¤U¤@­¶


2004¦~05¤ë31¤é¡@¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø


¡§¿Ë¿Ë§ÚªºÄ_¨©¡¨¼y¤»¤@ ¤kºÊ¤¤¶ý¶ý©MÄ_¨©¦P¹L¸`


±i°¶®R¡þ¤å

’’¬Q¤Ñ¤W¤È¡A¦b¥_¨Ê¥«¤k¤lºÊº»ùØ¡A¢µ¢´¦W¤Ö¦~¨àµ£©M¦Û¤vªº¶ý¶ý°Ñ¥[¤F¡§¿Ë¿Ë§ÚªºÄ_¨©¡¨¼y¤»¤@ÁpÅw¬¡°Ê¡AÁÙ¤@°_¦Y¤F¤@¹y¿Ë±¡À\¡A«Ä¤l­Ì«×¹L¤F¤@­Ó¯S®íªº¤»¤@¨àµ£¸`¡C³o¦¸¬¡°Ê¡A¤£¶È¬O¤k¤lºÊº»°eµ¹«Ä¤l­ÌªºÂ§ª«¡A§ó¬O°eµ¹¶ý¶ý­ÌªºÂ§ª«¡C

¥»¦¸¿Ë±¡¬¡°Ê³W¼Ò³Ì¤j

’’¤k¤lºÊº»°ÆºÊº»ªø¼ðº¡»¡¡A¬°¤F½w¸ÑªA¦D¤H­ûªø´Á¤£¯à»P«Ä¤l·¾³q³y¦¨ªº¹j»Ò©M¿Ë±¡ªº²¨»·¡AºÊº»¨M©w±N«Ä¤l­Ì½Ð¨ìºÊ°Ï¨Ó©M¶ý¶ý¤@°_¹L¨àµ£¸`¡A³o¦¸ªº³W¼Ò³Ì¤j¡C

’’¢±¢¯¢¯¢±¦~ªº¡§¤»¤@¡¨¡A¥Áĵ±aµÛ³¡¤ÀªA¦D¤H­ûªº«Ä¤l¨ì¹C¼Ö¶é¹Cª±¡AµM«á¦^¨ìºÊº»ùØ©MªA¦D¤H­û¹Î»E¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~ªº¡§¤»¤@¡¨¡A¥Áĵ±N«Ä¤l­Ìªº¿ý­µ±a¦^ºÊ°ÏùØ©ñµ¹ªA¦D¤H­ûÅ¥¡C

’’¡§¿Ë¿Ë§ÚªºÄ_¨©¡K¡K¡¨©PµØ°·ªººqÁn¦^¿º¦b¤k¤lºÊº»¤jÆU¤º¡A¼y¡§¤»¤@¡¨ÁpÅw¬¡°Ê©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C¥x¤UªºªA¦D¤H­û±N¦Û¤vªº«Ä¤lºòºòºO¦bÃh¤¤¤£ªÖÃP¤â¡C¦³ªºªA¦D¤H­û©M«Ä¤lª±°_¤F¤â©ç¤âªº¹CÀ¸¡A¦³ªº«Ä¤lÁÙ­é¤F¤@¶ô¿}³Þµ¹¶ý¶ý¦Y¡C

’Â’ÂÁpÅw¬¡°Ê¤W¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¸`¥Ø¤Þ°_¤F¤j®aªºª`·N¡C¥|­Ó«Ä¤l¯¸¦b»O¤W¡A­I«á¯¸µÛ¥L­Ìªº¶ý¶ý¡C¨C¦ì¶ý¶ý¥Î¸Üµ©»¡¤@¥y¸Ü¡§¿Ë¿ËÄ_¨©¡¨¡AÅý«Ä¤l­Ì²q¥X½Ö¬O¦Û¤vªº¶ý¶ý¡CÁöµM¥À¤l¥À¤k­Ç´X¦~¤£¨£¡A¦ý«Ä¤l­ÌÁÙ¬O«Ü§ÖÅ¥¥X¤F¦Û¤v¶ý¶ýªºÁn­µ¡C

’’¦b¤k¤lºÊº»ªººÊ°Ï¤jÆUùØ¡A°OªÌª`·N¨ì¦³¨ÇªA¦D¤H­û¤Æ¤F²H§©¡C¼BÀR»¡¡A¦o¤w¸g¤@¦~¦h¨S¨£¨ì¢´·³ªº¤p¤å¤F¡A¦³®É°µ¹Ú³£·|¹Ú¨£«Ä¤l¡A¿ô¨Ó®É²´¨¤ÁÙ¦³²\¤ô¡C

’’¬°¤FÅý«Ä¤l¯à¨£¨ì¦L¶H¤¤¤@ª½º}«Gªº¶ý¶ý¡A¬Q¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¡A¼BÀR´N¥ß§Y°ÝºÊºÞ¥Áĵ¯à§_¤Æ²H§©¡A±o¨ì¥Áĵªº¦P·N«á¡A¼BÀR§¤¦bºÊªÙùض}©l¤Æ²H§©¡C¡§³o­Ó²H§©§Ú¤Æ¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡AÀ¿¨ÓÀ¿¥h¤Æ¤F¦n´X¹M¤~ı±oº¡·N¡C¡¨¼BÀR¯ºµÛ»¡¡C¡§¶ý¶ý¯uº}«G¡I¡¨¼BÀRÃhùتº¤p¤å´­ÀY¬ÝµÛ¶ý¶ý»¡¡A¼BÀRÁÙ¬°«Ä¤l²Ï°_¤FÄ|¤l¡C
’Â’Â
¡@¡@¥­¥­©M¤Z¤Z¬O¤@¹ïÂù­M­L¡C¤@¦~¦h¨S¨£¨ì¶ý¶ýªº¤p­ô¨à­Ç¡A©l²×³ò¦b¶ý¶ý¨­Ã䤣ªÖ¨«¡C¡§§Úµ¹¶ý¶ý±a¨Ó¤F¤p¥Õ¨ß©M­¸¾÷ªºª±¨ã¡A¬Ù±o¶ý¶ý¦b³oùØ´e±o·W¡C¡¨¥­¥­«üµÛ³U¤lùتºª±¨ã»¡¡C

’Â’ÂÀNÄR¦]µsÅѸo³Q§P¢²¦~¡A¥h¦~¢µ¤ë¥÷¤JºÊ¥H¨Ó¡A´N¤@ª½¨S¦³¨£¨ì«Ä¤l­Ì¡C±oª¾¥i¥H¬°«Ä¤l­Ì¼y¯¬¨àµ£¸`¡A¦o°ª¿³±o¤@ª½ºÎ¤£¦nı¡C¡§§Ú°µ¹Ú³£¹Ú¨£¶ý¶ý¤F¡A¹Ú¨£¦o¦bÂå°|¡C²{¦b¬Ý¨£¶ý¶ý¨­¤W¬ïªº¦çªA¡A©M¹qµøùغtªº¯f¸¹ªA®t¤£¦h¡C¡¨¤Z¤Z»¡¡C¡§¦Ò¼{¨ì«Ä¤lÁÙ¤p¡A´N¨S¦³§i¶D«Ä¤l³oùجOºÊº»¡A¦Ó»¡³oùجOÂå°|¡A¥L­Ì¤@ª½¥H¬°§Ú¦í°|©O¡C¡¨ÀNÄR¤pÁn¦a§i¶D°OªÌ¡C

·P¨¥1

¥X¥h¥H«á¤@©w¦n¦n¸ÉÀv

’’¾å­x±µ¹L¶ý¶ý°eªº­µ¼Ö¥d¤ù¡A¥J²Ó¬ÝµÛ¥d¤ù¤Wªº¹Ïµe¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¤F¥d¤ù¡A¶Ç¥X¤@°}­µ¼ÖÁn¡A¶}¤ß¦a¯º¤F¡A¡§ÁÂÁ¶ý¶ý¡I¡¨¾å­x¥ß¨è¥Î¤O¦a¿Ë¤F¶ý¶ýªºÁyÀU¤@¤U¡C

’’ªA¦D¤H­û±i¤O°ª¿³¦a©Ù¤F¤@¤U²´¨¤·¸¥Xªº²´²\»¡¡A³o±i¥d¤ù¦o·Ç³Æ¤F¦n¤[¡A´Nµ¥µÛ¦b¨àµ£¸`ªº®É­Ô°eµ¹¨à¤l¡C¡§­è¤~¤@¨£¨ì¾å­x¡A§Ú´N¤@§â§â¥L«û¨ì¤F¦Û¤vªºÃhùØ¡A§Ú¦Û¤v¥Ç¿ù»~¨ü¨ì¤Fªk«ßªº¨îµô¡AªA¦D´Á¶¡µLªkºÉ¨ì°µ¥À¿Ëªº¸q°È¡A¨Sªkµ¹¥L°µ¶º¡A¨Sªk°e¥L¤W¾Ç¡A·Pı¤w¸g«Ü¹ï¤£°_«Ä¤l¤F¡C¨àµ£¸`¬O«Ä¤lªº¸`¤é¡A¤@©w­nÅý¥L¶}¶}¤ß¤ß¦a¹L¡C¥X¥h¥H«á§Ú¤@©w­n¦n¦n¸ÉÀv¡C¡¨¾å­x¬Ý¨£¶ý¶ý­ú¤F¡A¥ß¨è¥Î¤p¤âµ¹±i¤OÀ¿²´²\¡C

·P¨¥2

¯S§O«á®¬·íªì°µ¶Ì¨Æ

’Â’ÂÁpÅw¬¡°Êµ²§ô«á¡A«Ä¤l­Ì©ÔµÛ¶ý¶ýªº¤â¨Ó¨ì¤FºÊ°ÏùØ¡A©M¶ý¶ý­Ì¤@°_¦Y¿Ë±¡À\¡C¦b¤­¤ÀºÊ°Ïªº¤jÆUùØ¡A¯»¬õ¦âªº¤p®à¤l¤WÂ\µÛ´X¹Dµæ¡A«Ä¤l©M¶ý¶ý­Ì§¤¦b¤@°_¦Y¶º¡C

’’¡§¶ý¶ý¡A¦h¦YÂI¦×¡C¡¨¢²·³ªº§¬§¬²Â©å¦a®³µÛ¸_¤l§¨°_¤@¶ô¦×³Þµ¹¤ý¥­¡A¤ý¥­·P°Ê±o±¼¤U¤F²´²\¡A¥Î¤âºN¤FºN§¬§¬ªº¶ÂÀYµo¡C¤ý¥­»¡¡A§¬§¬²{¦b¦b¨àµ£§ø¥Í¬¡¡C±a¦o¹L¨Óªº¨àµ£§ø§ÓÄ@ªÌ·¨¤k¤h»¡¡A¦­¤W¨Óªº¸ô¤W¡A³Þ§¬§¬»æ°®¦Y¡A¦o´N¬O¤£¦Y¡A¦o»¡¦o­n§â»æ°®µ¹¶ý¶ý¯dµÛ¡CÅ¥¤F³o¨Ç¡A¤ý¥­»¡¡A¦o²{¦b¯S§O«á®¬·íªì°µªº¶Ì¨Æ¨à¡A­n¤£¬O¨º»ò½Ä°Ê¡A§¬§¬´N¤£·|¯Ê¥F¥À·R¤F¡C

’’¡]ª`¡G¥»¤å¤¤´£¤ÎªºªA¦D¤H­û©M¤Ö¦~¨àµ£§¡¬°¤Æ¦W¡^
’Â


¤U¤@­¶