¤U¤@­¶


2004¦~11¤ë12¤é¡@¦W¤H²z°]¡@¥Xª©ªÀ¡Gº~»y¤jµü¨å¥Xª©ªÀ

©PµØ°·¡G¨Ã¨S¦³ÁȰ÷¿ú¤W©¤

¦¿«n¡þ¤å

¡@¡@¤]³\¬O»P´CÅé¡B»Pºq°g¤[¥¼¿Ñ­±ªº½t¬G¡A©PµØ°·¦ü¥G¦³º¡¨{¤lªº¸Ü­n»¡¡A»y³t¤§§Ö´N¹³¤Wºò¤Fªºµo±ø¡C¾ã­Ó·s»Dµo§G·|«ùÄò®É¶¡¤§ªø¬O¤Ö¦³ªº¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³§N³õªº®É­Ô--¨ä¹ê´£°Ý¨Ã¤£¦h¡A¦^µª­Ë¯u¬O·Ê·Ê¦¿¤ô¡C¥H¦Ü©ó¦³ªº°OªÌ¨p©³¤U¤U¹¿©B¡G¥L¬O¤£¬O¤Ó¤[¨S¨£³o»ò¦h¤H¤F¡H

"¥¢ÂÜ"¨â¦~¤]¬O½t¤À

¡@¡@¨ÌµM¬O¤@Áy¶§¥ú¯ëªº¯º®e¡AÅý¤H·P¨ì¤w¸g¤£ºâ¦~»´ªº¥L¡A¬¡¤O©M´Â®ð¦ü¥G¤£´î·í¦~¡C¥i¨«ªñ®É¡A¤À©ú¬Ý¨ì¥LÁy¤WÃø¥H±»¹¢ªº½K¯¾¡C³o¤~«éµM¤j®©¡A©PµØ°·¤w¸g¦³¨â¦~¦h®É¶¡¥¼´¿¥X¤ù°µ«Å¶Ç¤F¡C³o¨â¦~ùØ¡A¸¹ºÙ"¤Ñ¤ý±þ¤â"¡B¦b­»´ä¬õÀ]¶}ºt°Û·|¤@­Ó¯º¸ÜÅý¥þ³õ´X¸Uºq°g¯ºÂ½¡A³s·í¦~«Â¾_ºq¾Âªº"¥|¤j¤Ñ¤ý"³£°ß®£Áפ§¤£¤Îªº©PµØ°·³ºµM¦³¨â¦~¦h¨S¦³·sºq¡C³o¹ï©óºq¾Â"¤j­ô¤j"¯Å¤Hª«ªº©PµØ°·¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Óªø¤F¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡"¨S·Q¨ì°µ³o»ò¤[¡A·Pı¦Û¤v³£¦³ÂI¥ÍùפF¡C"

¡@¡@¤§©Ò¥Hµ¥«Ý¤F¨â¦~À³¸Ó»¡³£¬O»s§@¤H§õ©v²±·Sªº"º×"¡A©PµØ°·°ûÂà¦aªí¹F¤F¦Û¤v¹ï³oºØ¶Wªø»s§@´Áªº¤£º¡¡G"µ¥¤F¨â¦~°Ú--©¯¦n§ÚÁÙ¦~»´¡I"±q¤£¿Ð¨¥¦Û¤v¤w¹L¤£´b¤§¦~ªº©PµØ°·»¡§¹³o¸Ü¡A¦Û¤v³£§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C½Í°_¨º¦ì¬J¬O¦Û¤v¦Ñ®v¤S¬OªB¤ÍÁÙ¥H­ô­Ì¨à¬ÛºÙªºµÛ¦W­µ¼Ö¤H§õ©v²±¡A©PµØ°·Åã±o¯S§OªA®ð¡G"¤£¬O§Úź¶Æ¡A¦ýÁ`­n§ä­Ó¤ñ§Ú¦nªº¤H°µ»s§@¤H¡AÀôÅU¥|©P°£¤F§õ©v²±ÁÙ¯u´N¨S§O¤H¤F¡C©Ò¥H¥L­n°µ¨â¦~§Ú´Nµ¥¨â¦~--§ÚÁÙ¦~»´¡AÁÙ¦n¡I"¤£¹L¹ï³o¦ìÄY¼Fªº»s§@¤H©PµØ°·Ãø§KÁÙ¬O¦³ÂI«è®ð¡A¤×¨ä¬O¦Û¤v¤@¦~¤¤¶Ô¾Ä¦a¼g¤F16­ººq¡A«o³Q§õ©v²±±À¦^¤F14­ºªº¸g¾úÅý¥L©e©}¤£¤w¡G"¯u¬O²@¤£ÅU¤Î§Úªº¦Û´L¡A¤]¥u¦³¥L°Ú¡I"

¡@¡@"«Üªø®É¶¡¨Ó¡A§õ©v²±¤@ª½¶û§Ú¤Ó¤u¾ã¤Ó¤p¤ß¤Ó³W¯x¡A©ó¬O³o¤@¦¸¥L­n¨D§Ú¦ÛµM¨Ç¦æ¶³¬y¤ô¨Ç¡A¦pªG»¡¥H«eªº§Ú¹³¤uµ§¹º¡A¨º»ò§Ú§Y±NÅܦ¨¼â¾¥µe¡C"Å¥±o¥X¡A©PµØ°·Ä±±o³o¨â¦~ªºµ¥«ÝÁÙ¬O«Ü­È±oªº¡C¦Ó¥B¡A³o"¿i¬v¤u"ªº·s±M¿è­ËÁÙµ¹¥L±a¨Ó¤F·N¥~ªº¦¬Ã¬¡A"§Úªº°²´ÁÅܦh¤F¡A²{¦b¤@©P§Ú¥i¥H¦³¤T¤Ñ«Ý¦b®aùØ¡C"©ó¬O©PµØ°·¶}©l¾ÇµÛ³Ð§@¤p»¡¡B¨Ã¸ÕµÛ¼¶¼g¼vµû¡A¦Û¤vªººô¯¸¤]±N¦bªñ´Á¶}³q¡C"¨ì¤F§Ú³o­Ó¦~¬ö¡A¹ê¦b¬O¤Ó²M·¡°µ°Û¤ùªº¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ°_°_¥ñ¥ñ¡C"¤£¹LÁ{¤F¥LÁÙ¬O¤£§Ñ«Õ¤W¤@Àq¡G"²×©óµ¥¨ì§õ©v²±§i¶D§Ú¥i¥H¿ý°Û¤ù®É¡A§Ú«o§i¶D¥L¨SÃö«Y¡AÁÙ¥i¥H¦Aµ¥¡A¦Aµ¥§Ú³£§Ö¥i¥H¥X®Ñ¤F¡A«¢«¢¡I"

¡@¡@¦n¦b¶~¤£¤U¨Óªº©PµØ°·¦b³o¨â¦~ªº»s§@´Á¤¤¾Ç·|©ñºC³t«×¡A²´¬É¤]©ñ±o§ó¼e¡A¥L©Z©Ó¦b³o­Ó"Ãø±oªº°²´Á"ùؽT¹ê¦¬Ã¬«Ü¦h¡C¥L¤×¨ä¼y­Æ¸ú¶}¤F¨â¦~¯ÉÂZªº®T¼Ö°é¡A©Ò¥H¥L»¡¡G"¤]³\½t¤À´N¬O³o¼Ë¦w±Æªº¡I"

¤£°Û¤£µ¥©ó¤£ÁÈ

¡@¡@·í¤H¤H³£¦b"¦V¿ú¬Ý"®É¡A©PµØ°·ÁöµM¨S¦³µøª÷¿ú¦pÁT¤g¡A¦ý«o¦b¨â¦~ªº®É¶¡ùرy«v±y«v¦aŪ®Ñ¡B¼g¤å³¹¡B©~®a¹L¤é¤l¡AÅý¤HÃhºÃ¥L¬O§_¤w¸gÁȰ÷¤F¿ú¤W©¤¡H

¡@¡@"¨º­Ë¤£¬O¡A§Ú¥u¬O¦³¤@ºØ¤ñ¸û®e©öº¡¨¬ªº¤ßºA¦Ó¤w¡I¦­¨Ç¦~ÁȤF¤@ÂI¥Í¬¡¶O¡A°ò¥»¥Í¬¡¥i¥H¸Ñ¨M¡C¥i¥H»¡¡A§Ú¤£¤Ó¬°°h¥ð«áªº¸gÀÙ±¡ªpµo·T¡A¦]¬°§Ú¤£¬O°øµØªº¤H¡C"©PµØ°·³o¼Ë¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¥Í¬¡ºA«×¡AÀH¤§¤S¶}°_¤Fª±¯º¡G"¤Ï¥¿§Úı±o¦A«ç¼Ë§V¤OÁÈ¿ú¡A¤]¤£·|¦h¹L§õ¹Å¸Û¡A»P¨ä¦p¦¹¡A¤£¦p°µ¤@ÂI¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡A¤£¬O§ó¦³·N¸q¶Ü¡H"

¡@¡@¸Ü»¡±o¬O°÷Åx²æ¡A¦ý­Y¦b¨â¦~®É¶¡¤º¯uªºÁû²ÉµL¦¬¡A¶È¾Ì¿³½ì¬Ý¬Ý¹q¼vŪŪ¤p»¡¡A«ç¯à¦ª¤U¾i®a½k¤fªº³d¥ô¡H¦n¦b"©PµØ°·"³o­Ó«~µP¯àÁȤ£¤Ö¿ú¡A°£¤F©ç¹q¼v¡B¹qµø¤§¥~¡A°µ¼s§i¡B¶}À\À]ªº¦¬¯qÁ`¯àÅý¥L§òåü«O¦¬¡C

¡@¡@©PµØ°·»¡¥L°O±o²Ä¤@¦¸©ç¼s§i¬O1991¦~¬°¥ß¹y¬õ¯ù°µªº¡C¦Ó¦¹«á10¦~¶¡¥L¤w¬°10­Ó«~µP©ç¹L18­Ó¼s§i¡A¨ä¤¤¶¼®Æ­¹«~Ãþ7­Ó¡A¹q¾¹3­Ó¡A°sÃþ2­Ó¡A¤é¥Î«~1­Ó¡A¤â¾÷1­Ó¡A¯]Ä_1­Ó¡A¤½¯q¼s§i3­Ó¡C³o¨â¦~ùØ¥L¤]¨S¶~µÛ¡A»°µÛ·s¸gÀÙªº®ö¼é¬°ºô¯¸§o³Û¹L¡A¤S¶]¥h·Å¦{¬°¬Y¦èªA°µ¥N¨¥¤H¡A¦¬Ã¬»áÂסC

¡@¡@¦Ó¦Û®a¶}ªºÀ\ÆU¤]«Ü¬õ¤õ¡A©PµØ°·»¡¨º¤£¶È¬°ÁÈ¿ú¡A§ó­«­nªº­ì¦]¬O¦Û¤v³ßÅw¦Y¡A¤×¨ä³ßÅw¤U¯Z«á¦b¦P¼Ëªº¦a¤è¦Y¦P¼ËªºªF¦è¡A©Ò¥H¶}­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªºÀ\À]´N¥i¥H¤@Á|¨â±o¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡I¶}À\À]¬O³\¦hÃÀ¤H§ë¸ê¸g°Óªº¥D­n³~®|¡A¦ý¹³©PµØ°·³o¼Ë¤Ñ¤Ñº¡¨¬©ó©¹¦Û®aÀ\À]¶]ªºÁÙ¯u¤£¦h¡C

¾F®a¨k¤Hªº©¯ºÖ¥Í¬¡

¡@¡@ÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A"¾F®a¤j­ô"©PµØ°·¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¦¨¤F"¾F®a¨k¤H"©M§O¤Hªº¾B¾B±»±»§¹¥þ¤£¦P¡A©PµØ°·¦b»¡¨ì¦Û¤v"¤w¸g40¦h·³"®É¤Q¤À©ZµM¡C"35·³«á¡A§Ú´N·R¤W¤F²`¦â¦çªA¡A¬°¤°»ò¡A§Ú¦¨¼ô¤F¡I"©PµØ°·¦³ºØÃ­©wªº­·½d¡A¨Ï©P¾Dªº¤H²£¥Í¦w¥þ·P¡B«H¥ô·P¡C

¡@¡@°ù¤F­Ó¬v¤Ó¤Ó¡A¨à¤kÂù¥þ¡A¨Æ·~¦³¦¨ªº©PµØ°·¤@ª½¬O¦¨¥\¨k¤hªº¨å½d¡C³Ìªñ¬°2001¦~¥@¬É­ý³Ý¤é¾á¥ô¤½¯q¤j¨Ïªº©PµØ°·¡A¦b©Ò©çªº¤½¯q¼s§i¤ù¤¤´N¦³¤@¬q¨÷°_³S¤l¡A¬ï°_³ò¸È®³°_±½§â¤j±½°£ªºÃèÀY¡A«D±`"©~®a¨k¤H"ªº§Î¶H¡C¤w¦³¨â­Ó¤p«Äªº©PµØ°·»¡¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥L´N¬O³o¼Ë¡A¸g±`¦Û¤v¥´±½Àô¹Ò¡Aºû«ù²M¼ä¡C

¡@¡@»¡°_¦Û¤vªº®a¤H¡A©PµØ°·ªº©¯ºÖ·¸©ó¨¥ªí¡A¤ñ½Í¥Lªº·s±M¿è¸Ü§ó¦h¡Aªí±¡¤]§óÂ×´I¡C»¡¦bµ¥§õ©v²±ªº¨â¦~¤¤¡Aª¨ª¨·í±o³Ì¦n¡A¦]¬°¥H«e¼gºq®É¡A¤@­ó¦±¤l¡A¤p¤k¨à´N·|¥Î¸X¹àªºµ£ÁnÀ°¥L"Äò"¤U¥h¡A¤@¼u¿ûµ^¡A¨à¤l¤]·|"¥â¥â¥ã¥ã"¶ÃºV¤@®ð¡A¥u¯à¨ì¿ý­µ´×§@¦±¡A¦Ó·í"§@®a"¤£©È¤p³Ã¹Ù­Ì¼vÅT¡A¥i¥H¸g±`³­¥L­Ìª±¡C©PµØ°·¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¡G"§Ú·íª¨ª¨¥i¥H¥´99¤À¡A³Ñ¤Uªº1¤À¤]¬O§ÚÁ¾µê¡A§A·Q¡A§Ú²{¦b¬O'§@®a'¡A¥H«e¼gºqµü¡A¤¤¤å¥\©³¤£¿ù¡F§Ú¦b¤j¾Ç¾Çªº´N¬O¼Æ¾Ç¡F§Úªº­^»y©M¥~°ê¤H¥æ¬yµ´¹ï¨S°ÝÃD¡F¤Tªù¥D½Ò§Ú»²¾É¥L­Ì«D±`»´ÃP¡C¥t¥~¡A»òÅé¨|¹B°Ê¯àÃø­Ë§Ú©PµØ°·¡H­µ¼Ö´N§ó¤£¥Î´£¤F¡A¯à°Û±o¹L§Ú¡H¨à¤l»¡­n¤ñÁ¿¯º¸Ü¡A¥LÁ¿±o¹L§Ú¡H§Úµ´¹ï¥i¥H¤@­Ó¤H¥]¤F«Ä¤l­Ìªº©Ò¦³°ÝÃD¡C"©PµØ°·»¡¤Ó¤Ó¬°¦¹¦b®ÇÃä¶ú§ª±o­n±¼²´²\¡A¤@Áy"¬J¥Í·ì¦ó¥Í«G"ªºµL©`¡C"¦]¬°¦o¤¤¤å¤£¦n¡Aª§¤£¹L¡A¥u¦n¦b®a¬~¸J¡AÀ¿¦aªO¤F¡C"

¡@¡@¬°¤H¤÷«Ü¦¨¥\¡A¬°¤H¤Ò¦ü¥G´N±o¥´ÂI§é¦©¡A©PµØ°·¤]¤£´±¦b³o¤@ÂI¤W¬°¦Û¤v¥´¤À¡A¦]¬°¥L¦³®É­Ôªº½T°¨ªê±o¥i¥H¡C13¦~«e¡A©PµØ°·»P¤Ó¤Ó¤½ÃÒµ²±B¡A¦ý«o¤@ª½¨S¦³¥hµn°O¡Aª½¨ì«á¨Ó¦]«Ä¤lªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¤Ó¤Ó­n¥Ó½Ð©~¯dÃÒ¡A¤~¥hµ²±Bµn°O¡A¨Ã¦]"¨Æ¹j¦h¦~"¦Ó³Q»@·s»O¹ô600¤¸¡C¤£¹L³o¥i¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¤£­«µø¤Ó¤Ó¡C¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó¤Ó¤Ó¼ö¤ß¤½¯q¡A©PµØ°·´N±`¬°¤Ó¤Ó°µ¤½¯qªº"¬¡©ÛµP"¡A¥L¥´½ì»¡¡G"¦³¤@¦¸¦Ñ±C¿ì¶Ò®½À\·|¡A¤@±iÀ\¨é1500¡A¿ì­ÓÀ\·|¤U¨Ó¡Aªá¤F¦n¤j¥\¤Ò¤~¶Ò¨ì5¸U¶ô¡A§Ú¨º®É´N¶}ª±¯º¸ò¦o»¡'¤­¸U¶ô¤£¦p§Úµ¹§A¦n¤F'¡C¨ä¹ê¦oı±o°µµ½¨Æ¡A ¤£¬O°Ýµ²ªG¡A¦Ó¬O¹Lµ{«Ü­«­n¡C"

­n°µ­Ó§Ö¼ÖªºÃÀ³N®a

¡@¡@ù¤j¦ö¦b¤W®ü¶}ºt°Û·|®É½Ð©PµØ°·©M§õ©v²±·í¹Å»«¡A·í®Éù¤j¦ö»¡¦]¬°©PµØ°·¬O²¼©Ðªº«OÃÒ¡Fºu¥Ûªº¦ÑÁó¦^¾Ð°_·í©PµØ°·ªº¡mªá¤ß¡n±M¿è½æ¤F200¸U±i¡A³Ð¤U°Û¤ù¾P°â¤§³Ì®É·P´n¤£¤w¡A»á¦³¨Ç«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¤§·N¡F¦Ó©PµØ°·¦Û¤v°O±o³Ì²M·¡ªº¡A«o¬O1987¦~­è¥X¹D¦bºu¥Û©M§õ©v²±µ¥¤H¤@°_¿ý¡m§Ö¼Ö¤Ñ°ó¡n®É¥u¦³ªº¤@¥yºqµü¡A¨Ã§â¥¦°Û¤F¥X¨Ó¡G"§Ú­Ì¾Ö¦³¦@¦Pªº¶§¥ú¡C"

¡@¡@¦­¦b1992¦~¡A©PµØ°·ªº¤ßùØ´N¦³ÂI¾á¼~¡A©Ò¥H¥L¼g¤F¤@­º¡m½AÀö¡n¡A¥L¦Û°Ý"µØ°·§A¬O¤£¬O·Q¬õ¡A§A¬O¤£¬O·Q§ó¬õ¡H¦ý¬õ§Ú·|¤£·|§ó¨¯­W©O¡H"......"¨â¦~«e¨º®É­Ô§Ú¯uªºÄ±±o§Ú¤w¸g³Q©âªÅ¤F¡A³Qº^·F¤F¡CÁÙ¦n¥ð®§¤F¨â¦~¡AÅý§Ú¬Ý¹q¼v¡B¬Ý¤p»¡¡A¨S¦³³o¨â¦~§Ú¬O¤£·|¥R¹ê¦Û¤vªº¡C"©PµØ°·²M·¡§õ©v²±Åý¦Û¤v­Wµ¥¨â¦~¡A´N¬O­nµ¹ºq°g­Ì§e²{¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº©PµØ°·¡A¦Ó³oºØ¤£¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¬O¨«¤F¦^ÀY¸ô¡C±N©PµØ°·±a¶iºu¥Û°Û¤ù¡A¬ÝµÛ¥L¦¨ªøªº§õ©v²±¹ï¥L»¡¡G"¤£­n»¡§A¶}¹L¦h¤Ö¸U¤Hªººt°Û·|¡A¥Î¤F¦h¤Ö¸U°¦¿Oªw¡A©ñ¤F¦h¤ÖµK¤õ¡A³o¨Ç§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D§A´¿¸g¬OT«ò¤û¥J¿Ç¤@§â¦N¥¦Âô¤Ñ²PªºÀ\ÆUºq¤â¡A§Ú­n§A¨«¦^ÀY¸ô¡A§ä¦^³Ì­ì©l³Ì¾ë¹êªº·Pı¡C"¤@®u¸Ü¿ô©PµØ°·¡A"§Úµo²{§Ú¯uªº¦³ÂI§Ñ¤F¹L¥h¤F¡C²{¦b°Ûºq·|¶û³õ¦a¤Ó¤p¡A¿O¥ú¤£°÷¡C"©ó¬O§õ©v²±´X¥G¨S¦³±N©PµØ°·Án­µ¦b¿ý­µ´×§@¥ô¦ó³B²z¡A·s±M¿èùتººqÅ¥¤W¥h¦³ÂI¹³­éÂ÷¤F´xÁnªº²{³õª©¡A¤]¬O©PµØ°·³Ì¯u¹êªºÁn­µ¡C

¡@¡@¹ï©ó¥H«áªº­µ¼Ö­·®æµo®i¡A©PµØ°·©Z¨¥¡G"­n§Ú¥h°ÛR¡®B§Ú¤@©w¿éµ¹¤p«C¦~¡A¦]¬°§Ú¥Í¬¡ªº®É¥N­I´º¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¤£·|Åܱo³o»ò¤j´T«×¡C"¹y¤F¤@¤U¡A¥L±µµÛ»¡¡G"§Úªº°Û¤ù¶q¤£·|¹³¥H«e¨º»ò¦h¡A¥H«e¤S§Ö¤S¦h¹³³Q±ÇªÅ¤F¦üªº¡A¦^¾Ð°_¨Ó«Ü«á®¬¡C§Ú¥u·Q«Ü§Ö¼Ö¦a°µ­ÓÃÀ³N®a¡I"»¡§¹¡A©PµØ°·¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¹³¬O¦bµ¹¦Û¤v¹ªÀy¡C

½sªÌ«ö¡G¥»¤å¤º®e¤D«ö©PµØ°·¹L¥h¨â¦~±µ¨ü¤º¦a´CÅé³X°Ý¤º®e¤§¼¼¼g

 

 

¤U¤@­¶