¬°­ºªºY¥@¥Nºq¤â­Ì¹ïºq¾Â³Ì¤jªº°^Äm¡A´N¬O­µ¼Ö§¹¥þ¥i¥H²æÂ÷­µ¼Ö¥»¨­¡A­µ¼Ö¥u¬O®T¼Ö¡Aºq¦±¥u»Ý­n¦³®T¼Ö©Ê¡A¹Ï­Ó¼ö¾x´N¦æ¡A¤£¥Î¥hºÞ­µ¼Ö¥»¨­©ÎªÌ©Ò¿×ªº¡§¸Ö©ú§Óºqµú¨¥¡¨¡A­µ¼Ö¤w¤£¦A¬O¶Ç¹F±¡·Pªº¸üÅé¡C¦pªG¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò©PµØ°·¥H¥|¤Q´X·³ªº°ªÄÖ¡A©Ò°µªº±N¦Û¤vªº­µ¼Ö¥R¤À¨ã³Æ¹ý©³®T¼Ö©Êªº§V¤O¡A¤]´N¬O¥¿½Tªº¡C¦Ó¦b¦¨ªø·³¤ëùØÅ¥µÛ©PµØ°·ªººqªº¤H¡A¤]´N¤£¥Î¦A¦º©êµÛ¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡§·P°Ê¡¨¤£©ñ¡A¤j®aÁÙ¬O¤@°_®T¼Öªº¦n¡C


2003¦~09¤ë20¤é ¨ÊµØ®É³ø


©PµØ°·¥_¨Êºt°Û·|¶}³õ ³³¾Kªº¦h°Ûªº¤Ö ¡@¡@


¤¨¥üºµ¡þ³ø¹D

¡@¡@ºt°Û·|±ß7ÂI¥b·Ç®É¶}©l¡A¦ýÆ[²³±ß7ÂIÄÁ´N¤w¸g§â¯à®e¯Ç¤@¸U¤K¤d¦WÆ[²³ªº­ºÅ駤º¡¤F¡C¥Ñ©ó¥D¿ì¤èÄY¼F¥´À»°²²¼¡A§ó±Ò¥Î¤F±Mªùªº¿OÅç²¼¡A¬ù¦³´X¦Ê¤H³Q¬d¥X¬OÁʶR¤F°²²¼¡C

¡@¡@²{³õªº¼Ö¶¤¦³»OÆW³Ì¥X¦â¼Ö¶¤¤§ºÙ¡Aªí²{ªGµM¤£¦P¤ZÅT¡C·í©PµØ°·¨­¬ï¶Â¥Õ¬Û¶¡ªºÅ¨­m¡B°ÛµÛ¨º­º¡mªB¤Í¡n¥X³õ®É¡A¥þ³õÆ[²³°_¥ßÅw©I¡C¤]³\¬O¨ü¤F»¯¶Çªº¼vÅT¡A©PµØ°·¦bºt°Û

¡@¡@¨ì¡m²×©ó¡n®É¤£¸TÂù½¥¸÷¦a¡AÆ[²³¥ß¨è¦y¥s°_¨Ó¡C¨ì©³¬O¦Ñºq¤â¡Aµ½©ó½Õ¸`®ðª^¡A³oÃä­è­è¼ö¯P§¹¡AµØ°·¤S¼uµÛ¤@§â¦N¥L»´»´°Û°_¡mªá¤ß¡n¡AÆ[²³ÀHµÛ²M°Û°_¨Ó¡A¾ã­Ó­ºÅ鿺ºy¦b·ÅÄɪºª^³ò¤¤¡C¤]³\¬O·P¨üµÛ²{³õÆ[²³ªº¼ö±¡¡A©PµØ°·°Û±o«Ü½æ¤O¡A§Y¿³°Û®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡B©M¦Ð.¬u¶À©º¦X°Û¡B¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¡A·íµØ°·ºt°Û§¹¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡A²{³õ®ðª^¹F¨ì°ª¼é¡A¥þ³õÆ[²³¦y¥s2¤ÀÄÁ¡C²{³õÁ`ªº·Pı¸û¥­¡AÆ[²³§ó¦hªº¬O«Ü´g·N¦a¨É¨üµÛµØ°·ªººqÁn¡Cºt¥X¦b¡m¦³¨S¦³¨º»ò¤@­ººqÅý§A·Q°_§Ú¡nªº·ÅÄɤ¤µ²§ô¡C


2003¦~09¤ë20¤é ¥_¨Ê±ß³ø


©PµØ°·¤@©]µo°÷¤Ö¦~¨g

¼B¼v¡þ³ø¹D

¡@¡@¬Q¤Ñ¶g¥½¡A­º³£Åé¨|À]¡A¤@­Ó¯à®e¯Ç18000¤H¡B¤ñ¡§¤uÅ顨¤p¦ý·¥¯à»E±o¦í¤H®ðªº¡§ºÖ¦a¡¨¡C©PµØ°·¡A¤@­Ó§Y¨Ï¤£¬O¥Lºq°g¤]¯à§â¥L«Ü¦hºq¦±Äê¼ô¤_¯Ýªººq¤â¡C¤Ñ®É¡B¦a§Q¥[¤H©MÅý¡§©PµØ°·ºt°Û·|¡¨±aµÛ¸U¤H¡§¦X°Û¡¨¤F¤@±ß¡C

¡@¡@ÁöµM¬Q±ßªº»R»O³]­p¨Ã¤£ºâ³Ì¦n¡A¦ý¦Ñ¤Ò©PµØ°·µo°÷¤F¤Ö¦~¨g¡C¤T­Ó¤p®Éªººt°Û·|©¹©¹¬O©PµØ°·°Ý¤j®a·QÅ¥¤°»ò¥L´N°Û¤°»òºq¡A¦Ó¥B¥L¤£Â_¦a¶³õ¶]°Ê¡B¦VÆ[²³ÀWÀW´§¤â©M¦b»O¤W¤SÂÛ¤S¸õ¡A²r¯Pªº¥ÏÁu¡B¸Ø±iªº­¸§k©M¼ö±¡ªº¡§¹jªÅ¾Ö©ê¡¨¡A§ó¨Ï¥X¤F¡§¤U¸÷ºt°Û¡¨ªºµ´©Û¡C¦b³oºØ¶¥¬q»¼¼W©Êªºº´±¡§ð¶Õ¤U¡Aºt°Û·|·Q¤£¤õÃz³£¤£¦æ¡Cºt°Û·|µ²§ô«á¡A¤@¦ì¤kÆ[²³§i¶D°OªÌ³o¬O¦o¬Ýªººt°Û·|ùØ·Pı³Ì¦nªº¡A¡§©PµØ°·¤w¸g40¦h·³¤F¡A³o¤]³\¬O¥L³Ì«á¤@¦¸¦b¥_¨Êªººt¥X¡C¡¨


2003¦~09¤ë20¤é ¥_¨Ê«C¦~³ø


©PµØ°·¥þ¾Ì¦n¶Ú¤l


·¨¤å³Ç¡þ³ø¹D

¡@¡@¡§¤@Án¬Ã­«¤@ªM°s¡¨ªº¡mªB¤Í¡n±È¶}¤F¬Q±ß©PµØ°·­Ó¤Hºt°Û·|·Å±¡¯ß¯ßªº­±¯½¡C³o­Ó¥w¦\ºq¾Â20¦~¤£¶Çãn»D¡B¨S¦³¬O«Dªº©PµØ°·¡A®É¹j6¦~­«ªð­ºÅé»R»O®É¡A¾¨ºÞ»R»O»s§@¡§Â²³æ¡¨¨ìÁÙ°±¯d¦b20¥@¬ö80¦~¥Nªº¤ô·Ç¡B¦±¥Ø¶¡ªº½s±ÆÀô¸`¤]¦³ÂI¥Íµw¡A¦Ó¥B¬°¤F«O«ùÅé¤O¥L¤£±o¤£¨C¹j¥b­Ó¤p®É´N¥h´«¨­¦çªA¡A¦ý¥Lµw¬O¾aµÛ¤@°ÆÅý¤HµLªk§Ü©Úªº¦n¶Ú¤l¡B°Û¤]°Û¤£§¹ªº¸g¨å¦nºq´N¹ý¹ý©³©³§â¥þ³õÆ[²³¥´­Ë¡A¨I®û¦b¤@­Ó±µ¤@­Ó¼ô±xªº¬ü¦n±Û«ß¤¤¡C

¡@¡@¡mªá¤ß¡n¡B¡m¤M¼C¦p¹Ú¡n¡B¡m·R¬ÛÀH¡n¡B¡m­·«BµLªý¡n¡K¡K30¦h­º¦±¥Ø´X¥G¤@¥b¬O¸U¤H¤j¦X°Û¡A°£¦¹¤§¥~¡A©PµØ°·ÁÙ¯S·N½°Û¤F®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡B±i°êºaªº¡m­·Ä~Äò°l¡n¡A¨Ã»P¦Pªù®v§Ì¦Ð¡E¬u¦X°Û¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¡C¤@­Ó¦³·N«äªº²{¶H¬O¡A©PµØ°·¹ïºqµü±w¦³¡§°·§Ñ¯g¡¨¬O¥X¤F¦Wªº¡A»R»O¤W¯S·N¬°¥L³Æ¤F¤£¤U6­Ó¡§´£µü¨à¡¨¥Îªº¹qµø¿Ã¹õ¡A¥i¨C·í¥L¤@¿E°Ê¶]¥X¿Ã¹õªº¡§¶Õ¤O½d³ò¡¨«áÁÙ¬O¦n´X¦¸§â¶}ÀY°Û¿ù¡A¤£¹Lºq°g¨C¨C³ø¥H·|¤ß¤@¯º¡AµM«á§ó°_«l¦a¸ò¥L­«·s¶}©l°Û°_¨Ó¡K¡K

©PµØ°·Ä¹¤F¡@¡@


±Z®m¡þ³ø¹D

¡@¡@¡§«D¨å¡¨«á­º½ü¬y¦æºt°Û·|¤j¾Ô¬Q±ß·Ï®ø¶³´²¡C½LÂI¤­³õ­Ó°Ûªº¦¨±Ñ¥\¹L¦³«Ü¦h³æ¶µ¡§«ü¼Ð¡¨¡A½Ñ¦p³Ì¨Î»R¬ü»s§@¤§©P³Ç­Û¡A³Ì¨ã¤H¤å®ð®§¤§BEYONDµ¥µ¥¡A¦Ü©ó²{³õ¤H®ð¡Bºq¤âªíºtªº§ë¤Jµ{«×«h¹ê¦b¬OÃø¤À¥ò§B¡C¦ý§@¬°°Ó·~ºt°Û·|¡A¬O§_¯u¥¿¹ê²{¤F°Ó·~»ù­È¤~¬OÀËÅç¶µ¥Ø¦¨±Ñªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¿ò¾Ñªº¬O±q·~¤º¦¬¶°ªº¸ê°T¬Ý¡A¥s¦n¤£¥s®yªº¯S¼x·¥¨ä©úÅã¡A°£¤FBEYOND¤]¨ú±o¸û¼ÖÆ[ªº¸gÀÙ¦¬¯q¥~¡A¯u¥¿ªºÄ¹®a¥u¦³©PµØ°·¡A¦ó¥H³y¦¨³oºØ²{¶H©O¡H

¡@¡@¾Ú·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A´X³õºt¥X¦U¦³¡§³n¦Ø¡¨¡G¯Ê¤Ö¤F¶À®a¾sªºBEYOND¸¹¥l¤O´N­n¤j¥´§é¦©¡F»¯¶ÇªºÅ¥²³¸s¤£°÷¼s¡A³ß·R¬y¦æ·nºuªº¨º§å¤¤«C¦~Ãø¥H®ø¤Æ­ºÅ骺¤@¸U¦h±i²¼¡A¦Ó¸g¹L¡§«D¨å¡¨¤@§éÄ˵¥©ó°µ¤F¨â½ü«Å¶Ç¡A¦¨¥»¤j¤j¼W¥[¡F±i«H­õ­ì¥»¬O­ÓÅé¨|À]ªº¶µ¥Ø¡A¥Ñ©ó©M»¯¶Çªº¡§³õ¦a¤§ª§¡¨¤~Àþ¶¡¡§¿±µÈ¡¨¨ì°´¤jªº¤u¤HÅé¨|³õ¡A­°»ùµ¦²¤¤]¨S¦³°_¨ì¹w´Áªº¨ë¿E§@¥Î¡A¦n¦b¥D¿ì¤èªº»s§@Àu¶Õ¥H¤Î©Mºq¤â¨}¦nªºÃö«Y±N¦¨¥»­°¨ì³Ì§C­­«×¡F©P³Ç­Ûªº°ÝÃD¦b©ó¡A¤­³õºt°Û·|¤¤¥Lªº¦¨¥»³Ì°ª¦Ó¥B«Ü¥i¯à¬O²´¤UµØ»y¬y¦æºq¤â¤¤³Ì°ªªº¡A¦ý¬Oºq°g¸sªºÁʶR¤O»P¨ä¥L¥|­Óºq¤â¤ñ¤]¬O³Ì§Cªº¡A¾¨ºÞ³Ì²×©P³Ç­Û¥N¨¥ªº¥|¤j¼s§i°Ó¤]¥X¤â¡§¬Û±Ï¡¨¤F¡A¦ý¨S¦³¥R¤À§Q¥Î¦nÃÙ§U°Ó¸ê·½¬O¥D¿ì¤èªº¤@¤j¿ò¾Ñ¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A©PµØ°·¦b¥H¤W´X¤è­±³£¨S¦³©úÅ㪺¡§¯}ºì¡¨¡G¦¨¥»§C¡A¥«³õ¿Ë©M¤O¦n¡A«Å¶Ç¹B§@¶g´Á³Ì¥R¤À¡AÁÙ¦³¡§±þ¤â?¡¨¡A§Y¥D¿ì¤è¥»¨­¾Ö¦³±j¤jªº²¼°È¾P°âºô¸ô¤¤¤å²¼°È¡K¡K©Ò¥H¡A©PµØ°·Ä¹¤F¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¤K¤E¤ë¥÷ºt°Û·|¥«³õªº¦¬¯q¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A¦ýºt¥X¶µ¥Ø¤´µM«e¤²«áÄ~¦a¤W°¨¤F¡G10¤ë¥÷¤S¦³§õª³¡B¹sÂI¼Ö¶¤¡B±i«Ò¡BÁ¾^¾W¡BµØ¯Ç¸s¬P¤­¤jºt°Û·|²Ï¤W¤F°ï¨à¡A©¡®É¤S±N¦³´X­Ó·sªººt¥XÃþ«¬±µ¨ü¥«³õÀËÅç¡A¦Ó¥_¨Êºt¥X¥«³õ«E«Ý¥´¯}¤kºq¤â©M«÷½Lºt°Û·|Ãø°µ¡B°¸¹³ºq¤â²¼©Ð¤£³Óªº´X¤j©Ç°é¡C


2003¦~09¤ë20¤é ¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø


¥»³øµû½×¡G®L¥½ªì¬î¤pµ²¡X¡X¤­¤jºt°Û·|¤ñ«÷


°q¾å·£¡þ³ø¹D

¡@¡@¤K¡B¤E¤ë¥÷ªº¥_¨Ê³Q¡§­Ó°Û¡¨À½±oº¡º¡·í·í¡A¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ì¡B»¯¶Ç¡B±i«H­õ¡B©P³Ç­Û©M©PµØ°·¡§§A¤è°Û½}§Úµn³õ¡¨¡C©ó¬O¥G¡A¦b¼ö¼ö¾x¾xªº¹L³õ¤¤¡A¡§¤­¤j°Û±N¡¨¶}©l¤Fºt°Û·|ªº¤j¤ñ«÷¡C

³Ì»¨µØªº»R»O¡G©P³Ç­Û

¡@¡@©P³Ç­Û¡§­ó­ó«¢«¢¡¨ªº°ÛµÄ¥NªíµÛ¢Ó®É¥Nºq¦±ªº¤@­Ó¨«¦V¡A¦Ó¥Lªº¥_¨Êºt°Û·|ªº»R»O¾Q³¯¡A¤]¥R¤ÀÅé²{¤F¦p¤µ¡§µøÅ¥¡¨¦X¤@ªº¤@ºØÃÀ³NºA«×¡C©Ò¥H¡A¡§¤p¤Ñ¤ý¡¨©P³Ç­Ûªº»R»O·¥ºÉºë¥©Ác½Æ¤§¯à¨Æ¡A¥bÃ~¤H¡BÀs´È¡B¨T¨®¡B¤ÓªÅ²î½üµf¤W°}¡A¬Æ¦Ü©óÄx²y¬[¤l³£¶}©l¦bºt°Û·|¤¤¡§°µ«È¡¨¡C

³Ìº´±¡ªºªíºt¡G»¯¶Ç

¡@¡@»¯¶Çºt°Û·|³Ìºë±mªº¤@¹õÀ³·íºâ¬O¡A»¯¶Ç»¡¡A¡§§Ú´N¬O¤@­Ó¹A¥Á¡A¤j®a¬O°ö¨|§ÚªºªÎ¨U¤g¦a¡C¡¨µM«á¡A¶Ç­ô¤G¸Ü¤£»¡¡A¥µ¤U¸Üµ©¡A¸÷¦b¦a¤W¡A²`±¡¦aµ¹¤F¸}¤Uªº»R»O¤@­Ó§k¡C¥þ³õÆ[²³´xÁn¹p°Ê¡C¤£¹L¾Ú»¡¡A»¯¶Ç¨Ã¤£¬O³Ì¦­¨Ï¥Î³o¤@©Ûªº¤H¡A©PµØ°·¤j­ô±q«Ü¦h¦~«e¶}©l¡A´N¦bºt°Û·|¤¤°Ê¥Î³o­Ó¡§¸÷¥\¡¨©M¡§§k¥\¡¨¡C

³Ì±j¶Õªº«Å¶Ç¡G¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ì

¡@¡@¦b¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ìºt°Û·|«eªº«Å¶Ç´Á¤¤¡A¬Ý¨ìº¡µó³£¾Q³¯µÛ¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ìªº¼v¹³¡A¬Æ¦Ü¿O½c©M¸ôµP¤]³£¦b©]±ß¬M·Ó¥X¤F¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ìªº¦W¦r¡A³oºØ·Pı¦h¤Ö¦³¨Ç©_©Ç¡C²¦³º¨º¬O»P¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ìªº­·®æ¦³¨Ç­IÂ÷ªº¡C·Å±¡ªº¡B¼ö¯Pªº¡B²z©Êªº¡B¨g©ñªº¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ì¨Ã¤£¬O°Ó·~³y´Nªº¡C

³Ì¾_¾Ù¤H¤ßªº®É¨è¡G

¡@¡@¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ì¡]¡§¶À®a¾s¡¨¥X³õ¡^
¡@¡@¤@­Ó¥¢¥h¥D°Ûªº¼Ö¶¤¡AµS¦p¥¢¥hÆF»î¡CµM¦Ó¶À®a±j¡B¸­¥@ºa©M¶À³e¤¤«o¯à°÷¦b¶À®a¾sÂ÷¶}¦h¦~«á¡AÅý­µ¼ÖÆF»î¤£¦º¡C¦ý·íºt°Û·|²{³õ¤W¥¨¤jªºÅJ®g¹õ¥¬³z®g¥X¶À®a¾sªº¼v¹³®É¡A·í¤Q´X¦~«e®a¾sªº¨­¼v¦A³q¹L¿ý¼v¾÷¦bºq°g­±«e­«¼½®É¡A¤uÅéªmÄˤF¡C¬°¤F¶À®a¾sªº¡§¦A¥Í¡¨¡A§ó¬°¤F¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ì³o­Ó¤£®e¤À³Îªº¦W¦r¡C

³ÌµL½ìªº¾»ÀY¡G©PµØ°·

¡@¡@µØ°·¤j­ô¦b«e´Á«Å¶Ç¤¤»¡¥L­n¬°³o¦¸ºt°Û·|¹ý©³§ïÅܧζH¡A¬Æ¦Ü­n±N¤@³e«O¯dªº®Ñ¨÷®ð½èªºµu¾v¯d¦¨¥O¤HÅå¼Ûªºªø¾v¡C©ó¬O¥G¡A²³ºq°g³£¦b¬ß±æµÛ¬Ý¨ìµØ°·¤j­ô§Y±NÀç³y¥X¨Óªº¡§ªø¾v·s¦n¨k¤H¡¨¡C¥i¬O¡A©Ò¿×ªº¡§ªø¾v¡¨¡A¨ä¹ê»P¡§µu¾v¡¨¨S¤°»ò°Ï§O¡C

³Ì¥OÆ[²³¤ß°Êªº¹Å»«¡G

¡@¡@»¯¶Çºt°Û·|¤§§õ©v²±¡B¬_¨ü¨}

¡@¡@§Ú­Ìªº¶Ç­ôµ´«D¬ü¨k¡A¤]¦­¤w¤£¦A«C¬K¡A»R»O­I´º¤]¨ÃµLµ·²@©_¯S¤§³B¡A¦ý¬O°ò¥»¬Ý¤F¶Ç­ôºt°Û·|ªº¤H¡A³£¿E¿ºµÛ°l¾Ð¡B¼¥¼©©M¼ö±¡¡C³o¬O»¯¶Çªº¾y¤O©M­·®æ¡A¤]¬O»P§õ©v²±¡B¬_¨ü¨}¦h¦~¤Í±¡ªº»E¶°¡C©Ò¥H¡A¦bºt°Û·|¹Lµ{¤¤¡A¬_¨ü¨}¡B§õ©v²±¤@¤@¥X³õªº®É­Ô¡A·³¤ëªº»EµJ¿OÅý¥L­Ì¦¨¬°³Ì¥OÆ[²³¤ß°Êªº¹Å»«¡C

³Ì·í¤§µL·\ªº¦W¸¹¡G±i«H­õ

¡@¡@¼Æ¦~«e¡A±i«H­õ´N³Q«a¥H¡§±¡ºq¤ý¤l¡¨ªººÙ¸¹¡C³o­ÓºÙ¸¹¡A«D¦ý¨S¦³¦]¬°±i«H­õ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A³vº¥µoºÖªº¨­Åé¦Ó®ø°h¡A¬Û¤Ï¦¨¬°¤F¦bºq°g­Ì¤ß¤¤¾ä¤[À±°íªº¶H¼x¡C¦b±i«H­õºt°Û·|²{³õ¡A¤@¹ï¹ï±¡«Q¬Û¨Ì¦Ó§¤¡A¦bµÎ½wªººqÁn¤¤¡AÅý¤@­Ó­Ó®öº©ªº·R±¡¬G¨ÆÅT¹ý©]ªÅ¡C¡§±¡ºq¤ý¤l¡¨ªººÙ¸¹¦W¤£µê¶Ç¡C



¬î¤Ñºt°Û·|¬O´ä»O©ú¬P®i


¤j¥P¡þ³ø¹D

¡@¡@
µL§Î¤§¶¡¡A¤uÅ餧¸ô©M­ºÅ餧¸ôÅܦ¨¤F¨â±ø¡§­µ¼Ö°ª³t¸ô¡¨¡A¢Ð¢Ó¢ç¢Ý¢Ü¢Ò¡B»¯¶Ç¡B±i«H­õ¡B©P³Ç­Û¡B©PµØ°·¡B§õª³³£¦b¤W­±¶W³t¦æ¾p¡C

¡@¡@¥_¨Êªº¬î¤Ñ¸ò©¹±`¤@¼Ë¡A¤S¬O¤@¦~¬î¦â¨ì¤Ñ²P¡A¤£¦Pªº¬O¡A¥Ñ©ó¡§³ø´_©ÊÁʨ®¡¨©M¡§¶}©ñ¦¡­×¸ô¡¨¡AÅã±o¤ñ©¹¦~³£°ô¨®¡CµL§Î¤§¶¡¡A¥é¦ò¤uÅ餧¸ô©M­ºÅ餧¸ôÅܦ¨¤F¨â±ø¡§­µ¼Ö°ª³t¸ô¡¨¡A¢Ð¢Ó¢ç¢Ý¢Ü¢Ò¡B»¯¶Ç¡B±i«H­õ¡B©P³Ç­Û¡B©PµØ°·¡B§õª³³£¦b¤W­±¶W³t¦æ¾p¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú¦³¼@³õ®£Ä߯g¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¥h²{³õ¬Ýºq¬Pºt¥X¡C1991¦~¦b­ºÅé¬Ý¤F¼ï¬ü¨°­Ó°Û¡A¦º¬¡¿³¾Ä¤£°_¨Ó¡A1998¦~¥h¶øÅé¬Ý¶Â°\ºt¥X¡A¤]¨S«ç»ò¿E°Ê¡C¦¹¥~¡A1979¦~¨ì¬õ¶ð§°ó¤@¸@¤p¿A©ºº¸«ü´§ªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î¡A¯S§OÛC¼}¥Lªº¤jªøÀY¾v¡Aı±o¥L¯u¨g¡A«á¨Ó´N¾ÇµÛ¥L¯d°_¤Fªø¾v¡C

¡@¡@¶i¤J¤E¤ë¡A¹j¤T®t¤­¦³¤HºÞ§Ú­n²¼¡A§Ë±o§Ú®¼·Ð¡C§Ú¤£¬O®T°O§r¡A³s¨¬°O³£¤£¬O¤F¡A§Ú²{¦b²V¦¨¯S½Z°OªÌ¤F¡A¸òºt°Û·|¤@ÂI¤]¤£·fÃä¡CÁöµM§Ú¼g¹L¢Ð¢Ó¢ç¢Ý¢Ü¢Ò¡B»¯¶Ç¡B±i«H­õ¡B©P³Ç­Û¡B©PµØ°·ªº¼Öµû¡A¦ý¨º¤]¥uÄÝ©ó¤@¯ë·R¦n¡A¤]³\³ßÅw¥L­Ìªº¬Y¨Çºq¡A©ÎªÌ¥L­Ìºq¦±¤¤ªº¬Y¨Ç¦]¯À´¿¦b¬Y­Ó®É¨èIJ°Ê¹L§Ú¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A´Nºâù¤j¦ö©M§õ©v²±¯¸¦b§Ú­±«e¤S«ç¼Ë¡A¤£´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡¥´­Ó·Ó­±¶Ü¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¶À®a¾s¤§¦º¡A©Ò¥H¢Ð¢Ó¢ç¢Ý¢Ü¢ÒÅã±o¯«¸t´d§§¡A¥Ñ©ó¢Ð¢Ó¢ç¢Ý¢Ü¢Ò¦¨¬°¥Í©ó¤C¤Q¦~¥N¤¤°ê«C¦~ªº¥Í©R®y¼Ð¡A©Ò¥H¢Ð¢Ó¢ç¢Ý¢Ü¢Ò¤wÅܦ¨ÆF»îªº¡B²z©Àªº¡B¶W²{¹êªº¡B§Î¦Ó¤Wªº¼Ð¥»¡C§Ú¦³¤@­Ó¤NÆpªº©ÀÀY¡A¬°¦ó¤£Åý¢Ð¢Ó¢ç¢Ý¢Ü¢Ò»P©P³Ç­Û©ó¤uÅé©M­ºÅé¹ï¾Ý¡HÅý¥Í©ó¤C¤Q¦~¥N©M¥Í©ó¤K¤Q¦~¥Nªº«C¦~¡A¬°¦U¦Ûªº°¸¹³¨Ó¤@³õªÅ«e¤õ«÷¡C

¡@¡@¬Y­Ó²`©]¡A¦b¡§¥Õ©Ð¤lªüº¸¨õ´µ°à°s«Î¡¨¬Ý¨£»¯¶Ç¸ò¤k«Ä¤l³Ü°s²á¤Ñ¡Aı±oªø¬Û¦A«ç»ò¤£ÀÙªº¨k¤H¡A¤]±o°l¨D­·ªá³·¤ë¡C¨ä¹ê§Ú³ßÅw»¯¶Ç´N¤@ÂI¡A¥LÅý§Ú©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s¡§¤H¤£¥i»ª¬Û¡¨¡C¦Ü©ó»¯¶Çªº¨º¨Ç¦Ñºq¡A¤Q¦~«e´¿¸g¤ßµh¡A¤Q¦~«á¤£¦AÄø°Ê¡C

¡@¡@±i«H­õÁÙ¬O¦³¨Ç»a¥Õ¡AÁöµM¤H­Ì¦Ñ¡§ªü­õªü­õ¡¨¦a¥s¥L¡A¦ý¥L¦n¹³§Ö±µªñ¡§¨SÂᡨªº¦a¨B¤F¡C¥Lªº¡m·R¦p¼é¤ô¡n½Õ°_±o¤Ó°ª¡A¦b°ª³B­á±oª½¥´ÎG¶Û¡A«á­±ªººq¨S¤@­º¯à¤W¥hªº¡C¤£¹L¡A±i«H­õ¬°´Ú·Ý­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¡§±Ï­·¹Ð¡¨ªº¸g¨å½d¥»¡A¦b¡§³·º¡¤s¤¤°ª¤hª×¡A¤ë©úªL¤U¬ü¤H¨Ó¡¨ªº«Õ±¡¤§¤¤¡A³\¦h¤j´Ú´¤µÛ¤p§¬ªº¤â¡A¦b·R¦p¼é¤ô¤¤¡A¶RÂ_¤F¤H®aªº¼a´A¡C

¡@¡@¦b¡§¶°ÅéµL·NÃÑ¡¨ªº¤j¼é¤¤¡A¡§¨SÃЫC¦~¡¨©P³Ç­Û¤wµMÅD¤É¬°¥Í©ó¤K¤Q¦~¥N¤¤°ê«C¦~ªº¦æ¬°¥D¥´¡AÀHµÛ9¡E12¤uÅé­Ó°Û¡§³Ç¥X¨ìµL»P­Û¤ñ¡¨¡A¥Í©ó¤K¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê«C¦~©M¥Í©ó¤C¤Q¦~¥Nªº³¡¤À«C¦~¡A¥¿®i¶}·s¤@½üªº¡§°l­·§ð¶Õ¡¨¡C¦b¡§¤£³ßÅw³Ç­Û§A´N¦Ñ¤F¡¨ªºµ²½×¤¤¡A§Ú³o­Ó¦ÑÀ°¤l³º¤]ª¾¹D¤F¤°»ò¥s¢à&¢Ð¡AÅ¥µÛ¨S¤@¥y¾aÃЪº¡mÂùºI´Ò¡n¸Ë¥tÃþ¡C¾Ú»¡¡A¤w¸g¦³¥Í©ó¤E¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê¤Ö¦~¶}©l°gÅÊ©P³Ç­Û¤F¡A§Ú¾a¡AµL¼Æ­Ó¶Ç²Î®a®x±N·|¥X²{¦h¤Ö­Ó¥tÃþ«á¥N¡H©Ò¥H§Ú¨£µÛ³ßÅw©P³Ç­Ûªººq°g´N·Q°Ý¡G§A¯u´±¦b©P³Ç­Ûªº­ó­ó®A®A¤¤²V¤@½ú¤l¡H

¡@¡@¼w°ª±æ­«¡B¸g¤[¤£°Iªº©PµØ°·¥u­n¤@°Û°_¡mªB¤Í¡n¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦¨¤F­ô¨à­Ì¡C¾Ú»¡¡A©PµØ°·ªº¤H®ð¯à±q¥Í©ó¤­¤Q¦~¥N¤@ª½§j©Ø¨ì¥Í©ó¤K¤Q¦~¥N¡A¸ó¬É°l¬P®ÉªÅÄË®¿¡AÅý©PµØ°·¥ú³±¦ü¡§°·¡¨¡A¥Ã¤£¿i·l¡C

¡@¡@§õª³ªº§Î¶H¥u­n¤@¯B²{¡A²´«e´N¦³ÅD°Êªº¤õµK¡A³o­Ó§¯¼cªº»RªÌ¡A¤w¦¨­P©R§¯®V¡A¥H¦Ü©ó¦oªººqÁn¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C¤£¹L¡A§õ¯¾ªººq°Û¤w§¹¥þ³Q°Ó·~»G¤Æ¡A«ÜÃø¦³¤@­º¦©¤H¤ß©¶¡A¤]³\¦o¤Ó±j½Õ¡§¬v­S¨à¡¨¤F¡A¯u¼°©M¾ë¯À¹ï¦o¨Ó»¡¤w»»¤£¥i¤Î¡C
¡@¡@¬î¤Ñºt°Û·|¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A³o­Ó¬î¤Ñ¡A¤S¦¨¬°´ä»O¤å¤Æªº»R»O¡C


©PµØ°·¬Q±ß¦A¬D¸U¤H¤j¦X°Û¡@ºt°Û·|¥X²{¡§°²²¼­·ªi¡¨

¡@¡@¬Q±ß¡A¦b­ºÅé©Ó¸ü»¯¶ÇªººqÁn¤£¨ì¥b­Ó¤ë«á¡Aºq¾Â¦Ñ¤j©PµØ°·¤SÅý¡mªá¤ß¡nÄÆ©ó­ºÅé¡C©PµØ°·ºt°Û·|ªº¶}³õ»P¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ìºt°Û·|Ãþ¦ü¡A³£¬O¥Î¤@¨t¦CÁzª¥¤H¤fªººq¦±¤ùÂ_³s°Û±a¥Xªº¡A³Ì¥ý°Ûªº¬OÅý¤HµL­­¦^·Qªº¡m¦³¨S¦³¨º»ò¤@­ººqÅý§A·Q°_§Ú¡n¡C¦bºq¦±Âà´«ªº¶¡»Ø¡AµØ°·¤S¦V¥|¤èªºÆ[²³°Ý­Ô¡G¡§³o¨Ç¦~¨Ó¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨¦¹®É¡A¨­¬ï¥Õ¦âº÷­mªº©PµØ°·»EµJ¦b¥Õ¦âªº¿O¥ú¤U¡A®É¥ú«é±«¶¡¦b­ËÂà¡C

¡@¡@ÀH«á¡A¡mªB¤Í¡n¡m«ç»ò°Õ¡n³Q©PµØ°·¤@¤@Äm¥X¡A¦Ó¨º­º©PµØ°·ªº¡§±s¥Î¡¨ºq¦±¡m©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A°Õ¡n§ó¬Oµ¹¾ã³õºt°Û·|±a¥X¤F²Ä¤@­Ó°ª¼é¡C¦b©PµØ°·«ÕÀqªº¡§¬D¼·¡¨¤U¡A¸U¤H»ô°Û¥X¨º¤@¥y¡§©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A°Õ¡I¡¨¦Ó©PµØ°·¯à»P©P³Ç­Û¤ñ«÷ªº¡§§Ñµü¡¨¥\¤O¦b¦¹³õºt°Û·|¤]±o¥H¥R¤ÀÅé²{¡G¶}³õ¥b­Ó¦h¤p®É¡AµØ°·¤j­ô´N¡§¯º·w¡¨¦b»R»O¤W¡AÀWÀW¥Ü·N¼Ö¶¤¦ñ«µ­«·s¶}©l¡C¦¹®ÉµØ°·ªºªí²{¤Q¤À¥i·R¡A´N¹³¤£¤p¤ß¥Ç¤F¿ù»~ªº¤p¾Ç¥Í¡AµM«áÅýºq°g¤£¸T·Q°_©PµØ°·¦bºt°Û·|¤W»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú1993¦~²Ä¤@¦¸¦b­ºÅé¶}ºt°Û·|¡A¤@¤£¤p¤ß¡A¤j®a³£°½°½¦aªø¤j¤F¡A¦Ó§Æ±æ§Úªººq¯à«C¬K±`¾n¡C¡¨

¡@¡@¦b±a»â¥þ³õºq°g°Û¡mªá¤ß¡nªº®É­Ô¡A©PµØ°·«N¥Ö¦a¦b¡§¬K¥h¬K¦^¨Ó¡AªáÁªá·|¦A¶}¡¨ªº«á­±¥[¤F¥y¡§°Û§A­Ìªº¡¨¡CÀH«á¡A¸U¤H¦b¤j¯º¤¤¦X°Û¡mªá¤ß¡n¡A¦Ó¥þ³õ¦Ûµo¦a©I³Û¡G¡§©PµØ°·¡A§Ú·R§A¡I¡¨Åý­ºÅ骺¦aªOŸ§Ý¡A³o­Ó¶ÕÀY¦b¥_¨Ê¤K¡B¤E¤ë¥÷ªº«e´X³õ­Ó°Û¤¤¨Ã¤£¦h¨£¡C¥Rº¡µ£¤ßªº©PµØ°·ÁÙ²{³õ½°Û¤F®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A·í¡m­·Ä~Äò§j¡nªº«e«µ­µ¼Ö¦b­ºÅé°jÅTªº®É­Ô¡A¥þ³õ¤@¤U¤l±IÀR¤F¡C©PµØ°·»´»´¦a»¡¡G¡§³o¬O§ÚªºªB¤Íªººq¡C¡¨µM«á¡A¥L´N¥Î¤£¤j¼ô½mªº¸f»y°Û¡G¡§¹L¥h¦h¤Ö§Ö¼Ö¦^¾Ð¡A¦ó§«»P§A¤@°_¥h°l¡C¡¨©PµØ°·ªº²´¤¤°{ÅSµÛ¹ï¬G¤ÍªºÃh©À¡A¥O©Ò¦³ºq°g°Ê®e¡C

¡@¡@©PµØ°·ªººt°Û·|¦b­ºÅ鸨¤U¥yÂI¡AµM¦Ó¡A¥L´é°ÊµÛ«C¬Kªº²`±¡¡A«o¦¨¬°¤Fºq°gªº¥Ã«í°O¾Ð¡A´N¦n¹³¥L»P¹Å»«¦Ð¡E¬u©M¶À©º¦X°Ûªº¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¡G¡§Åý¯u¤ßªº¸Ü©M¶}¤ßªº²\¡A¦b§A§Úªº¤ßùجy°Ê¡C¡¨

ºt°Û·|¥X²{¡§°²²¼­·ªi¡¨

¡@¡@¥»³ø¼ö½u¦b©PµØ°·ºt°Û·|¹Lµ{¤¤¡A±µ¨ì¤ý¥ý¥Íªº¹q¸Ü¡A»¡¦³¤j¶q¤H¸s»E¶°¦b­ºÅéªù¤f¡A¦]¬°ºt°Û·|¥D¿ì¤è»¡¥L­Ì¶R¨ìªº¬O°²²¼¡A¦Ó¤£Åý¶i¤J¡C°OªÌ¬Q±ß9ÂI¥b¦b­ºÅ饿ªù¤f¬Ý¨ì¡A¦³¤@¦Ê¦h¤H±¡ºü¿E¼«¦a³ò»E¦bºt°Û·|¤J¤f³B»PÅç²¼¤H­û²z½×¡A°OªÌ¤À§O±Ä³X¤FÅç²¼¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û©MÁʶR°²²¼ªºÆ[²³¡AÂù¤è¦U°õ¤@µü¡C

¡@¡@²¼°È¤¤¤ß¡G¦]¬°©P³Ç­Ûµ¥ºq¤âªººt°Û·|´N¦³°²²¼¥X²{¡A©Ò¥H³o¦¸§Ú­Ì¯S§O³]¥ß¤F±Mªù¾÷¾¹ÀËÅç²¼ªº¯u°²¡C³o¦¸©PµØ°·ªººt°Û·|¤j·§¬d¥X¤F¤@¦Ê¦h±i°²²¼¡C¨ä¹ê°²²¼µ¹§Ú­Ìªº¤u§@±a¨Ó¤F«Ü¤jÀ£¤O¡A°Ê¥ÎªºÄµ³Æ¤O¶q¦¨­¿¼W¥[¡C

¡@¡@°OªÌ¦P®É¬Ý¨ì¤£®É¦³Æ[²³¨ÓÅç²¼¡A²¼°È¤¤¤ßÅç¥X°²²¼«á¡A§â°²²¼¦©¤U¡AµM«áµ¹Æ[²³¯d¤U¦^°õ¡C¦ý·í°OªÌ¸ß°Ý¦^µª°OªÌ°ÝÃDªº¤u§@¤H­û©m¦Wªº®É­Ô¡A¹ï¤è°í¨M¤£»¡¡C¦Ó¥B·í°OªÌ¦A¸ß°Ý¬O§_¦³­t³dªº»â¾Éªº®É­Ô¡A¤u§@¤H­û¥H¡§¤Ñ¦â¤w±ß¡¨¬°¥Ñ¡A©Úµ´¦^µª¡C

¡@¡@ÁʶR¤F°²²¼ªºÆ[²³¡Gºt°Û·|¥D¿ì¤è¬°¤°»ò¤£¨î¤î³õ¥~ªº²¼³c¤l¡A¦Ó¬O«D±`ÆZ¾î¦aÅX³v§Ú­Ì¡A¦Ó¥B­ºÅé¤jÅKªù¤J¤f«áÁÙ¦³²¼³c¤l¦b°Â°â¶À¤û²¼¡A¬°¤°»ò¥L­Ì´N¨S¤HºÞ¡H

¡@¡@¨ä¤¤¡A¤ý¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¥LÁʶR¤F6±i¶À¤û²¼¡A¼B¤p©j©M§õ¤k¤h»¡¦o­Ì¤À§OÁʶR¤F¤T±i©M¨â±i²¼¡A¦Ó¥B»ù®æ³£¦b200¤¸¥H¤W¡A¨S·Q¨ì¥þ³£¬O°²²¼¡C¥L­Ì®ð¼«¦a¦V°OªÌªí¹F¨üÄF«áªº·P¨ü¡G§Q¯q¨ü¨ì¤F·¥¤jªº·l®`¡A¤H®æ¨ü¨ì·¥¤j«V°d¡C


¥»³øµû½×¡GµØ°·¡A½ÐÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì§Aªºªø¶i


­ð±W¡þ³ø¹D

¡@¡@¡§¤@®Ì¼Æ¦~¹L¥h¤F¡A±aµÛ·³¤ëªº¥þ³¡¯O¦L¡A©PµØ°·¨Ì¬¡ÅD¦bºq¾Â¤W¡C¦ý¬O¡A®É¥ú¤£¦A¡A«C¬K¤£¦A¡C¥L¶OºÉ¤ß¾÷¥H¡¥¥Î¤ß¡B¯u¤ß¡B¶}¤ß¡¦«Ø¥ß°_¤F¤@­Ó²M·s°·±dªººq¾Âµ£¸Ü¡A©Ò¥H³o¤@§Î¶H¤£¯àÅÜ¡C¥L¤£¯àª±²`¨I¡A¤]¤£¯à¼Ðº]«e½Ã¡A§ó¤£¯à¤jÁx¼ÉÅS¡K¡KÁöµMµØ°·¤j­ô¬O¡¥À¹µÛôï¾R¸õ»R¡¦¡A«o»á¯à­W¤¤§@¼Ö¡Aºq·Ó°Û¡A»R·Ó¸õ¡A±M¿è·Ó¥X¡Aºt°Û·|·Ó¶}¡A¨Ã¥B°¨¤£°±¿á¡A¦æ¦â¥^¥^¡K¡K¡¨

¡@¡@³o¬Oµ§ªÌ¤_1997¦~10¤ë¦b©PµØ°·¥_¨Êºt°Û·|¤§«á¼g¤Uªº¤@¨Ç¤å¦r¡A§â¥¦Â½¥X¨Ó¤§«á³ºµMµo²{¡A·í¦~ªºµû½×¥Î¦b¤µ¤Ñ¤]¬OÅå¤Hªº¤Á¦X¡C¦Ó¥B·í¦~¤j®a¬°©PµØ°·Á`µ²ªº§l¤ÞÆ[²³ªº´X­ÓªkÄ_¡A§Ú­Ìµo²{¦Ü¤µ¤]¨S¦³¤°»òÅܤơG¤@¡B°Û¨ì¿E±¡¤§³Bªº¤U¸÷¡F¤G¡B°Û¨ìÃöÁ䪺¦a¤è¬ðµM°±¹y¡A¥H§l¤ÞÆ[²³ª`·N¤O¡F¤T¡B­±¹ï¤£¦P¤è¦VªºÆ[²³¿Ë¤Á¥æ¬y©M°Ý­Ôµ¥µ¥¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¨Ç¦Ñ±¼¤úªº¤â¬q¡A²@µL·s·N¡C·íµM¡A§Ú¤£«ü±æ¨C¤@¦ì¦Ñºq¤â³£¯à¹³¤w¬Gªº¥¨¬P±i°êºa¨º¼Ë¡A¨C¤@¦¸¶}ºt°Û·|³£µ¹¤HÅåÆv¨ì³z¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡A¦ý¬O¡A²¦³º§Æ±æ¦³¤@ÂIÂIªº·sªF¦è¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¦Ó¥B²¦³º©PµØ°·¦b¥_¨Ê¶}ºt°Û·|¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡AÁ`­n¦³¤@ÂIªø¶i¡C¥i±¤¤§«e§Ú­Ì¤]¥u¬O¬Ý¨ì¤F¤@ÂIÂI¾»ÀY¦Ó¤w¡A¤ñ¦p©Ò¿×ªº¯dªø¾v¡A¦ý¯u¨£¨ì®É¤~µo²{¡A¨º¤]¥sªø¾v¡HÁÙ¨S¨ìªÓ»H©O¡C

¡@¡@¦p¤µ¦b¤º¦a¡X¡X¤×¨ä¬O¦b¥_¨Ê°µºt°Û·|¡A¯u¥¿¦n°µªº³£¬O¦Ñºq¤â¡Aºq°gªºÃh¤߲z¥O¥L­Ì¤H®ð¤£°h¡A¦A¤@­Ó¬O¨ü²³¸sÅé¨ã¦³¯u¥¿ªºÁʶR¤O¡C¦ý¬O¡A³o¤]¤£¯à¦¨¬°°½¤u´î®Æ¡B½k§ËÆ[²³ªº²z¥Ñ¡C¾Ú¥i¾aªº®ø®§»¡¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨ªº´X³õºt°Û·|°£¤F¢Ð¢í£B¢÷¢ö¢ì¥H¥~³£½ß¿ú¤F¡A¬Ý¨Ó²{¦bªºÆ[²³¤w¸g«ÜÁo©ú¤F¡C·íµM¡Aºt¥X°Ó¤]¨Ã¤£·|§âÄ_³£À£¦b²¼©Ð¤W¡A¤Ï¥¿ÃÙ§U¦­´N¨ì¦ì¤F¡C²¼©Ð¡H½Ö©È¡I

¡@¡@·íµMÆ[²³§ó¤£¥Î©È¡Aºt¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¥h¬Ý´N¬O¤F¡A¥«³õ¶V¨Ó¶VÁcºa¡A¤£§«ªd¨F­Ñ¤U¡A¤Ï¥¿¤j®ö²^¨F¤§«á¡A³Ñ¤Uªº¤~·|¬Oª÷¤l¡C


2003¦~09¤ë20¤é ·j©tºô


¨S¦³Ãh¤£¸g¨å ©PµØ°·¬Q±ß°Û¼ö­ºÅé

¡@¡@ 2003¦~9¤ë19¤é±ß¡A©PµØ°·¶}©l¤F¬Q±ßªºº´±¡­µ¼Ö¤§®È¡A¬°¥_¨Êºq°gÄm¤W¤@­º­º¸g¨å¦Ñºq¡CÁöµM¥_¨Êªº¬î¤Ñ¤w³z¥X°}°}´H·N¡A¦ý­º³£Åé¨|À]¤¤«o©l²×ªmÄ˵ۤ@ªi°ª¹L¤@ªiªº¼ö®ö¡Aºt°Û·|²{³õÁÙÁܽШì¤F¤º¦aºq¤â²Õ¦X¦Ð¬u¤Î¶À©º§@¬°¹Å»«¡A²{³õ®ðª^¤Q¤À¤õÃz¡C


2003¦~09¤ë20¤é ¤µ±ßºô


©PµØ°·¯u±¡¾Ù­ºÅé



¬hªv¡þ³ø¹D

¡@¡@³Æ¨ü´Á«Ýªº¡§©PµØ°·¥_¨Êºt°Û·|¡¨¡A¬Q±ß¦b­º³£Åé¨|À]¤Wºt¡C©PµØ°·ªGµM¹ê¤O¤£¤Z¡A¤@­Ó¤H¦b»R»O¤W°Û¤Fªñ¤T­Ó¤p®É¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¿E±¡²`²`¥´°ÊµÛ¨ì³õªºÆ[²³¡C

¡@¡@¬Q±ß¡A¯à°÷®e¯Ç¤@¸U¤K¤d¤Hªº­º³£Åé¨|À]¤º®yµLµê®u¡AÆ[²³¤â¤¤¤­ÃC¤»¦âªº¿Ã¥ú´Î°{Ã{¤£°±¡A´N¹³¤@·ø·ø¬üÄRªºÀO­i¿O¡C³õ¦a¥|©P´X·ø¤j«¬±´·Ó¿O¡A§ó±N»R»O¬M·Ó±oª÷ºÑ½÷·×¡C©PµØ°·¦bÆ[²³ªº©I³ÛÁn¤¤µn³õ¡C

¡@¡@ÁÙ¬O¨ºÂù¼ö±¡ªº¤â¡AÁÙ¬O¨º±i·L¯ºªºÁy¡AÁÙ¬O¨º°Æ¥Rº¡¬X±¡ªº°ÛµÄ¡A©PµØ°·¨S¦³¤Ó¦hªº§ïÅÜ¡A¥u¬O§ó¦h¤F¦Û«H»P¦¨¼ô¡C¡m­·«BµLªý¡n¡B¡m§Ñ¼~¯ó¡n¡B¡m©È¶Â¡n¡A·í¤@­º­º¦Õ¼ô¯à¸Ôªººq¦±ÁnÅT°_ªº®É­Ô¡A¥x¤UªºÆ[²³ªmÄˤF¡C¥L­Ì¥sµÛ¡B¸õµÛ¡AÀHµÛ©PµØ°·¤@°_°ª°Û¡A²{³õ®ðª^¤õÃz²§±`¡C

¡@¡@¦b¿E±¡¦ü¤õªºª^³ò¤¤¡A¤@¦V¦Ñ¹ê¨Iíªº©PµØ°·¤]¶}°_¤Fª±¯º¡C¦bºt°Û¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¤§«e¡A¥L³ºµM·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡¡G¡§¤UÄѳo­ººq§Ú«Ü¤Ö°Û¡C¡¨µ¥«e«µ¤@ÅT°_¡A¥þ³õ«K´xÁn¦p¹p¡C³o­ººq¤]½Ð¥X¤F¥»³õºt°Û·|ªº¹Å»«¡X¡X¦Ð¬u²Õ¦X¤Îºq¤â¶À©º¡A¤T¦ì¤p¥S§Ì¤À§Oµ¹¤FµØ°·¤j­ô¤@­Ó²`±¡ªº¾Ö©ê¡A¶À©ºÁÙ¬°©PµØ°·°e¤W¤@§ôÂAªá¥Hªí·q·N¡C¦b±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A©PµØ°·§â»R»O¯dµ¹¤F¦Ð¬u¡A¦Ð¬u¥Î¦Û¤vªº¦¨¦W§@¡m³Ì¬ü¡n±Nºt°Û·|±a¤J¤F¤S¤@­Ó°ª¼é¡C

¡@¡@ÎØ¤W¦N¥L¡A©PµØ°·¤S°Û°_¤F±¡ºq¸g¨å¡mªá¤ß¡n¡A¼ö±¡ªººq°gÀHÁnªþ©M¡A³õ¤º¥X²{¸U¤H¤j¦X°Ûªº³õ´º¡C³oÅý©PµØ°··P°Ê¸U¤À¡A¤@­Ó«l¦a´Â¬Ý»O¤W½Ý¤j©æ«ü¡A¿³¾Ä¦a»¡¡G¡§§A­Ì°Û±o¤Ó¦n¤F¡C¡¨ºq°g«h¥Î¡§©PµØ°·¡A§Ú·R§A¡¨¤©¥H¦^´_¡C·í°Û¨ì¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡nªº®É­Ô¡A¬ðµM±q¥x¤U¨«¤W¤@­Ó¤H¡C³o­Ó¤H¥ÎÂAªá¾B¦í¥b±iÁy¡A©Ò¥HÆ[²³¨S¯à»{¥X¥L¬O½Ö¡Cª½¨ì¨«ªñ©PµØ°·¡A³o­Ó¤H¤~§âÂAªá±qÁyÃä²¾¶}¡C©PµØ°·¥é¦ò¬O¨£¤F¿Ë¤H¤@¯ë¡A»P¥L¼ö¯P¾Ö©ê¡A¨Ã¦VÆ[²³¤¶²Ð»¡¡G¡§¼ö¯PÅwªï¥ô½å»ô¡I¡¨¤j®a³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó¬O¡§¤ß¤Ó³n¡¨ªº¥ô½å»ô¡C¾¨ºÞ¨Ã¥¼Ämºq¡A¦ý¥ô½å»ôªº¥X³õÁÙ¬OÅýºq°g¿³¾Ä¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡C


2003¦~09¤ë20¤é ¦ò¤s¼s¼½¹qµø
¡@¡@¡@

©PµØ°·¥_¨Êºt°Û·|³ø¹D

¡@¡@©PµØ°·¤Ó·Ç®É¤F¡A¥H¦Ü©ó¶}³õ®ÉÆ[²³»P¼Ö¶¤½mºqªº©Ò¦³¹Lµ{³£³Q¥L´£«e¬Ý¨ì¤F¡C¤@¤W³õ¡A¥LÅ¥¨ìÆ[²³©M¼Ö¶¤ºt°Ûªº¡§Æ[²³³Ì³ß·RªºµØ°·ªº¢°¢¯­ººq¡¨®É¡A°Û±o°ª§C°_¥ñ¡A¶}¤ßªºµØ°·³sÁn»¡¼Ö¶¤¤Ó´Î¤F¡C

¡@¡@±q¢±¢¯·³ªº¤j¾Ç¥Í¨ì¢³¢¯·³ªº¤¤¦~¤H¡A´X¥G¨S¦³¤H¤£ª¾¹D©PµØ°·¡G¡m©tªEÃø¯v¡n¡B¡m©È¶Â¡n¡B¡m©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¤F¡n¡B¡m§Ñ¼~¯ó¡n¡B¡m¦³¬G¨Æªº¤H¡n¡B¡m­·«BµLªý¡n¡B¡m¿Ë¿Ë§ÚªºÄ_¨©¡n¡B¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡B¡mªá¤ß¡n¡B¡mªB¤Í¡n¡A³o¬OÆ[²³µû¿ï¥Xªº³Ì³ß·RªºµØ°·ªººq¡C

¡@¡@°·±d¡B­t³d¡B¦³·R¤ß¡B¦n¤V¤Ò¡B¦n¤÷¿Ë¡B¦nªB¤Í¡A³o¬OÆ[²³µ¹©PµØ°·ªºµû»ù¡C
¢µ¦~«e¡A©PµØ°·¦b¥_¨Ê¶}¹L­Ó°Û¡A¦p¤µ¢³¢²·³ªº¥L¤S¨Ó¤F¡A¤w¨ì¤¤¦~ªº¥L±aµ¹§Ú­Ìªº°£¤Fºq¦±¡B·L¯º¡AÁÙ¦³¤°»ò§Ú­Ì¥i¥H¦@¦P¤À¨Éªº¡H
¦¶­x¤]¬O©PµØ°·ªººq°g¡A§@¬°¤÷¿Ë¡A¥L»¡¦b¨à¤l¨S¦³¥X¥Íªº®É­Ô´N³ßÅw¨º­º¡m¿Ë¿Ë§ÚªºÄ_¨©¡n¡A¦Ó§@¬°¨k¤H¡A¥L¤S³Ì³ßÅw¡mªB¤Í¡n¡C©Ò¥H²{³õ¦¶­xÁ|°_¤F°sªM¡AµØ°·¤]Á|°_¤F°sªM¡A¢°¢¯¢¯¦ì²{³õªºÆ[²³¤]Á|°_¤F°sªM¡A¦¶­x»¡¡A´N¥ÎµØ°·ªº¨º¥yºqµüµ²§À§a¡G¤@¥y¸Ü¡A¤@½ú¤l¡A¤@¥@±¡¡A¤@ªM°s¡C


2003¦~09¤ë21¤é ¤s¦è±ß³ø


¦Õ¦·¦A¦¸³Q¥s¿ô

¡@¡@©PµØ°·­Ó¤Hºt°Û·|©ó2003¦~9¤ë19¤é±ß¦b¥_¨Ê­ºÅé¶}°Û¡A¦±¥Ø´X¥GÅU¤Î¤F©Ò¦³Æ[²³ªº¤f¨ý¡A±q¡mªá¤ß¡n¡B¡mªB¤Í¡n¡B¡m©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¡n¡B¡m¿Ë¿Ë§ÚªºÄ_¨©¡n¡B¡m·R¬ÛÀH¡n¡B¡m­·«BµLªý¡n¡B¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡B¡m©tªEÃø¯v¡nµ¥¸g¨å¦Ñºq¨ì©PµØ°·³Ì·s±M¿è¡m¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡n¡A40­ººq¦±±NÅý²{³õÆ[²³¹L¨¬¦ÕÅ}¡Cºq°g­Ì¦bµØ°·ªººqÁn¤¤­«·s¬B°_¦Û¤v¬y¥¢¦b·³¤ëªøªe¤¤ªº¬ü¦n¤ù¬q¡A¨º¨Ç¶§¥ú¡B¤p«B¡BÅw¯º©M²\ºw¡C

 


©PµØ°·°Û¤F¤T­Ó¦h¤p®É³£¤£²Ö¡C

2003¦~09¤ë21¤é «n¤è³£¥«³ø

©PµØ°·°Û¨¬¢°¢¸¢¯¤ÀÄÁ ³Ð¤º¦aºt°Û·|ªíºt®É¶¡·s¬ö¿ý

¡@¡@«e¤Ñ±ß¤W¡A©PµØ°·¦b­º³£Åé¨|À]Á|¿ìºt°Û·|¡CÁï§O­ºÅ颰¢¯¦~ªº©PµØ°·¥Î¥L¤Q¨¬ªº¦¨¼ô¾y¤O¡AÅý²{³õ¢°¢·¢¯¢¯¢¯¦WÆ[²³©M¥_¨Êªº©]ªÅ¬°¤§¡§ÅåÆv¡¨¡C

¡@¡@©PµØ°·¦b«e±ßªººt¥X¤¤³Ð¤U¤F¤º¦aºt°Û·|ªíºt®É¶¡ªø«×ªº·s¬ö¿ý¡C±q¢°¢¸¡G¢²¢´¶}³õ¨ìµ²§ô¡AµØ°·°Ê±¡§ë¤J¦a³s°Û¢°¢¸¢¯¤ÀÄÁ¡A»R»O¤WªºµØ°·¦b¾ã³õºt¥X¤¤¤£ÅSµ·²@¯hºA¡A­@¤ß¤Q¨¬¦a°Û¥X¦Û¤v¥X¹D¢±¢¯¦~¨Óªº¢³¢¯­º¸g¨å§@«~¡C¡@


2003¦~09¤ë21¤é Äõ¦{±á³ø


©PµØ°·­ºÅé­Ó°Û³Ð¬ö¿ý


»CÖö¡þ³ø¹D
¡@
¡@¡@¢°¢¸¤é¡A©PµØ°·¦b¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]Á|¦æ¤F­Ó¤Hºt°Û·|¡C·í¼ô±xªºµØ°·¥X²{¦b­º³£Åé¨|À]ªº»R»O¤W®É¡A¼ô±x¥Lªº¢°¡D¢·¸U¦WÆ[²³¥ß®É¶i¤J¤FºÆ¨gªºª¬ºA¡AÁï§O­ºÅ颰¢¯¦~ªº©PµØ°·¡A¥Î¥L¤Q¨¬ªº¦¨¼ô¾y¤O¡AÅý²{³õªºÆ[²³©M¥_¨Êªº©]ªÅ¬°¤§¡§ÅåÆv¡¨¡C

¡@¡@±q¢°¢¸®É¢²¢´¤À¶}³õ¨ìµ²§ô¡AµØ°·°Ê±¡§ë¤J¦a³s°Û¢°¢·¢¯¤ÀÄÁ¡A³Ð¤U¤F¤º¦aºt°Û·|ªíºt®É¶¡ªø«×ªº·s¬ö¿ý¡C¦b¾ã¾ã¢²­Ó¤p®Éªººt¥X¤¤¡A©PµØ°··¥ºÉº´±¡¤§¯à¨Æ¡AÅý¥þ³õ¢°¡D¢·¸U¦WÆ[²³¤@°_¶}¤ß¡A«×¹L¤F¤@­Ó§Ö¼Öªº®T¼Ö¶g¥½¡C±q¡mªB¤Í¡n¶}©l±N¡m¤p¤Ñ°ó¡n¡B¡m©tªEÃø¯v¡n¡B¡m¦³¬G¨Æªº¤H¡n¡B¡m­·«BµLªý¡n¡B¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡B¡m±I¹æªº²´¡n¡B¡m©È¶Â¡n¡B¡m§Ú¬O¯uªº¥I¥X§Úªº·R¡n¢³¢¯­ººq¦±Åý²{³õÆ[²³¹L¨¬¦ÕÅ}¡C


2003¦~9¤ë22¤é ¤¤¤s¤é³ø

¸U¦WÆ[²³±·³õºt°Û·|
©PµØ°·¡m²×©ó¡n¸÷¦a



¨ÊµØ¡þ³ø¹D

¡@¡@ºt°Û·|20¤é±ß7ÂI¥b·Ç®É¶}©l¡A¦ýÆ[²³±ß7ÂIÄÁ´N¤w¸g§â¯à®e¯Ç¤@¸U¤K¤d¦WÆ[²³ªº­ºÅ駤º¡¤F¡C¥Ñ©ó¥D¿ì¤èÄY¼F¥´À»°²²¼¡A§ó±Ò¥Î¤F±Mªùªº¿OÅç²¼¡A¬ù¦³´X¦Ê¤H³Q¬d¥X¬OÁʶR¤F°²²¼¡C²{³õªº¼Ö¶¤¦³»OÆW³Ì¥X¦â¼Ö¶¤¤§ºÙ¡Aªí²{ªGµM¤£¦P¤ZÅT¡C·í©PµØ°·¨­¬ï¶Â¥Õ¬Û¶¡ªºÅ¨­m¡B°ÛµÛ¨º­º¡mªB¤Í¡n¥X³õ®É¡A¥þ³õÆ[²³°_¥ßÅw©I¡C¤]³\¬O¨ü¤F»¯¶Çªº¼vÅT¡A©PµØ°·¦bºt°Û¨ì¡m²×©ó¡n®É¤£¸TÂù½¥¸÷¦a¡AÆ[²³¥ß¨è¦y¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@ ¨ì©³¬O¦Ñºq¤â¡Aµ½©ó½Õ¸`®ðª^¡A³oÃä­è­è¼ö¯P§¹¡AµØ°·¤S¼uµÛ¤@§â¦N¥L»´»´°Û°_¡mªá¤ß¡n¡AÆ[²³ÀHµÛ²M°Û°_¨Ó¡A¾ã­Ó­ºÅ鿺ºy¦b·ÅÄɪºª^³ò¤¤¡C

¡@¡@ ¤]³\¬O·P¨üµÛ²{³õÆ[²³ªº¼ö±¡¡A©PµØ°·°Û±o«Ü½æ¤O¡A§Y¿³°Û®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡B©M¦Ð¡E¬u¶À©º¦X°Û¡m¯u¤ß­^¶¯¡n¡A·íµØ°·ºt°Û§¹¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡A²{³õ®ðª^¹F¨ì°ª¼é¡A¥þ³õÆ[²³¦y¥s¨â¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@ ²{³õÁ`ªº·Pı¸û¥­¡AÆ[²³§ó¦hªº¬O«Ü´g·N¦a¨É¨üµÛµØ°·ªººqÁn¡Cºt¥X¦b¡m¦³¨S¦³¨º»ò¤@­ººqÅý§A·Q°_§Ú¡nªº·ÅÄɤ¤µ²§ô¡C


2003¦~9¤ë22¤é ¤Ñ¬z¤é³ø


©PµØ°·­ºÅé¤õÃz¶}°Û

¤é«e¡A©PµØ°·­Ó¤Hºt°Û·|¦b­ºÅé¤õÃz¶}°Û¡A²{³õªº®ðª^¬Û·í¼ö¯P¡C



2003¦~09¤ë21¤é ¤¤°ê®É³ø

©PµØ°·¥_¨Ê¶}°Û ³QK¨ì§Ñµü ¡@

¥Ð·ìµÓ¡þ³ø¾É

¡@¡@©PµØ°·19¤é±ß¶¡²Ä¢²«×¯¸¤W¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]¶}°Û¡A³õ¥~¶À¤û²¼¦b¶}ºt«e¢°¤p®É¡A¥Ñ1000¤¸ötº¦¨ì1600¤¸¡AÁÙ¦³½æ°²²¼ªº¶À¤û¸ò½æ¯u²¼ªº¶À¤û¦b³õ¥~¥´°_¨Ó¡A²Î²Î³Q¤½¦w±a¨«¡C¦Ó©PµØ°·ºt°Û·|°Û¨ì±ý½}¤£¯à¡A¤]®tÂIÅý¥D¿ì¤H³Q§ì¨ìĵ§½³Æ®×¡I

¡@¡@©PµØ°·¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¥i»¡¬O¥L80¡B90¦~¥N¸g¨åºq¦±ªº¤j¶°ÀA¡A¥]¬A¦n¤[¨SÅ¥¨£ªº¡u¤ßªº¤è¦V¡v¡A¼Æ«×Åýºq°g§è¶}³ïÄV¤@°_°Û¡C93¦~¡B97¦~¥L³£´¿¦b³o­Ó¦a¤è¶}°Û¡G¡uºq°g¶R²¼¤£¨£±o§¤¦b¦P¤@­Ó¦ì¸m¡A§Ú«o¬O¯¸¦b¦P¤@ÂI¤W¶}°Û¡C¡v¹ï©PµØ°·³o¼Ë¤@¦ì¥X¹L23±i±M¿èªº¸ê²`ºq¤â¨Ó»¡¡Aºt°Û·|¥ú­n°Û¹M¥þ³¡ºZ¾Pºq´N¬O¤@¤jÃøÃD¡Aºt°Û·|¦±¥Ø¤@±Æ43­ººq¡A¨Æ«e©PµØ°·´N³Qĵ§i¡u¦h°Ûºq¡B¤Ö»¡¸Ü¡v¡A¦ýºt°Û·|°Û¨ì10ÂI45¤À¡AÁÙ¬O¤Ö°Û¤F¢´­ººq¡Aºt°Û·|ªº¥D¿ì¤H¡A¤]ÀWÀW±µÀò¤½¦w¸ß°Ý¡G¡u«ç»òÁÙ¤£µ²§ô¡H­þ­Ó¬O¥D¿ì¤H¡H¡v¤j®a¥u¦n¸Ë¶Ì¡AÅý©PµØ°·°Û§¹¦w¥i¦±¡u¦³¨S¦³¤@­ººq·|Åý§A·Q°_§Ú¡v¡C

¡@¡@¥_¨Êºq°g«Üª½±µ¡A¤£§[±¤µ¹©PµØ°·´xÁn¡B¥s¦nÁn¡A¬°¤F¤£·Q¬Ý¨ì¥|­±¥x¤Wªº©PµØ°·§¾ªÑ¡A¤]·|¤j¥s¡u©PµØ°·Âà¹L¨Ó¡v¡C¦³ºq°g«hÁ|µÛµP¤l¡u§Ú­Ì³£¬OÅ¥§Aªººqªø¤j¡v¡A©PµØ°·§®»y¤@Âà¡G¡u¤£¤p¤ß§A­Ì³£ªø¤j¡AÃø±o§Ú«C¬K¥Ã¾n¡v¡C

¡@¡@°´¤jªº¥|­±¥x¤WÁö¨S¦³»R¸s¬ÛŨ¡A©PµØ°·¨ÌÂ¥κqÁnÂí±o¥þ³õºq°g¦pè¦p¾K¡Aºq°g¥Ü¦nªº¿Ã¥ú´Î¤]±q¦U³B¯É¯É¸¨¤U¡A¨ä¤¤¤@¤äK¤¤©PµØ°·ªº¼L¨¤¡A·í³õ¸~°_¨Ó¡AÅý©PµØ°·À~±o§Ñµü¡C

¡@¡@±`§Ñµüªº©PµØ°·¡A³o¦^·Ç³Æ4¥x29¦T¥­­±¹qµø´£µü¡A«oÁÙ¬O¯}¥\¡A¤@¦¸¦]¬°¡u¿Ã¥ú´Î¨Æ¥ó¡v¡B¥t¤@¦¸«h¦]¬°¤@¦ì¤kºq°g¡A¸õ¹Lµu³òÄæª½½Ä©¹¥x¤W©ê¦í¥L¡A©PµØ°·¤ß·Q¡G¡u·´¤F¡A§Ú·Q¦n¦n°Ûºq¡A«ç»ò¦³¤H½Ä¤W¥x¡A«ç»ò¿ì¡H¡v­ì¨Ó¦b¥_¨Êºt°Û·|½Ä¤W¥xªººq°g¡A¤@«ß­n³Q©ã¤Wĵ¨®°e©¹Äµ§½§@µ§¿ý¡AªGµM©PµØ°·³Q³o¤@¶Ã¡A¤S§Ñ¤Fºqµü¡C

¡@¡@³o¦¸ºt°Û·|¡A©PµØ°·¦Û»{¬O¥L¨â¦~«e±À¥X¡u§Ñ¼~¯ó¡v±M¿è¸I¤W¤¤¦~¦M¾÷«áªº¡u´_¥X¡vºt°Û·|¡A¤£¹L¥L±`¥Îªº¡u©Û¼Æ¡v¨ÌµM¦p¡A¥]¬A¨­Åé¦V¥ª¶É±×¡B¥k¸}§Ý°Ê¬n¦V¤@Ãä°Ûºq¡A¥ß¥¿Âù¤â¥´¶}¾ã­Ó¤H¦¨¤Q¦rª¬¡A°Û¨ì¿E°Ê³B¸òºq°g¤U¸÷¡A©Û©Û³£¤Þ¨Óºq°gºÆ¨g¤£¤w¡A³s¯S§O¨Ó»«¡u¦Ð¬u¡v³£»¡¡A¥L­Ì¬Ý©PµØ°·ªºªíºt¬°¦Û¤v¥[¤À³\¦h¡A¥]¬A¾Ç¨ì¤U¸÷³o©Û¡A¨C¦¸¨Ï¥X¨Ó¡A¥]·Çűoº¡°ó±m¡C



½æ¦å¨Ó¬Ý§A¡H ©PµØ°·¶W·P°Ê ¨S·Q¨ì·P±¡³QÄF¨«


¥Ð·ìµÓ¡þ³ø¾É

¡@¡@¤j³°ºq°gºÆ¨g¡A¦ý©PµØ°·ªº¤j³°ºq°g«o¦p¦P¥L»¡ªº¡u¦¨¼ô¤F¡v¡A¥u·|¦bºt°Û·|¤W¸òµÛ¥L´¤®±°ª°Û¦y¥s¡u©PµØ°·¡v¡A«o¤£¦Ü©ó¸ô¤W¾×¹D¡B©Ð¶¡¿sµø¡C¤£¹L©PµØ°·³o­Ó¡u¦Ñ¦¿´ò¡v¡AÁÙ¬O´¿¦³³Q¤j³°¤@¨Ç¡u¾·~ºq°g¡vÄF¨ú±¡·Pªº¸gÅç¡C

¡@¡@¦³¦¸¨ì¤j³°¡A¸I¤W¤@¦ì­Dºq°g¡A¦b¾÷³õ¤@¬Ý¨£©PµØ°·´N©ê¦í¥Lµh­ú¡AÅý©PµØ°·¤÷©Êµo´§·P°Ê¤£¤w¡F«á¨Ó¤~µo²{¡A³o¦ìºq°g½Ö¨Ó³£©êµÛ­ú¡A´X¥G¨C­Óºq¤â³£´¿¹J¤W³o©Û³QÄF¨«¯u·P±¡¡C

¡@¡@¥t¤@¦¸¦bªø¬Kºt¥X®É¡A«h¬O¸I¤W¤@¦ì¨kºq°g¡A¤@¨£¨ì©PµØ°·´N­ú¶D¡G¡u¬°¤F¬Ý§Aªíºt¡A§Ú¦b®a¶m½æ¦å¡A§¤¤F¢´¤Ñ¢´©]ªº¨®¨Ó¬Ý§A¡I¡v±µµÛ¨q¥X¤âÁu¤Wªº°w¤Õ¡AÅý©PµØ°··P°Ê¨ì¥ß¨èÁÜ¥L¨ì¶º©±§¤§¤²á²á¡A¬Ý¥L­n«ç»òÄw¿ú¦^®a¡H¥¼®Æ¦b©Ð¶¡ªù¤f¡A«o³Q«O¦w¾×¾r¡A»¡¤°»ò¤]¤£Åý³o¦Wºq°g¶i¥h¡A®ð±o©PµØ°·¯}¤f¤j½|¡G¡u§A§N¦å°Ú¡I¥L³o»ò¥i¼¦¤]¤£Åý¥L¶i¥h¡I¡v«O¦w»¡¡G¡u¤£¯àÅý¥L¶i¥h¡A¤W§«ô»ô¯³¨Ó¥L¤]³o¼Ë»¡¡I¡vÅý©PµØ°··í³õ¶Ì²´¡C


2003¦~09¤ë21¤é Áp¦X³ø


¥ô½å»ô¡]¥ª¡^¬ðµM²{¨­Ämªá¡A¥þ³õ¬°¤§ºÆ¨g¡C
¹Ï¡þºu¥Û´£¨Ñ
©PµØ°·ºt°Û·|¡A¥L°Û±o²OºvºÉ­P¡Aºq°gÅ¥±o¦Õ¦·¥Xªo¡C
¹Ï¡þºu¥Û´£¨Ñ

©PµØ°·°Û½¥_¨Ê ºq¤ý§Ñ±¡ ºq°g§ì¨g


°K¥@¯\¡þ³ø¾É

¡@¡@6¦~¨S¦b¥_¨Ê¶}°Û¡A©PµØ°·«e±ß¤@¶}¤f´N°Û¨ì±ý½}¤£¯à¡A3¤p®É°Û¤F38­ººq¡A¥þ³õ¤®¾Ä¨ì­¸¨Ó¤@¤ä¿Ã¥ú´Î¥¿¤¤¥Lªº¼L¨¤¡AÁÙ¦³ºq°g¼¦±¤ªº½Ä¤W»R¥x©ê©ê¡F¥ô½å»ô·N¥~¤W³õÄmªá¡AÆ[²³ÅwÁn¹p°Ê¡C

¡¹Song°Ú¡I½æ®y1¸U5¤d¤H ²¼»ù³Û¨ì7200

¡@¡@©PµØ°·1993¡B1997¦~³£¦b¤j³°¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]Á|¦æºt°Û·|¡A«e±ß1¸U5¤d¤Hº¡®y¡A³y¦¨©PÃ䥿³q²V¶Ã¡A³Ì°ª1¤d¤H¥Á¹ôªº²¼»ù³Q¶À¤û³Û¦Ü1¤d6¦Ê¤¸¡]§é¬ù·s¥x¹ô7200¤¸)¡A¦³¤H¶}¤f´N­n10±i¡CÀ]¤º¦U¦~ÄÖ¼h³£¦³¡AÅã¥Ü°ê¥Áºq¤ýªº¾y¤O¡C
17¦~¨Ó©PµØ°·°Û¹L¤Ó¦h¦¨¦W¦±¡A¥L©êµÛ¦N¥L¥X²{¦b»R¥x¤¤¥¡¡A¡uªB¤Í¡vªº­µ¼Ö¤@¥X¡A¥þ³õ¸òµÛ¥´©ç¤l¡A±µ¤U¨Óªº¡u©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¡v¡B¡uªá¤ß¡v¡B¡u©tªEÃø¯v¡v¡B¡uÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡v¡B¡u©È¶Â¡v¡K¡K³£¬O¤j¦X°Û¡C

¡¹High§r¡I¿Ã¥ú´ÎÀ»¤¤¼L¨¤ ºq°g½Ä¥h©ê©ê

¡@¡@µ²ªG«o¬O¡A¥L¤@«×«Ü«Ó¦a§¤¦b­µ½c¤W¡A¨S·Q¨ì¬Ý¤£¨ì´£µü¿Ã¹õ¡A²Ä¤@¥y´N¥Yºl¡A¸õ°_¨Ó­«·s¨Ó¹L¡CÆ[²³±¡ºü³Q¬D±o«ÜHigh¡A·R¾xªº©PµØ°·«ùÄò­n¡u³r§Ë¡vºq°g¡A¤£Â_¥X²{³æ½¥¤U¸÷©MÂùÁu±i¶}µ¥©ÛµP°Ê§@¡Aº¡³õ©b¶]¡A¤j³°ºq°g¦^À³¿³¾Äªº¤èªk´N¬O©¹¥x¤W¥á¿Ã¥ú´Î¡A¥L¤w¸g»¡¡u§O¦A¥á¤F¡v¡AÁÙ¬O¦b¡u´Î«B¡v¤¤³Q¥¿­±À»¤¤¼L¨¤¡A®tÂIÂW¤¤²´·ú¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¤½¦wºÞ¨îÄY®æ¡A¥L°Û¨ì¡u¦³¬G¨Æªº¤H¡v®É¡A¬ðµM¥X²{¤@¦W¤kºq°g¸ó¶VÅ@Äæ¡Aª½©b¤W¥x©ê¦í¥L¡AµM«á¤~¤ßº¡·N¨¬¤U¥x¡A³Q¤½¦w±a¨«¡C©PµØ°·°£¤F¤@®É³Q¡u½Ä¡v¶Ã¤F´X¥yºqµü¡AÁÙ¬O«ÜÂí©w¦a°Û§¹¡C

¡¹Encore¡I¤p»ôÄmªá¨SÄmÁn °Û38­º¶û¤£°÷

¡@¡@©PµØ°·ÁÙ°Û¤F±i°êºaªº¡u­·Ä~Äò§j¡v¡B®]¿P«ºªº¡u¤Ñ¶Â¶Â¡v¡A¦A¦¸¥X²{¥þ³õ¥Î¥_¨ÊµÄ°Û¥x»y¡u¤Ñ¶Â¶Â¡B­n¸¨«B¡vªº§§Æ[³õ­±¡C¯S§O¨Ó»«¬O¤j³°¤H®ð²Õ¦X¦Ð¬u©M·s¤H¶À©º¡A¤£¹L¥ô½å»ô¬ðµM¤W¥xÄmªá¡A¥þ³õ¦y¥s«ü¼Æ°~µM©Þ°ª¡A¦ý¨£¤p»ô¤@Âਭ´N¤U¥x¡A¥_¨ÊÆ[²³ªº¤ÏÀ³«Üª½±µ¡G¡u¨S°Û¡H«ç»ò¨«¤F¡H¥L²V³J¡C¡v

¡@¡@¤£¹L©PµØ°·¦Û¤v³£°Û¤£¹LÅ}¡A¤£¯à¦A§â³Á§J­·¥æµ¹§O¤H¡A2¦¸¦w¥i°Û¤F10­º¦±¡AÁÙª±°_Å¥²³ÂIºqªº¹CÀ¸¡AÁ`¦@¦b3¤p®É¤º°Û¤F38­ººq¡AÁ٫ܾҴo·Ç³Æªººq³æ¤¤¤´¦³5­º¨S°Û¨ì¡A¦ý¿³¾Ä±¡ºü¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ­â±áªº¼y¥\®b¡C


2003¦~09¤ë21¤é ¬P³ø

¾y¤OµLªk¾× ¸÷¦a¼u¤S°Û¨ä¹ê¤£·Q¨« ¦w¥i¥b¤p®É
¥_¨Ê¶}°Û µØ°·ÁnÁn¤£®§


ªô¯À´f¡þ³ø¹D

¡@¡@°ê¥Áºq¤ý©PµØ°·¥_¨Ê¤T«×¶}°Ûºëªö¨ë¿E¡A³õ¥~¯u°²¶À¤û¤j¥´¥X¤â³Q®·¡A³õ¤º¿E±¡ºq°g½Ä¤W¥x³Q°eĵ¡C©PµØ°·19¤é¦b¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]·P¨üºq°gªººÆ¨g¼ö±¡¤§¾l¡A°Û¨ì±ý½}¤£¯à¼Æ«×¸÷­Ë»R¥x¡A¦w¥iªø¹F¥b¤p®É¡A¤]³Q¤½¦wºò­¢¨n¤Hµ²§ôºt°Û·|¡C

¡@¡@©PµØ°·8¤ë±q¤W®ü®i¶}¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡A19¤é¨Ó¨ì¥_¨Êºt°Û¡A³o¬O¥LÄ~1993¡B1997¦~¤§«á¡A²Ä¤T«×¦b¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]ºt°Û¡Aºt°Û·|ªù²¼¦b¤@©P¤º¡A1¸U5¤d¦h­Ó¦ì¤l§Y¾P°â¤@ªÅ¡A¥[¤W3¤d±i¤½Ãö²¼¡Aºt°Û·|·í±ß1¸U8¤d­Ó¦ì¤l®yµLµê®u¡A©PµØ°·¾y¤OÅý¥þÀ]Æ[²³±¡ºü°ª±i¡B¼ö±¡ªmÄË¡C

¡@¡@©PµØ°·³o¦¸ºt°Û·|³Ì°ª²¼»ù¹F1000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¶}ºt«e¡A¶À¤ûÄÛ±i¤£¤w¡A²¼»ù¤@«×³Û»ù¨ì1600¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬Æ¦Ü¥X²{½æ°²²¼ªº¶À¤û¡AÅý«ù¦³¯u²¼¦ý¡u§Q¯q¡v¨ü·lªº¶À¤û¤Q¤À¤£²n¡AÂù¤è¤j¥´¥X¤â¡Aµ²ªGÅå°Ê¤½¦w¥þ³£³Q®·¡C

¤H®ð¤õ °Û¤£°±

¡@¡@¤[¹H¥_¨Êºt°Ûªº©PµØ°·¡A¤@¶}©l´N¥H¡u¦³¨S¦³¤@­ººqÅý§A·Q°_§Ú¡v¿E°_ºq°gªº¼ö±¡¡A©PµØ°·«ÕÀq¦a»¡¡G¡u§Úªººq°g¤£¤p¤ß³£ªø¤j¤F¡A¦ý§Ú¤@ª½«C¬K¥Ã¾n¡C¡vºt¥X¦Ü¤¤³õ¡A¤@¦ì¤kºq°g¬ðµM½Ä¤W¥xÄmªá¡A©PµØ°·ªí¥Ü·í®É¥L¬Ý¨£ºq°gª¦¹LÀð½Ä¤W¨Ó®É¡A¸£³U¥ß¨è¯B²{¡uºt°Û·|·|¤£·|³Q¦o·´¤F¡vªº©ÀÀY¡A¦]¬°¥_¨Ê¬O¹ïºt°Û·|±±ºÞ¤Q¤ÀÄY®æ¡Aºq°g½Ä¤W¥x­Y³B²z¤£·í¡A®£±N¤Þµo¸s°_¸ò¶i¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡A¦bÀª§¼ªº±¡ªp¤U¡A©PµØ°·ÁÙ¬O±µ¨ü³o¦ìºq°gªº¾Ö©ê¡A¦ý¸Óºq°g¨«¨ì¥xÃä¡A¥ß¨è³Q¤½¦w¬[¥X¥h¡A¨Ã°e¤Wĵ¨®Â÷¶}²{³õ¡C

¡@¡@¦b¼Ö¶¤»P©¶¼Öºt«µ·f°t¤U¡A©PµØ°·¤S¶]¤S°Û¤S¼u¡B§ó¤Ö¤£¤F¥Lªº¸÷¦a©ÛµP°Ê§@¡A¤@³sºt°Û35­ººq¦±¡A¨Ãºt°Û®]¿P«ºªº¡u¤Ñ¶Â¶Â¡v¡B±i°êºaªº¡u­·Ä~Äò§j¡v¤Î§õ©v²±ªº¡u°­°g¤ß¬¡v¡A®e©ö§Ñµüªº©PµØ°·©Z¨¥¡Aºt°Û§O¤Hªººq­IµüÀ£¤O·¥¤j¡A¦ý¥L»¡¡A¡u¤Ñ¶Â¶Â¡v¬O·s¤@½úºq¤â¤¤·¥¬°³Ç¥Xªº¥Nªí§@¡A·í¥L¦Û¤vı±o¦¨ªø¤§»Ú¡Aµo²{ºq¾Â«á¥Í¥i¬È¡A¤£¹L¡A¥L­Ë¬O·Q¹Á¸Õ¥i¥H°Û¤ñ­ì°Û´Îªº·Pı¡F¦Ü©ó±i°êºaªº¡u­·Ä~Äò§j¡v¬O¥L¦³·P¦Óµo¿ï°Û¡A¦]±i°êºa¥X¨Æ«e¡A¥L¤~¦b·s¥[©Yºt°Û·|¿ï°Û±i°êºaªº¡u°l¡v¡C

¡@¡@¦Óºq°gªº¿E±¡¡B®É¦Ó¥á¿Ã¥ú´ÎªººÆ¨gÁ|¤î¡AÅý©PµØ°·¦w¥i¹F¥b­Ó¦h¤p®É¡A§¹¥þ²Å¦X¥L¡u¨ä¹ê¤£·Q¨«¡vºq¦±±¡¹Ò¡A¤½¦w¤@Ãäºò­¢¨n¤H­n¨D»°§Öµ²§ô¡A©PµØ°·¤~Â÷±¡¨Ì¨Ì´§§Oºq°g¡Cºu¥Û«h±N©ó30¤é±À¥X©PµØ°·¤¤­^¤åºë¿ï¿è¡A±q¥L15¦~¨Ó23±i±M¿è¤¤ºë¬D¥X40­ºµo¦æ¡C¦Ó¦¹¦¸¥_¨Êºt°Û¡A©PµØ°·ªº¦Ñ±C±dºéÄõ¤]²{³õ¨£ÃÒ¤F¦Ñ¤½»R¥x¾y¤O¡C


2003¦~09¤ë21¤é ¥Á¥Í³ø

©PµØ°·¥_¨Ê¶}°Û high¨ì®ÁK
³õ¤º¡Kºq°gÀW©¹¥x¤W¥á¿Ã¥ú´Î ³õ¥~¡K¶À¤û°â²¼¥´¦¨¤@¹Î



»uÎr§g¡þ³ø¹D

¡@¡@ ¤T«×¯¸¤W¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]¶}°Û¡A¤@¸U¤­¤d¦W¥_¨Êºq°g¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¤ä«ù©PµØ°·¡I¬°¤F©PµØ°·¡A¦³¤kºq°g¤£¬È³Q¤½¦w¥ß§Y©ã¤Wĵ¨®ªº«áªG¡Aµw¬O­n½¹L³òÄæ½Ä¤W¥x¾Ö©ê°¸¹³¡F³õ¥~½æ¯u²¼»P½æ°²²¼ªº¶À¤û¥´¦¨¤@¹Î¡A¤@±i²¼³Ì¶Q¥s»ù¨ì1600¤¸¤H¥Á¹ô¡I¥_¨Êºq°gªº¼ö±¡¿Ä¤Æ¤F©PµØ°·¡A¥»¨Ó³o³õºt°Û·|¥´ºâ¨«¡u²`±¡¡v¸ô½uªº¥L¡A³Ì«áÁÙ¬Oú±ñ§ë­°¡AHigh¨ì¤£¦æ¡A³s°Û¤T¤p®É¡A¼Æ«×§Ñ±¡¤U¸÷¡A¥L¹ï¦Û¤vªºªí²{¬Û·íº¡·N¡AªY¼¢¦a»¡¡G¡u§Ú¯uªº¦³¤@ÂI¹Á¨ì´_¥Xªº·Pı¡A¸g¹L³o¨Ç¦~¡A§Ú¸òºq°g³£¦¨¼ô¡A³£ªø¤j¤F¡C¡v

¡@¡@«e±ß³o³õºt°Û·|¡A²¼»ù¤À§O¬O¤H¥Á¹ô280¤¸¡B580¤¸¡B800¤¸¨ì1000¤¸¡A´«ºâ¶×²v¡A³Ì°ª²¼»ùª½¹G¥x¹ô5000¤¸¡A®yµLµê®u¡C²{³õ¤@¹ï±i©m¤Ò©d¡Aªá¤F2000¤¸¨Ó¨É¨ü³o­ÓÃø±oªº©]±ß¡A40·³ªº±i¥ý¥Í±q¨Æ·|­p¤u§@¡Aºâ¬O°ªª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L»¡¡G¡u³o­Ó²¼»ù¹ï¥_¨Ê¥Á²³¨Ó»¡¬O¤£«K©y¡A¬Û·í©ó¤@¯ë®a®x¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¥LÀW©I¡u­È±o¡v¡C¥L»¡¡G¡u¹³©PµØ°·³o¼Ëªººq¤â¡A¾ã¾ãºt°Û¤F¤@¥N¤H¡A§¤¦b³o¸Ì¡Aµ¹§Ú¤@ºØÃhªº·P¨ü¡A¤Q¤À¬ü¦n¡A¹³§â¦Û¤v©Ô¦^15¦~«e¡C¡v±q¡uÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡v¡B¡u¤ßªº¤è¦V¡v¡B¡uªá¤ß¡v¡B¡u­·«BµLªý¡v¨ì¡u©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¡v¡A©PµØ°·¤@­º±µ¤@­º©ÛµPºq¡A¥x¤W¥x¤U¤j¦X°Û¡A¾_¦Õ±ýŤ´X¥G±È½­º³£Åé¨|À]¡A®ðª^¬Û·í·P¤H¡C

¡@¡@¤£¹L²{³õ¤]¥X²{¤£¤Öºò±iµe­±¡A¹³¥_¨Ê¥Á²³¤@¿³¾Ä´N©¹¥x¤W¥á¿Ã¥ú´Î¡A¤Ñ¤k´²ªá¤@¯ë¡A©PµØ°·¤£§K¡u®ÁK¡v¡A¦³¤@®ÚÁÙª½±µ¯{¦b¥L¼L¨¤¡A¥ß¨è¸~µÈ¡C¥t¥~°Û¨ì¡u¦³¬G¨Æªº¤H¡v®É¡A¤@¦W¤kºq°g½¹L³òÄæ½Ä¤W¥x¡A©PµØ°·¨Æ«á»¡¡G¡u§Ú¨º®É­Ô¤ß¸Ì¦n½ÆÂø¡A©Èµ¹¦o¦^À³¡A¤Þ°_¤j®a¥é®Ä¡A¨ººt°Û·|´N§¹¤F¡A¦ý¬O¦o©t§D§D¤@¤H¡A§ÚÁÙ¬O¤£§Ô¤ß±¼ÀY¨«¡C¡v«á¨Ó³o¦Wºq°g¤@¤U»O´N³Q¤½¦w±a¥X³õ¡A¥B¥ß§Y©ã¤Wĵ¨®¡A¤£¹L²{³õ¥Á²³¹ï¦oºÙÆg¦³¥[¡A»¡¦o¬O¡u­^¶¯¡v¡A¥_¤è¤H»¨ÁÚ­Ó©ÊÅãÅSµL¿ò¡C

¡@¡@¦b¤j³°¶}°Û¡A®É¶¡ªº±±¨î¬Û·í­«­n¡A©PµØ°·«e±ß°Û¤F¤T¤p®É¡A·NµS¥¼ºÉ¡A¦ý¬O¤£±o¤£³Û°±¡A¥L¯º»¡¡G¡u§Ú©È¥Ã¦w (ºt°Û·|­t³d¤H)³QÀ¹¤W¤â¾R¡C¡v±µªñ³W©w®É¶¡®É¡A¤½¦w¤]¥ß¨èÁÍ«e°Ý¡G¡u½Ö¬O­t³d¤H¡H¡v¥Ã¦w°¨¤WºK¤U¯Ý«e¤u§@ÃÒ¡A»¡¡G¡u­t³d¤H¦b«á¥x¡A§Ú¬O½Õ­µ®v¡C¡v¦¨¬°·|«á½ì½Í¡C

¡@¡@¡u§Ñ¼~¯ó¡v±M¿è«á®ø¥¢¤F¨â¦~ªº©PµØ°·¡A³o¦¸´_¥X¶}¨µ°jºt°Û·|¡A¥L»¡¡G¡u·Pı³£¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B§Úı±o¦Û¤vªø¤j¤F¡C¡v±µ¤U¨Óºt°Û·|±NÂàÂI¦Ü¬ü¥[¡B¯Ã¿D¡A¨µ°j¥@¬É«á¡A©PµØ°·­p¹º·|¦b¥x¥_µe¤W§¹¬ü¥yÂI¡C


2003¦~09¤ë21¤é ¥xÆWÄ«ªG¤é³ø


µØ°·¥_¨Ê°²²¼öt1¸U

¼B¥H¦w¢¬³ø¾É

¡@¡@©PµØ°·ªººqÁn«e±ß²Ä¤T«×©ºªA¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]ªº¼ö±¡ºq°g¡A¥ô½å»ô·N¥~²{¨­¡A¤W¥xÄmªá¡A§ó¦³¤kºq°g¬ð¯}¤½¦w¨¾½u½Ä¤W¥x©ê¦í©PµØ°·¡A¦ýÀH§Y¾D¶e®·ÅX³v¡C¦Ó³õ¥~§ó¶Ç¥X½æ°²²¼ªº¡u°²­¸ÄÒ¡v©Mª£»ù½Xªº¡u¶À¤ûÄÒ¡v¤j¥´¥X¤â¡C

§Ñµü¤£§Ñ­AÄ_

¡@¡@©PµØ°·³sÄòºt°Û¤F¡m¤ßªº¤è¦V¡n¡B¡m©È¶Â¡nµ¥¤T¤Q¤K­º¸g¨å±¡ºq¡Aªø¹F¤@¦Ê¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¥|¤Q¤T·³ªº¥L¤£¨£¯hºA¡A§Y¨Ï°Û¨ì¡m§A»¡ªº¹ï¡n§Ñµü¡A¤]­AÄ_¦a¸H¸H©À¨Ó§áÂàÀª§¼¡AÅýº¡³õ¤@¸U¤K¤d¦WÆ[²³¯ºÁn¤£Â_¡C

¡@¡@¥LÁÙ°Û¤F®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡B±i°êºaªº¡m­·Ä~Äò§j¡n¡A¤j³Û¡G¡u§A­Ì¦n´Î¡A§Ú¯uªº·Q­ú°Ú¡I§A­Ì­n§Ú¤µ±ß«ç»òºÎ°Ú¡H¡v¥L¦pªG±oª¾°²²¼»ù½X°ª¹F¥x¹ô¤@¸U¤¸¡A®£©È§óºÎ¤£µÛ¡C³Ì«áºt°Û·|¦b¦w¥i¦±¡m¦³¨S¦³¤@­ººqÅý§A·Q°_§Ú¡n¤¤¸¨¹õ¡C


2003¦~09¤ë21¤é ¦¨³ø

©PµØ°·¥_¨Ê­Ó°Û¦nº´±¡

¡@¡@©PµØ°·¥_¨Ê­Ó¤Hºt°Û·|©ó«e±ß¡]19¤é¡^¦b¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]Á|¦æ¡A¥þ³õ18000­Ó®y¦ì®yµLµê®u¡A¦b¾ã¾ã¤T­Ó¤p®Éªººt¥X¤¤¡A©PµØ°··¥ºÉº´±¡¤§¯à¨Æ¡AÅýÆ[²³¶}¤ß¾ã­Ó±ß¤W¡C

¡@¡@«e±ßªººt°Û·|¦b¡m¦³¨S¦³¤@­ººq·|Åý§A·Q°_§Ú¡n¤¤¶}³õ¡A°Û¤F´X¥y¤§«á«KÅÜ«µÂର¡mªB¤Í¡n¡AÅýºt°Û·|­è¤@¶}©l«K¥X²{¤F¸U¤H¤j¦X°Ûªº²±ªp¡C¦b¡m¦A·R§Ú§a¡n°Û§¹¤§«á¡A©PµØ°·¶}©l®iÅS¥Lªº»y¨¥¤Ñ¤À¡A¥L¹ï¸UÀYöã°Êªº­ºÅéÆ[²³»¡¡G¡u¥_¨Ê§A¦n¡I¦n¤[¤£¨£¤F¡A§O¨ÓµL®~§a¡H¦³½Ö¬O93¦~§Ú¨Ó­ºÅé¶}ºt°Û·|ªº®É­Ô¨Ó¹Lªº¡H97¦~§Ú²Ä¤G¦¸¨Ó­ºÅé½Ö¨Ó¹L¡H03¦~½Ö¨Ó¤F½ÐÁ|¤â¡I«¢«¢¡I¤@¤£¤p¤ß§A­Ì³£ªø¤j¤F¡A¤]Ãø±o§Ú«C¬K±`¾n¡I¡v

¤p»ô¤W¥xÄmªá

¡@¡@¥t¥~¡AĬͺ¤]¬O±·³õ«È¡A¦ý¦o¬Ý§¹¤Fºt¥X«á«K®¨µMÂ÷¥h¡F»P©PµØ°·¦P¦bºu¥Û°Û¤ùºX¤Uªº¥ô½å»ô¡A«hÀ¹þÓÀn¦Þ´U»´»´¨«¤W¥xµ¹µØ°·Äm¤W¤F¤@¤j§ôªá¡Cºt°Û·|¶i¤J§ÀÁn¡A°Û§¹¡m©È¶Â¡n¡A©PµØ°·¶]¨ì»R¥x¦è¥_¤è¦V¡A¯ºþÓ¹ïÆ[²³»¡¡G¡u§A­Ì¦nÃa°Ú¡A§Ú¯uªº·Q­ú°Ú¡A§A­ÌÅý§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W«ç»òºÎ°Ú¡I¡v¦b³Ì«á¤@­ººq¡m¦³¨S¦³¤@­ººq·|Åý§A·Q°_§Ú¡nªº¥þ³õ¸U¤H¤j¦X°Û¤¤¡A«Kµ²§ô¤F¾ú®É¤T­Ó¤p®Éªº©PµØ°·ºt°Û·|¡C


2003¦~09¤ë21¤é Ä«ªG¤é³ø

¶À ¤û ÄÒ °² ­¸ ÄÒ ¸s ¼Þ
©P µØ °· ¥_ ¨Ê ­Ó °Û ¤j ²V ¶Ã

±Z ¹F §Q ¡B °¨ ¥Ý¡þ³ø ¹D

¡@¡@©P µØ °· «e ±ß ¦b ¥_ ¨Ê Á| ¦æ ºt °Û ·| ¡A ¤Ï À³ ªÅ «e ¼ö ¯P ¡A ªù ¨é §ó ¦­ ©ó ¤@ ©P «e °â Áj ¡C ºt °Û ·| ªù ¥~ °£ ¤F ¦³ ¶À ¤û ÄÒ ª£ ­¸ ¥~ ¡A §ó ¥X ²{ °² ­¸ ÄÒ ¡A ¨â ÄÒ «e ¤é ÁÙ ¤j ¥´ ¥X ¤â ¡A Åå °Ê Äµ ¤è ¡A ¨Ã ©ë ®· °² ­¸ ÄÒ ¡A ¦ý ³Ì «á ¤´ µo ²{ ¦³ ªñ ¤d ±i °² ­¸ ¬y ¥X É] ­± ¡C

¡@¡@©P µØ °· «e ±ß ¦b ¥_ ¨Ê ­º ³£ Åé ¨| À] Á| ¦æ ­Ó ¤H ºt °Û ·| ¡A ¥Ñ ©ó ¤Ï À³ ¼ö ¯P ¡A ¤@ ¸U ¤K ¤d ±i ªù ²¼ ¦­ ©ó ¤@ ¬P ´Á «e ¥þ ³¡ °â Áj ¡C ³Ì ªñ ©P ªN ­Û ©M »¯ ¶Ç ¥ý «á ¦b ¥_ ¨Ê Á| ¦æ ºt °Û ·| ¡A ·í ®É ¤w ¦³ ½æ °² ­¸ ªº ±¡ ªp ¥X ²{ ¡A ¨ì ¤F ©P µØ °· ªº ºt °Û ·| ¡A °² ­¸ ±¡ ªp ¥[ ¼@ ¡A ³Ì «á ³º ¤Þ ­P ¶À ¤û ÄÒ ©M °² ­¸ ÄÒ ¤j ¥´ ¥X ¤â ¡C

¤J ³õ ³t «× ½w ºC

¡@¡@«e ¤é ¤U ¤È ¤T ®É ¥ª ¥k ¡A ¶À ¤û ÄÒ ¦b Åé ¨| À] ¥~ ¥X ¨S ¡A ¤K ¤Q ¤¸ ªº ªù ²¼ ª£ ¦Ü ¤G ¡B ¤T ¦Ê ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¡A ¦Ó ¤C ¦Ê ¤¸ ªº ªù ²¼ «h ª£ ¦Ü ¤d ¦h ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¡A ¦Ó ³Ì ¶Q ªº ¤@ ¤d ¤¸ ªù ¨é §ó ¤@ ¦­ ¯Ê ³f ¡C ¦Ü ¬Q ¤È ¶À ¤û ÄÒ Áp ¦X °_ ¨Ó ¡A µh ¼Þ ¦b ªù ¤f °Â °â ªù ²¼ ªº °² ­¸ ÄÒ ¡A ¨ä «á ¦³ ¤H ­P ¹q ³ø ĵ ¡A ¤½ ¦w ¨ì ³õ ¨Ã ±N °² ­¸ ÄÒ ¤@ ºô ¦¨ ¾à ¡C

¡@¡@¥Ñ ©ó °² ­¸ ±¡ ªp ÄY ­« ¡A «e ±ß ¨C ­Ó ¤J ¤f ³£ ¦³ ²¼ °È ¤H ­û §â ¦u ¡A ¬d ®Ö ¨C ¦ì Æ[ ²³ ªº ªù ²¼ ¯u °° ¡A ¦] ¦¹ ¤J ³õ ³t «× ¤Q ¤À ½w ºC ¡A ºt °Û ·| ¤C ®É ¤T ¤Q ¤À ¶} ©l ¡A ¦ý ¤´ ¦³ Æ[ ²³ ¥¼ ¤J ®y ¡A ¦Ü ¤K ®É ¥¿ Æ[ ²³ ¤~ ¥þ ³¡ ¶i ³õ ¡A ³Ì «á µo ²{ ¤F ¬ù ¤@ ¤d ±i °² ªù ¨é ¡C

¡@¡@¦Ó ©P µØ °· ¦b ºt °Û ·| ¤¤ ¨Ï ¥X ´ý ¨­ ¸Ñ ¼Æ ¡A ¤S °Û ¤S ¼u µ² ¥L ¡A ²{ ³õ ¤Ï À³ ¤Q ¤À ¼ö ¯P ¡C

¤p »ô ¯µ ±K Äm ªá

¡@¡@¦Ü ºt °Û ·| §À Án ®É ¡A ¤@ ¦ì ¨k ¤h ¤W ¥x Äm ªá ¡A ¥Ñ ©ó ²{ ³õ ¿O ¥ú ¤ñ ¸û ·t ¡A ¬G Æ[ ²³ ¤@ ®É ¥¼ ¯à ¬Ý ¯u ¸Ó ¨k ¤h ¬O ½Ö ¡A ¨ä «á ©P µØ °· ¦b ¥x ¤W ³z ÅS ­ì ¨Ó ¸Ó ¤H ´N ¬O ¥ô ½å »ô ¡A ¤£ ¹L ¥ô ½å »ô Äm §¹ ªá §Y Â÷ ¶} ¡A ¨Ã ¨S Äm °Û ¡C


2003¦~09¤ë22¤é ¬P¬w¤é³ø


¶À¤û°²²¼ÄÒ¸s¼Þ
©PµØ°·¥_¨Ê­Ó°Û¤j²V¶Ã



¡@¡@©PµØ°·¤j«e±ß¦b¥_¨ÊÁ|¦æºt°Û·|¡A¤ÏÀ³ªÅ«e¼ö¯P¡Aªù¨é§ó¦­¤_¤@©P«e°âÁj¡Cºt°Û·|ªù¥~°£¤F¦³¶À¤ûÄÒª£²¼¥~¡A§ó¥X²{°²²¼ÄÒ¡A¨âÄÒ¤j«e¤éÁÙ¤j¥´¥X¤â¡AÅå°Êĵ¤è¡A¨Ã©ë®·°²²¼ÄÒ¡A¦ý³Ì¦Z¤´µo²{¦³ªñ¤d±i°²²¼¬y¥XÉ]­±¡C

¡@¡@ ¥Ñ¤_°²²¼±¡ªpÄY­«¡A¤j«e±ß¨C­Ó¤J¤f³£¦³²¼°È¤H­û§â¦u¡A¬d®Ö¨C¦ìÆ[²³ªºªù²¼¯u°°¡A¦]¦¹¤J³õ³t«×¤Q¤À½wºC¡Aºt°Û·|¤C®É¤T¤Q¤À¶}©l¡A¦ý¤´¦³Æ[²³¥¼¤J®y¡A¦Ü¤K®É¥¿Æ[²³¤~¥þ³¡¶i³õ¡A³Ì¦Zµo²{¤F¬ù¤@¤d±i°²ªù¨é¡C

¡@¡@ ¦Ó©PµØ°·¦bºt°Û·|¤¤¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¤S°Û¤S¼uµ²¥L¡A²{³õ¤ÏÀ³¤Q¤À¼ö¯P¡C

¡@¡@ ¦Üºt°Û·|§ÀÁn®É¡A¤@¦ì¨k¤h¤W¥xÄmªá¡A¥Ñ¤_²{³õ¿O¥ú¤ñ¸û·t¡A¬GÆ[²³¤@®É¥¼¯à¬Ý¯u¸Ó¨k¤h¬O½Ö¡A¨ä¦Z©PµØ°·¦b¥x¤W³zÅS­ì¨Ó¸Ó¤H´N¬O¥ô½å»ô¡A¤£¹L¥ô½å»ôÄm§¹ªá§YÂ÷¶}¡A¨Ã¨SÄm°Û¡C


2003¦~09¤ë27¤é Eµøºô

©PµØ°·¡G¤E¤ë­Ó°ÛÀ£¶b¨q ²`±¡¼ö¯P²×Á¹õ


¡@¡@¦pªG¥_¨ÊªºÆ[²³ÁÙ¨SÅ¥°÷ºt°Û·|¡A¨º¤]­nµ¥¨ì¤U­Ó¤ë¤~¯à¹L¹LÅ}¤F¡C¦]¬°9¤ë¥÷ªº³Ì«á¤@³õºt°Û·|¤w¸g¦b¤é«e¸¨¤U¤F±c¹õ¡C¦Óªù²¼¤w¸g¥þ³¡½æ¥úªº©PµØ°·¡A´N¬°³o³õ¼È§i¤@­Ó¬q¸¨ªººt°Û·|¤j¾Ô¡Aµe¤W¤F¤£¿ùªº¥y¸¹¡C

¡@¡@¦b¶}³õªº²Ä¤@¤p¸`¤¤¡A©PµØ°·±N¡mªB¤Í¡n¡m¦³¨S¦³¨º»ò¤@­ººq¡nµ¥´X­ººqºë¤ß¦ê½s¦¨¤@­ººq¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¬°ºt°Û·|¶}¤F­Ó¦nÀY¡C

¡@¡@·í¤Ñ©PµØ°·ÁÙ½°Û¤F¡A®]¿P«ºªº¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡B§õ©v²±ªº¡m°­°g¤ß¬¡n¥H¤Î±i°êºaªº¡m­·Ä~Äò§j¡n¡C³o´X­ººë¬D²Ó¿ïªºÂ½°Ûºq¦±¡A¤]¬°©PµØ°·Ä¹±o¤F¤£¤ÖªºÅw©IÁn¡C

¡@¡@¥»³õºt°Û·|¾A³{©PµØ°··s±M¿èªº«Å¶Ç´Á¡A¦]¦¹¦bºt°Û·|¤W©ñÃP¤@¨â­º·sºq¤]¬O±¡²z¤§¤¤¡C¤£¹L·sºq©úÅ㤣¦p¦Ñºq§ó¯à°÷¤Þ°_ºq°gªº¦@»ï¡C

¡@¡@«ÜÅãµM¡A¹ï©ó¬J¤£·|¸õ»R¤]¤£¾Õªø§Öºqªº©PµØ°·¨Ó»¡¡A¦p¦óÅý²{³õºû«ù¼ö«×¬O­ÓÃøÃD¡C©PµØ°·ªº²Ä¤@©Û´N¬O¡A°Û¹L¤@°}¤§«á¡A«K»¡¤W´X¥y°Q¥©ªº¸Ü¡A©Mºq°g©Ô¶i¶ZÂ÷¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¥t¥~¯à¤Þ°_ºq°g¿³¾Äªº©Û¼Æ¡A´N¬O¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¸÷¦aºt°Û¤F¡C

¡@¡@¶È¦¹¨â©Û¡A¦ü¥G¤]°÷¥Î¤F¡C±qºq°g¤£®É¥µ¤W»R»Oªº¿Ã¥ú´Î¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A©PµØ°·ªº©Û¼Æ®¼¦³®ÄªG¡C

¡@¡@¼Ð»xµÛºt¥X°ª¼éªº¸U¤H¤j¦X°Ûª½¨ì¹Å»«¥X²{®É²×©ó¥X²{¡A¾¨ºÞ¥ô½å»ô¥u¬O¤W»OÄmªá«á¡A«K¥^¥^Â÷¥h¡A¦ý¥Lªº¨ì¨Ó¤]µ¹¤F²{³õºq°g¤@­ÓÅå³ß¡A¾Ú»¡¥Lªº¥X²{´N³s¥D¿ì¤è¤]¨S¦³¹w®Æ¨ì¡C

¡@¡@9¤ë¨Ê«°¥|³õºt°Û·|¡A´N¦b©PµØ°·ªººqÁn¤¤¹Ð®J¸¨©w¡Cªù²¼½æ¤F­Ó¦n¦¨ÁZªº©PµØ°·¡Aºâ¬O¬°³o³õºt°Û·|¤j¾Ôµe¤U¤F§¹¬üªº¥y¸¹¡C


Æ[¬Ý¹qµø·s»D³ø¹D

ºt°Û·|¹Ï¤ùªY½à

·s®öºô¡þ¥_¨Ê±á³ø¡þ¥_¨Ê®T¼Ö«H³øµ¥




·j©tºô

 



¤U¤@­¶