¤U¤@­¶


2004¦~12¤ë24¤é¡@ ·s±ß³ø

·s±ß³ø¤§©]¥­¦w©]§Ö¼Ö©]¿E±¡©]¤µ©]µØ±m


ØE­i¦t ±i´H¦B¡þ³ø¹D

¡@¡@¼ä¥Õªº³·ªá¯É¯É´­´­¡A¤@¨­¥Õ¦âªº©PµØ°·¦ñÀHµÛ¥­¦w©]ªºÄÁÁn¡Aµn¤W¤F¡§Å¥°·¬Ý°·¡E·s±ß³ø¤§©]¡¨©PµØ°·«¢º¸Àغt°Û·|ªº»R»O¡C

¡§ªB¤Í¡¨«G¬Û

¡@¡@¬Q±ß18®É36¤Àºt°Û·|·Ç®É¶}³õ¡A·í¡m¦³¨S¦³¨º»ò¤@­ººq¡nªººqÁn¦b«¢º¸Àذê»Ú·|®iÅé¨|¤¤¤ßÅé¨|À]ÅT°_ªº®É­Ô¡A¥þ³õ¥ß¨èÅT°_¤F¼ö¯PªºÅw©IÁn¡C¥u¨£©PµØ°·¨­µÛ¤@¥ó¥Õ¦â¦Ðµ³ªA¡B¤â´¤¦N¥L±q¦ì©ó»R»O¥¿¤¤¥¡ªº¤É­°¾÷¤W½w½w¤É¤W¨Ó¡A¬Ý¨ì¤ß»ö¤w¤[ªºµØ°·¡A¥þ³õªº°·°g­Ì¦A¤]§í¨î¤£¦í¤ß¤¤ªº¨g¼ö¡A¼ö±¡ªºÅw©I?³ÛµÛ¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡C¶}³õ©PµØ°·¤@¤f®ð³s°Û¤F¡mªB¤Í¡n¡B¡m«ç»ò¤F¡nµ¥5­ººq¦±¡A¤]³\¬O«¢º¸Àغq°gªº¼ö±¡À°§UµØ°·©è¾×¦í¤FÄY´H¡A°Û§¹¡mªB¤Í¡n³o­ººq¦±«á¡A¥L´N²æ¤U¤F¦Ðµ³ªA¡C±µµÛ¡AµØ°·¥Î·¥µuªº®É¶¡´«¤F²Ä¤@¦¸ªA¸Ë¡A¦Ó³o®É¥L¤âùØ«h¦h¤F¤@±ø¥Î¤ò½u½s´ªº³ò¤y¡A¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¬O¥­¦w©]¡A§Ú¤@ª½·Q¦b¦Û¤vªº°ê®a¹L¤@­Ó¥Õ¦âªº­C½Ï¸`¡A§Ú¤w¸gµ¥§A­Ì44¦~¤F¡C§Ú¤âùتº³o±ø³ò¤y¬O§Ú¤U­¸¾÷®É¦¬¨ìªºÂ§ª«¡A§Ú­n³ò¤W¥¦¡A¦]¬°³o±ø³ò¤y¥]§t¤F©Ò¦³«¢º¸Àغq°g¹ï§Úªº·R¡C¡¨

¡@¡@¤@­º­º¼ô±xªº±Û«ß¬ÛÄ~¤Wºt¡A©PµØ°·´X¥G¬O¤£¶¡Â_¦aºt°Û¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡C¦b´«¤F3¦¸¸Ë«á¡A©PµØ°·¬ïµÛ¤@¥ó¬õ¦âªºÅ¨­m¡B­I¤W¤ß·Rªº¦N¥L¥X²{¦b»R»O¤¤¤ß¡A°e¤W¤F½°Û¦Û½d¶h¦Úªº¡mI believe¡n¨Ã±N¨ä¤¤ªº¤@¥yºqµü§ï¦¨¡§¤U³·¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¬Ý¦BÀJ¡C¡¨¸g¹LµØ°·§ïµüªº¡mI believe¡n¡AÅýÆ[²³·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ·x·N¡CµØ°·»¡¡G¡§¦³¤äºq§A­Ì¤@©w¤ñ§Ú°Û±o¦n¡A¦]¬°§A­Ì¤~¬O¯u¥¿ªºªF¥_¤H¡C¡¨©ó¬O¡AµØ°·¬°¥»¦¸ºt°Û·|¯S·N·Ç³Æªº¡mªF¥_¤H³£¬O¬¡¹p¾W¡n¶©­«µn³õ¤F¡A³õ¤UªºÆ[²³¤]¦b¥Lªº¦N¥L¦ñ«µ¤U¡A¤@°_°Û°_¤F³o­ººq¡C°Û§¹³o­ººqµØ°·ÁÙ¤£§Ñ©M¤j®a»¡¤F¤@¥y¡§ÁÂÁ¦U¦ì»Aªá¡¨¡A³o®É¡A¥þ³õÅT°_¤F´r§Öªº¯ºÁn¡C

¤@°_¦X°Ûªº©¯ºÖ

¡@¡@¤]³\¬O«e­±ºq¦±ªº¶Ç°Û«×ÁÙ¤£¨¬¥Hª±¸U¤H¤j¦X°Û¡A©PµØ°·¥Î³Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡mªá¤ß¡n¸ò«¢º¸Àغq°gª±°_¤F²{³õ¥´¾Ýªº¹CÀ¸¡C¥u¨£¥L¨«¨ì»R»O¤@°¼Ãä½tªº­µÅT¤W¡A±a»â³o¤@°¼ªººq°g°Û¤F°_¨Ó¡A¨£µØ°·±a»â³oÃäºq°g°Ûºq¡A¨ä¥L¤è°}ªººq°g¤]¶}©l¥D°Ê­n¨D¥´¾Ý¡AµØ°·¤@¥»¥¿¸g¦a¹ï¨ä¥Lªººq°g»¡¹D¡G¡§¤£­nµÛ«æ¡A§Ú­ÌºCºC¨Ó¡A¬Ý­þ¤@Ã䪺ºq°gªí²{³Ì¦n¡C¡¨©ó¬O¡A¥|­±ªºÆ[²³¶}©l¥´°_¤F¾Ý»O¡A©PµØ°·¤]¤£°±¦a¶»R»O¥|©P¶]°ÊµÛ¡A³Ì«á§Î¦¨¤F¸U¤H¤j¦X°Û¡A¥u³o¤@­ººq´N°Û¨¬¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A²{³õ®ðª^¦A¦¸¹F¨ì¤F°ª¼é¡C

¡@¡@¤@­º²`±¡ªº¡m¦n·Q­ú¡n¤§«á¡AµØ°·²×©ó½Ð¥X¤F¼Ö¶¤ªºÆF»î¤Hª«¡A¥L­·½ì¦a±N¨º¦ì¥úÀY¤j­ô¤¶²Ðµ¹Æ[²³¡G¡§³o¦ì¬O§Ú­Ìªº¤p´£µ^¤â¡A§õµa¡A¦]¬°¦W¦rùØ­±¦³¡¥§õ¡¦¦³¡¥µa¡¦¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£¥s¥L¡¥°Z¦³¦¹²z¡¦¡¨¡AµØ°·ÂਭÁܽСG¡§¦A¥[¤W§Ú­Ìªº¤j´£µ^¤â¡A¦A¨Ó¤@¦±«ç¼Ë¡I¡¨©ó¬OµØ°·©ê°_¦N¥L»P¨â¤H¦X§@¤@¦±¡m§A³ßÅwªº·|¦³´X­Ó¤H¡n¡C

¡@¡@¤§«á¡AµØ°·¨«¤U»R»O¡A³õÀ]¤ºÅT°_§Ú­Ì¼ô±xªºÁn­µ¡A¿Ã¹õ¤WÅã²{¥O§Ú­Ì°Ê®eªº°ÝÃD¡G¡§Åý§Ú±a§A¥h¤@­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó¦a²y¤W¨S¦³ªº¦a¤è¡A«ç»ò¼Ë¡A¨Ó¤£¨Ó¡H¡¨ºq°g¤jÁnÅTÀ³¡§¨Ó¡I¡¨Án­µ¾_¤Ñ¡CµØ°·¥X³õªº¦P®É¡A¿Ã¹õ¤W¥X²{¤F¥L¤u§@®É©Ò©çÄ᪺¿ý¼v±a¡C¥þ³õÀRÀR¦aÅ¥¡AÀRÀR¦a¬Ý¡C³o¬O¡§§Ú®¼©PµØ°· ¬D¾Ô198¡¨ªºµe­±¡AÃèÀYùصذ·¨­¬ï¶À¦â¹B°Ê­m¡A½æ¤OÃMµÛ¤@½ø¦Û¦æ¨®¡A·í¦~¡AµØ°·¬°¤F·s±M¿èªº«Å¶Ç¡A¤@¸ô¨®¦æ198¤½¨½¡A¥¿¦]¬°ªu³~¦³ºq°g¤ä«ù¡A¤~¦¨´N¤@¦±¡m¤@°_¦Y­Wªº©¯ºÖ¡n¡C³o®É¡A­µÅT¤@Án¦y¾Uªº°ª­µ¡AµØ°·¨S¦³¦b·N¡AÄ~Äòºt°Û¡C

¡@¡@°Û§¹³o­ººq¡AµØ°·±q¦a¤W®³°_¤ô³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á»´Án»¡¡G¡§§Úºâ¤F¤@¤U¡A¤@¤À¤@¬íªººâ¡A¤µ¦~§Ú­è­è¦n44·³¡A¤@¤£¤p¤ß¤J¦æ¤w¸g18¦~¤F¡A¨ä¹ê©ú¦~6¤ë¥÷´N¤w¸g19¦~¤F¡C¹L¥h¨º»ò¤[§Ú³£¨S¦³¨Ó¹L«¢º¸ÀØ¡A¥i¬O¤µ¦~¤@¤U¤l¨Ó¤F³o»ò¦h¦¸¡A¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¬O¤µ¦~9¤ë¥÷¨Ó¹L¤F¡A¨º®É­Ô§Ú³\¤F¤@­ÓÄ@¡A§Æ±æ¯à¦bÄÆ³·ªº¤é¤l¨Ó«¢º¸ÀØ¡C§Ú³\¹L«Ü¦hÄ@±æ¡A¤£¨£±o¨C­ÓÄ@±æ³£·|¹ê²{¡A¥i¬O³o­Ó¹ê²{¤F¡A§Ú²{¦b­n¦A³\¤@­ÓÄ@¡A¦]¬°±q¶}©l¨ì²{¦b¤j®a³£«Ü¨Ä¡A«Ü¦u³W¯x¡A§Ú­n»¡¡A¤½¦wªB¤Í­Ì¨¯­W¤F¡AÁÂÁ§A­Ì¡I¦pªG§Ú°Û±o¹L¤F¤@ÂI®É¶¡¡A½Ð°e¤@­Ó¤H±¡µ¹§Ú¡A³o´N¬O§Ú²{¦bªºÄ@±æ¡C¡¨

¡§¤G¤H¶Ç¡¨

¡@¡@Å¥¨ìµØ°·ªºÄ@±æ¡Aºq°g¤jÁnÅw©I°_¨Ó¡Aºò±µµÛµØ°·¤S»¡¡G¡§³o¨â¤T¦~¡A¥X¤F«Ü¦h·sªººq¤â¡A¨ä¤¤«Ü¦h§Ú³£«Ü³ßÅw¡A¤ñ¦p²{¦b§Ú­n°Ûªº³o¤@­Ó¡C¥i¬O¦³¥i¯à§Ú°Û§¹¤§«á¹ï¦o´N¤£¤Ó¦n¤F¡A¤£­n§i¶D¦o®@¡A§Ú­Ì®¨®¨ªº´N¦n¤F¡C¡m¤Ñ¶Â¶Â¡n¡C¡¨·Å·xªººqÁn¦b·|³õÅT°_¡AÅý¤H¦³¤F®aªº·Pı¡Cºq¦±µ²§ô«á¡AµØ°·´«¸Ë¡A©M­µ¤Ñ¨Ï©MµØ°·ªºÁn­µ¦P®É¥X²{¡A¡§¦³¨S¦³¤@­ººq¡A¦³¨S¦³¤@­ººq¡K¡K¡¨¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº¡AÅ|¥[ªº¡B­«½Æªº¡BÅý¤H²V¶Ãªº¡A¡§¦³¨S¦³¨º»ò¤@­ººq·|Åý§A·Q°_¦o¡I¡¨µØ°·¤S¤@¦¸¯¸¦b¤F»R»O¤W¡I

¡@¡@µØ°·Â½°Û¦¨©Ê¡A³o¦¸§ó¬Oºt°Û¤F¡m²¢»e»e¡n¡A¾HÄR§gªºµe­±¦b¿Ã¹õ¤W¥X²{¡AÅý¤H¤£Ä±·P¼Û®É¥úªº¬y³u¡C¡§¸t½Ï§Ö¼Ö¡I¡¨°Û§¹³o­ººqµØ°·¬°ºq°g°e¤W¤F¸`¤éªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¡§¦³³o¼Ë¤@ºØ¤H¡A¥i¯à·|Åý¤H°­°g¤ß¬¡AÁÙ¦³¤@ºØºq¤]·|Åý¤H°­°g¤ß¬¡A²{¦b´N¬O³o¼Ë¤@­º¦nºq¡C¡¨ºq¦±¶i¦æ¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡AµØ°·°±¦í¡A»{¯u¦a»¡¡G¡§¤U­±­n¥X³õªº³o­Ó¤H¡A¬O«Ü­«­nªºªB¤Í¡A¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Úªº¦Ñ®v¡F¥L¬O§Úªº°¸¹³¡A§Ú¬O¥Lªººq°g¡A´N¹³§A­Ì¤@¼Ë¡A§õ©v²±¡I¡¨ÀHµÛµØ°·©M¥þ³õºq°gªºÅw©I¡A§õ©v²±¤@¨B¸ó¤W»R»O»PµØ°·ªø®É¶¡ªº¾Ö©ê¡A¨â¤H¦X°Û¡m°­°g¤ß¬¡n¡C°Ûºq®É¡AµØ°·ÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A®É¦Ó»P§õ¤j­ô½Õ¥Ö·o³J¡A¨â¤H¼^¾x¶¡±N³o­º¸g¨åºq¦±§¹¬ü¸¨¹õ¡CµM«áµØ°·¤@Áy¡§©¯ºÖ¡¨¦a»¡¡G¡§¤j­ô¨Ó¤F¡A§Ú¦³¾÷·|¥i¥H¥h¤W´Z©Ò¤F¡C¡¨µM«á´N¶Õ¨«¤U»R»O¡C

¡@¡@¦¹®É´xÁn¹p°Ê¡A¦³ºq°g¤j³Û¡§§õ©v²±¡I¡¨§õ¤j­ô»{¯u¦a¦^µª¡§¦b³o¨à©O¡¨¡C¥L­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡G¡§§Ú¼gºq©O¡A¼gµÛ¼gµÛ¡A¤£ª¾¹D¨Æ±¡´Nµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¡¨µM«áµyµy¹y¤F¤@¤U¡A¤S»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¬O¥­¦w©]¡AÀ³¸Ó©M³Ì¤ß·Rªº¤H¦b¤@°_¡A§Æ±æ§A­Ì¨­Ãä³£¦³¤ß·Rªº¤H³­¦ñ¡A¡¨ÀH«á¥L°Û°_¤F¡m·Rªº¥N»ù¡n©M¡m¤Z¤Hºq¡n¡A¤@¥y¡§¦h¤Ö¦PªL³¾¡A¦¨¤F¯É­¸¿P¡¨¦ü¥G¹D¥X¤F§õ©v²±ªº¦¹®É¤ß±¡¡A©Ò¥H¥L°Û±o®æ¥~²`¨I¡C¥u°Û¤F¤T­ººq§õ©v²±´N¥^¥^Â÷³õ¡AµØ°·¦A¦¸¥X³õ¬ï¤F¤@ŧ¥Õ¦âªºªø­·¦ç¡A°g·Ù¤@²¼ºq°g¡C

¨ä¹ê¤£·Q¨«

¡@¡@¡m¦³¬G¨Æªº¤H¡n¤§«áµØ°·²`±¡¦a»¡¡G¡§«D±`±Ë¤£±o§A­Ì¡A¤£¾å±o¤U¤@¦¸¤°»ò®É­ÔÁÙ¯à¨Ó¡C¡¨¡§¨ä¹ê¤£·Q¨«¡¨¥L­º¥ý¹ï¥k°¼¬Ý»Oªººq°g²`±¡ºt°Û¡A¦A¦¸·PÁ²{³õªºªB¤Í©M¤½¦wªB¤Í¤§«á¡AµØ°·Â÷³õ¡A²{³õÅT°_¦ü¤ß¸õªºÁn­µ¡A¿Ã¹õ¤WµØ°·¤£¦Pªºµe­±¤£°±ªº°{¦^¡Aºq°gªº©I³ÛÁn¶V¨Ó¶V¤j¡Aµe­±ªºÀW²v¶V¨Ó¶V§Ö¡A³Ì«á©w®æ¬°¡§§Ú·R§A«¢º¸ÀØ¡¨¡Cºq°gªº©IÁn¹F¨ì³Ì¤j®É¡Aª÷ªá¥|®g¡AµØ°·¦A¦¸¦^¨ì»R»O¤W¡A­n¨D¡§ª§¨ú¶È³Ñªº¤@ÂI®É¶¡¡¨¡AµØ°·ºt°Û¡m©tªEÃø¯v¡n¡B¡m­·«BµLªý¡n¡A¥þ³õ®ðª^¹F¨ì³Ì°ª¼é¡A¤j¦hºq°g¯¸¦b´È¤l¤W¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªº¿Ã¥ú´Î¡B´U¤l¡B³ò¤y¡B¬Æ¦Ü³ø¯È¡A¨Ã¸òµÛµØ°·»ôÁnºq°Û¡C¤S¤@¦±¡m¤M¼C¦p¹Ú¡n«áµØ°·°h³õ¡A¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü¡G¡§²Ö¤F¶Ü¡H§Ú¤@ÂI¤]¤£²Ö¡C°÷¤F¶Ü¡H§Ú¤@ÂI³£¤£°÷¡C¨ÓÂI´xÁn¡I¡¨¥þ³õ´xÁn¦p¼é¡A¡§¦A¨Ó¤@ÂI¡¨¡Aºq°g´N¦A¹ª´x¡A¡§§ÚÅ¥¤£¨ì¡¨¡Aºq°g«K¦A¤jÁn¡A¡§¦y¥s¡¨¡Aºq°g«K¦y¥s¡A¡§¤jÁnÂI¡¨¡§¦A¤j¤@ÂI¡¨¡A¤@¦¸¦¸ªºº´°Ê¡A²{³õªº®ðª^³Qª£¨ì¤F³Ì¼ö¡A¡§ºt°Û·|¥¿¦¡¶}©l¡¨¿Ã¹õ¤W¤j¤jªº¡B¿ô¥Øªº¤@¦æ¦r¡A¥O¤H¸sªmÄˤF¡C¡§§A³o¼Ë¤@¸sªB¤Í¡AÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú·R¡¨µØ°·¦A¦¸¿y§ïºqµüµn³õ¡CµØ°·¤jÁn»¡¡G¡§§Ú­Ì·Ç³Æ¤F±´·Ó¿O¡A§A­Ì¬Ý¨ì¤F¶Ü¡I§Ú­n±N¨C¤@±iÁy³£°O°_¨Ó¡AÁÂÁ«¢º¸ÀتºªB¤Í¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú¤@­Ó³ÌÃø§Ñªº©]±ß¡I¡¨¤@·ø¥¨¤jªº±´·Ó¿O¸òÀHµØ°·ªº¤â«ü¡A¸òÀHºq°gªºÁn­µ¡A·Ó«G¨C¤@±i¯ºÁy¡A¡m§Ú¬O¯uªº¥I¥X§Úªº·R¡n¡AµØ°·¬O¡Aºq°g¤]¬O¡C

¡@¡@¡§³Ì«á¤@­ººq¡A¤@°_°Û¡A¤£°Û¡A»@¿ú¡I¡¨¦bµØ°·ªº¡§«Â¯Ù¡¨¤U¡AÀHµÛµØ°·ªº¡§one!two!one two three!¡¨¸U¤H¤j¦X°Ûªº¡mªá¤ß¡n¦A¦¸ÅT¹ýÀ]¤º¡A©Ò¦³¤H³£ºÜºÉ¥þ¤O¡A³Û¯}³ïÄV¡AµØ°·¤j³Û¡§¦³½t¦A·|¡I¡¨¿Ã¹õ¤W¡AµØ°·¿Ëµ§ªº¡§ÁÂÁ§A­Ì ©PµØ°·¡¨¬Oºt°Û·|³Ì«áªº­µ²Å¡C


¤@¸ô¦³°· ·R¥Ã¬ÛÀH
·s±ß³ø¤§©]¡E©PµØ°·ºt°Û·|Æ[²³Æ[·P


¼B±j ¨·¥É®p¡þ³ø¹D

¡@¡@¦pªG¦³¤H°Ý¡G§A³Ì³ßÅwµØ°·­þ­ººq¡A§Ú·Q¤]³\¤@¸U­Ó¤H±N·|¦³¤@¸U­Óµª®×¡A¦]¬°©PµØ°·ªººqÁn¦­¤w¦¨¬°³ßÅw¥LªºFans³Ì¥i¥H¨Ì¾aªº®È¦ñ¡C©PµØ°·¡A¤@­Óµ¹¤F§Ú­Ì¤Ó¦h¤Ó¦h·P°Êªº¦W¦r¡A¦b¨º¤@³õ³õ¹Ú¤Û¯ëªº±¡·P¤§®È¤¤¡A§Ú­Ì§Ö¼Ö¹L¡B´d¶Ë¹L¡B§C¸¨¹L¡B¨I¾K¹L¡C¡mªá¤ß¡n¡B¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡B¡mªB¤Í¡n¡B¡m­·«BµLªý¡n¡B¡m¤M¼C¦p¹Ú¡n¡K¡K¥¦­Ì¦ñÀHµÛ§Ú­Ì«×¹L¨º¨Ç©Î±I¹æ¡B©ÎÃø§Ñªº©]±ß¡C

¡@¡@©ú¬Pªº¦¨ªø¡AÂ÷¤£¶}¨º¨Ç¤ä«ù¥L¡B·RÅ@¥Lªº¤H­Ì¡A¬O¥L­Ì¨M©wµÛ©ú¬Pªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡CÁöµM©ú¬P»P¥LªºFans­Ì¤£¯à®É±`¨£­±¡A¦ý«o¦³µÛ¤@±øµL§Îªº¯Ã±a³s±µ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨ä¤¤¥]¬A«H¿à¡B°õµÛ¡B¯u¸Û©MµL¨p¡C³o±ø¯Ã±a¿Ä¦XµÛ¿@¿@ªº·R·N¦bµLºÉªº®ÉªÅ¤¤¶Ç»¼µÛ¡B­¸»RµÛ¡A¦³¤H¿ù¹L¤F¥¦¡A§ó¦hªº¤H«o§ì¦í¤F¥¦¡A±q¦¹³o¨Ç¤H«K¤£·|¦A¦³±I¹æ¡K¡K

¡@¡@µØ°·¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤ä«ù§A¡I¡IµØ°·¡A§A¬O³Ì´Îªº¡I¡I¡I³o¬Oµo¦Ûºq°g¤ß¤¤³Ì°J¤ßªº¸Ü»y¡C

¡@¡@±i¾®¡]«¢º¸ÀؤH¡^¡G§Ú¬OµØ°·³Ì©¾¹êªººq°g¡A§Ú¬O±q°ª¤¤¶}©l´N³ßÅwµØ°·ªººq¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¹qµøùؼ½¸­µ£ª©ªº¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡A¥DÃDºq´N¬O©PµØ°·ªº¡m¤M¼C¦p¹Ú¡n¡C§ÚÁÙ°O±o¡A·í®É¡A¬°¤F¬Ý³o³¡¼@¡A§Ú¤£±¤¤Ö¤W¤@°ó½Ò¡A°½°½¶]¦^®a¡A«Ü¤j­ì¦]¬O·QÅ¥¨º­º¡m¤M¼C¦p¹Ú¡n¡C ´N¦]¬°¡m¤M¼C¦p¹Ú¡n§Ú³ßÅw¤W¤F©PµØ°·ªººq¡A±qºÏ±a¨ì°Û¤ù¡AÁÙ¦³CD¡A¥Lµo¦æ¹Lªº©Ò¦³ºq¦±§Ú³£¦³¡C³o¦¸¡A§Ú¯S¦a¶R¤F880¤¸ªº²¼¡A¥u·QÂ÷¥Lªñ¤@¨Ç¡A¦pªG¯à©M¥L´¤´¤¤â´N§ó¦n¤F¡A³Ì¦n¯à¾Ö©ê¥L¤@¤U¡K¡K

¡@¡@³¢«G¡]¨Ó¦ÛÂû¦è¡^¡G©PµØ°·¬O§Ú³Ì³ßÅwªººq¤â¤F¡C§Ú±q1993¦~´N¶}©l³ßÅw©PµØ°·ªººq¡A¥Lªº¡mªá¤ß¡n¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¡C§Ú¦b¤ëªì´N¶R¤Fºt°Û·|ªº²¼¡A·Q·Q¯à¦b²{³õÅ¥¨ì¥Lªººq¡A§Ú«Ü¿E°Ê¡A¯u¬O¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C

¡@¡@°¨¶W¡]·s¦èÄõ¯d¾Ç¥Í¡^¡G§Ú¬O«¢º¸ÀؤH¡A¤@­Ó¤ë«e­è±q·s¦èÄõ¦^¨Ó¡A¦]¬°¾Ç®Õ©ñ°²¡A©Ò¥H¦^°ê¨Ó±´¿Ë¡C·s¦èÄõ¨ºÃ䦳«Ü¦hªºµØ¤H¡A¸g±`¯àÅ¥¨ì¤¤¤åºq¦±¡A§Ú¯S§O³ßÅw©PµØ°·ªººq¡A§Úı±o¥Lªººq¦³¤@ºØ¼~°ûªº¨ý¹D¡A¯S§O°ÊÅ¥¡A´N¹³¡mªB¤Í¡n§Ú³Ì³ßÅw¥¦¤F¡C¡]»¡¨ì³o¡A¥LÁÙ»´»´­ó°_¤F¡mªB¤Í¡nªº½Õ¤l¡C¡^¤W­Ó¤ëÅ¥»¡©PµØ°·­n¨Ó«¢º¸ÀØ¿ìºt°Û·|¡A§Ú«Ü¦­´N¶R¤F³o±i²¼¡A·Q¦b²{³õ¿Ë¦Õťť¥Lªººq¡C

¡@¡@§õ¬v¡]«¢º¸ÀØÁçÄl¹êÅç©Ò¡^¡G§Ú«D±`³ßÅw©PµØ°·ªººq¡A¥Lªººq¯u¬O«Ü¦nÅ¥¡A¤ñ¦p¡m¤M¼C¦p¹Ú¡n¡A¨C¦¸Å¥³o­ººq¡A¤ßùس£¦³ºØ¯S§Oªº·Pı¡A«ç»ò»¡©O¡H¡]¥L²¤¹y¤F¤@¤U¡^¬O¼ê´û¡I¹ï¡A´N¬O³o­Óµü¡C¨C¦¸Å¥¨ì³o­ººq§Ú³£«Ü¿E°Ê¡A¤ß¦n¹³ÀHµÛ¼Ö¦±¤@°_¦b¸õ°Ê¡C(¥L¤@Ãä­óµÛ¡m¤M¼C¦p¹Ú¡nªº¦±¤l¡A¤@­±·L·LÂ\µÛÀY¡AÅã±o«Ü¨I¾Kªº¼Ë¤l¡C)§Ú³o¦¸¯S·N¶R¤F¨â±i²¼¡A©M¤kªB¤Í¤@°_¨Ó¡C¡]»¡µÛ¥L·n¤F·n¤â¤¤»ù­È880¤¸ªº²¼¡C¡^

¡@¡@¼B¤è¾ô¡]ªF¥_¹A¤j¾Ç¥Í¡^¡G±q¤p¾Ç°_§Ú´N¶}©l³ßÅw©PµØ°·ªººq¤F¡A¤j·§¦³¤Q¤@¤G¦~¤F¡A·Q¤@·Q¡A¯uªº¤w¸g³o»ò¤[¤F¡C§Úºâ¬O©PµØ°·ªº¦Ñºq°g¤F¡A¬O¤£¬O¡H¥Lªººq¤@ª½¦ñÀH¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¬O¥Lªº¨º­º¡mÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡n¡A¥Lªº¨C¤@±i±M¿è§Ú³£¶R¤F¡A§Ú¤âùسo±i²¼¡A¬O§Ú¶O¤F«Ü¤j«l¨à¤~¶R¨ìªº¡C¡]»¡¨ì³o¨à¡A¥L±o·N¦a´­¤F´­¤âùتºªù²¼¡C¡^

¡@¡@²Ä¤@­Ó¶i³õªºÆ[²³

¡@¡@¤ý·u¡]¤jªF¤½¥q¡^¡G¡]¤U¤È4®É¥b¤J³õ¡A«æ©ó¥Ø¸@©PµØ°·­·ªöªº¤ý·u¦­¦­¦a¨Ó¨ì¤F°ê»Ú·|®iÅé¨|¤¤¤ßÅé¨|À]ªù¤f¡Aµ¥«Ý¤J³õ¡C¡^§Ú¤w¸g¦b¥~­±­á¤F¥b­Ó¤p®É¤F¡A¬°ªº´N¬O¯à¦h¬Ý´X²´©PµØ°·¡C¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A§Ú´N¶}©lÅ¥µØ°·ªººq¡A¨º®ÉÅ¥ºqªº·Pı¦Ü¤µ¦b¤ß¤¤¯d¦s¡C¨S·Q¨ì¡A±Nªñ20¦~«á¡A©~µM¯à¦³¾÷·|¦b®aªù¤f¬Ý¨£°¸¹³ªººt°Û·|¡A§Ú·Q³£¨S·Q´N±Ç¿ú¶R¤F²¼¡C

¡@¡@²Ä¤@¹ï¶i³õªº±¡«Q
¡@¡@¼B«Å§Í ¡]¬ÙÃÀ³N¾Ç®Õ¡^¡G±q4¡B5·³¶}©l¡A©PµØ°·´N¨«¶i¤F§Úªº¥Í¬¡¡A·í®É¤£¯à§¹¥þ²z¸ÑµØ°·ªººq¡A´N¬Oı±o¦nÅ¥¡C§Ú­Ì³£¬O¾Ç¥Í¡A¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¬O©PµØ°·¬O§Ú©M§Ú¤kªB¤Í¦@¦Pªº°¸¹³¡A¤@­Ó¤ë«e¡A³q¹L¡m·s±ß³ø¡n¬Ý¨£¤F¥L§Y±N¨Ó«¢º¸Àض}ºt°Û·|ªº®ø®§¡A©ó¬O§Ú­Ç´N¡§³z¤ä¡¨¤F±Nªñ400¶ô¿úªº¥Í¬¡¶O¡A¦­¦­¦a¶R¦n¤F¨â±i180¤¸ªººt°Û·|ªù²¼¡A¬°ªº´N¬O¯à¿Ë²´¥Ø¸@¤@¦¸°¸¹³ªº­·ªö¡C²{¦b¡A°¨¤W´N¯à¬Ý¨£°¸¹³¤F¡A§Ú©M¤kªB¤Íªº¤ß±¡³£¤w¸g¤£¯à¥Î¡§¿E°Ê¡¨¨Ó§Î®e¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¶i³õªº¤T¤f¤§®a
¡@¡@§fÄP¡]¬Ù®ø¨¾Ä_¬u¶°¹Î¡^¡G§Ú©M©d¤l³£«D±`³ßÅw©PµØ°·ªººq¡A¦b§Ú­Ç½ÍÅÊ·Rªº®É­ÔÅ¥©PµØ°·ªººq´N¬O§Ú­Ç¦@¦Pªº·R¦n¡A·í®É©PµØ°·ªº¡mªá¤ß¡n¡B¡m­·«BµLªý¡nµ¥ºq¦±§Ú­Ì­Ç³£·|°Û¡C²{¦b¡A§Ú¨à¤l¤w¸g6·³¤F¡A¤]«D±`³ßÅw°Ûºq¡A¨Ó¬Ýºt°Û·|¤§«e¡A§Ú­Ì¯S·N¬°«Ä¤l¶R¤F¤@±i©PµØ°·ªººÐÅý¨à¤l¾Ç°Û¡A²{¦b¥L¤]·|°Û¤W¨â¥y¡mªB¤Í¡n¡C¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì¤@®a²{¦b³£¬O©PµØ°·©¾¹êªººq°g¡C

¡@¡@µ{¹ê¡]¨Ó¦Û¥ì¬K¡^¡G§Ú±q¥ì¬K¨Ó¡A©PµØ°·ªº«Ü¦hºq§Ú³£Å¥¹L¡A«Ü¤£¿ùªº¡C§ÚÁÙ°Ñ¥[¹L¥L1993¦~ªº¤@¦¸ºt°Û·|¡A·Pı«Ü¦n¡A³o¦¸§ÚÅ¥»¡¥L­n¦b«¢º¸ÀØ¿ìºt°Û·|¡A©Ò¥H´N¯S·N±q¥ì¬K¨Ó¤F¡C¦Ó¥B¡]¥L¨÷°_¦Ðµ³ªAªº³S¤l¡AÅS¥X¥´µÛ¥Û»Iªº¥kÁu¡C¡^§ÚÁÙ¬O±a¶Ë¨Óªº¡C¥u­n¯àÅ¥¨ì¥Lªººq¡A³o¤£ºâ¤°»ò¤F¡C¯u·PÁÂ¥D¿ì¤èµ¹¤F§Ú­Ì³o¼Ë¤@¦¸¾÷·|¡C

¡@¡@§õµØÀs¡]«¢º¸ÀØ¥«À˹î°|¡^¡G§Ú¬OÅ¥µÛµØ°·ªººqªø¤jªº¡A¥Lªººq´N¹³±q¥¼¿Ñ­±ªºªB¤Í¤@¼Ë¡A³­¦ñµÛ§Ú¤Wªì¤¤¡B¤W°ª¤¤¡B¦Ò¤j¾Ç¡A²{¦b§Ú¤w¸g¨«¤W¤F¤u§@±^¦ì¡A¥Lªººq¨Ì¯๪Ày§Ú§ä¨ì¿E±¡¡A§V¤O¤u§@¡C¤µ±ß¡A¯à¦³¾÷·|¿Ë²´¬Ý¨£¥L°Ûºq¡A¯u¬O¤@ºØÃø¥Hªí¹Fªº³ß®®¡A§Ú¤@­Ó¤ë«e´N¶R¦n¤F¨â±i²¼¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¯S·N±a¤W¤F¤kªB¤Í¡A§Æ±æµØ°·ªººt°Û·|¬°§Ú­Ìªº·R¡§§@ÃÒ¡¨¡C

¡@¡@§õ«Û©g¡B¼ï«k¥ý¡]¾Ä°«¡BÅKÀ­¤p¾Ç¾Ç¥Í¡^¡G©PµØ°·°Û±o¯u¦nÅ¥¡A¥Lªº³\¦hºqÁöµM§Ú³£¬O²Ä¤@¦¸Å¥¡A¦ý¬O¥¦­Ì¯u¬O¦nÅ¥°Ú¡I

¡@¡@ºq¬PùØ­±°£¤F©PµØ°·¡A§ÚÁÙª¾¹D©PªN­Û¡A§Æ±æ¡m·s±ß³ø¡n¤]¯à½Ð©P³Ç­Û¨Ó«¢º¸Àض}ºt°Û·|¡A¥u­n§Ú¤£¤W½Ò¡A§Ú¤@©w¥h¬Ý¡A§Æ±æ§Úªº³o­ÓÄ@±æ¯à°÷¹ê²{¡C

¡@¡@°ê¥VÕæ¡]¶ÂÀs¦¿¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¡^¡G§Ú¬O©PµØ°·©¾¹êªººq°g¡A±qªì¤¤¶}©l´N«D±`³ßÅw¥L¡A®aùئ¬ÂäF¥L©Ò¦³ªº±M¿è¡A¥L¨C¤@­ººq§Ú³£·|°Û¡A³o¦¸¨Ó¬Ýºt°Û·|¹ï§Ú¨Ó»¡¤ñ¹L­C½Ï¸`§ó¦³·N¸q¡C©PµØ°·¨Ó«¢º¸Àض}ºt°Û·|ªº®ø®§¡A§Ú¤@­Ó¤ë«e´N¦b¡m·s±ß³ø¡n¤W¬Ý¨£¤F¡A²¼¤]¬O¤@­Ó¦h¤ë«e¶Rªº¡A¯uªº«Ü·PÁ¡m·s±ß³ø¡n¡C

¡@¡@®]¿o¡]Às¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í¡^¡G§Ú¶Rªº¬O480¤¸ªº²¼¡A¬Ý¹Lºt°Û·|«á¡A§Úı±o©PµØ°·ªººqÁnµ´¹ï¬Oª«¶W©Ò­È¡A¤µ±ß§Ú¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡C§Ú¬O±q¡m·s±ß³ø¡n¤W¬Ý¨ì©PµØ°·ºt°Û·|ªº®ø®§ªº¡A§Ú¯uªº«Ü·PÁ¡m·s±ß³ø¡n¡A¦pªG¤U¦¸ÁÙ¦³³o¼Ëªº¬¡°Ê§Ú¤@©w·|¦A°Ñ¥[¡C¥t¥~¡A¦pªG¥i¯à¡A§Æ±æ¡m·s±ß³ø¡n¤U¦¸¯à§â¾G¨q¤å¤]½Ð¨Ó¶}ºt°Û·|¡A¨ì®É§Ú¤@©w¨ì³õ¡C

§ó¦h¹Ï¤ù

 

 

¤U¤@­¶