2004年01月04日 長江日報
2003娛樂年鑒之三(節錄)
翟曉林 朱波 王娟 ／文2003，似乎是一個與娛樂相距甚遠的年份。
我們曾有數個月的時間困守家中，到任何地方都得戴上一層口罩，並忍受刺鼻的消毒水味道。因為疾病的威脅，自出生以來，我們從來沒有這麼在乎過健康，沒有這麼在意活著的狀態。生存，已升格為最大的娛樂。
“非典”退潮了，卻依然缺少娛樂的心情。2003年離開我們的藝術家太多了，他們拿的獎足以開一座博物館，他們說過的段子讓十幾億人樂了好多年，他們演過的影片足以構成半部世界電影史，他們的去世足以讓出生於不同年代的人震驚難言。
疾病威脅與眾多藝壇明星的殞落，使2003年的娛樂界蒙上了一層灰影。
另一層灰影，由層出不窮的醜聞和案件織就。娛樂圈幾個功成名就的大腕紛紛垂首等待法庭判決，個別人涉案情節嚴重甚至觸犯刑法；一些沒名氣想成名的小字輩拿“性”作武器，勾住名人製造轟動效應，居然不論香臭也鬧了個名噪一時；還有一干勘不破愛欲糾纏的明星，在緋聞中打轉，倒把演技唱功放在一旁。
然而，我們畢竟並沒有在灰暗中度過2003年。
電影改革逐步推行，製片、發行漸次放開，使內地影人受鼓舞更加關注於生產觀眾愛看的影片；香港影片不再需要“配額”就能進入內地放映，觀眾看片從而有了更多選擇；SARS期間，內地和港臺歌星眾志成城，力推“抗炎”歌曲和公益演出，大大振奮了民眾的鬥志；數位電視和“電視廣告限時段播出”開始推行，內地觀眾看電視進入了新時代……
2003年，絕大多數新老藝人埋頭創造新作品，國產片創造出比往年更多的亮點，國產電視劇整體質量比往年有了大幅提升，溫馨的氛圍、出奇的創意、多樣的形式，全球認真的娛樂從業者給我們的365天提供了豐富的娛樂餐點。
年年歲歲都是如此，有雨雪紛飛、烏雲蔽日，也有輕風拂面，豔陽高照。灰霧益重，撥雲見日的手臂便越有力，透出的陽光便越美好。
抹去浮塵，擦亮希望，帶著2003年的收穫，我們擁抱2004年。
【至激排行】
年度最佳原創專輯
香港地區
入圍：王菲《將愛》、莫文蔚《X》、陳奕迅《黑白灰》、王力宏《不可思議》、黃耀明《我的廿一世紀》
當選：黃耀明《我的廿一世紀》
理由：儘管不太習慣粵語歌，但在搜索今年香港歌手的專輯時，黃耀明協同“人山人海MusicGroup”推出的這張專輯，很難讓人跳過去。黃耀明在“達明一派”之後一直走精緻的迷幻電氣路線，這張《我的廿一世紀》也同樣前衛而迷離。
專輯中詞曲大多寓意深刻，令人思索，就這一點已經讓好多歌手難望其項背了。不選《將愛》的理由很難說的明白，如果唱歌的人不是王菲，《將愛》還是將就，絕對不是一個問題。
臺灣地區
入圍：庾澄慶《哈林天堂》、周華健《一起吃苦的幸福》、周杰倫《葉惠美》、蔡依林《看我七十二變》
當選：周杰倫《葉惠美》
理由：臺灣樂壇的重要人物陶吉吉、孫燕姿等人2003年的專輯主要是精選輯，嚴格意義上不能納入專輯的範圍比較，所以只能讓周傑倫再度專美。
內地
入圍：周迅《夏天》、楊坤《那一天》、樸樹《生如夏花》、羽•泉《沒你不行》、沙寶亮《沙寶亮》
當選：《生如夏花》樸樹
理由：樸樹的歌聲中還有著對瞬間美麗的迷戀和淡淡的悲傷，但他已經在絮語中遠離了過去，開始微笑。你可以因為他不再是過去那個樸樹而不喜歡這張專輯，但你仍然不得不承認，張亞東擅長的英式電子曲風，讓專輯裏大多數曲目都比今年內地其他專輯中的那些平淡之作更耐人尋味。