2004年11月22日 新京報
牛振華遺作《四合院》裏現真情
劉瑋／報道
由《渴望》導演魯曉威親自操刀的20集電視連續劇《四合院》即將於本月25日登陸北京電視臺，這部電視劇中不僅彙集了李丁、韓影等著名演員，而且也是導演魯曉威自執導《渴望》十餘年後又一部表現北京平民生活的京味大戲，更值得一提的是，該劇是著名笑星牛振華生前所拍的最後一部影視作品，而該劇的主題曲則是周華健親力打造。
本劇講述的是非典時期的百姓生活，故事發生在鐘鼓樓下一個普通的四合院裏。以小院的房東老錢頭和院子裏居住的何氏祖孫等五六戶房客的關係為主線，講述了非典期間人們生活中的喜怒哀樂。在《四合院》中塑造了退休老人、富賈商戶、幹部、知識份子、在校大學生、外地來京打工賣菜的、被救助的失學兒童等一群現代北京人的眾生相。
《四合院》延續了魯曉威長期以來的平民視點，魯曉威對記者表示，在《渴望》之後一直沒有令他心動的題材，經歷了非典之後，他有了創作的欲望，準備做一部非典期間京城百姓生活的電視劇，魯曉威表示，與當年的《渴望》相比，《四合院》更側重講述在新世紀人與人之間的關係，這部電視劇是自己對社會轉型時期北京人道德觀和價值觀的一次深刻剖析，之所以選擇非典這個非常時期作為故事背景，是為了使平淡的大都市小院更具有典型性和戲劇性。
本劇也是韓影自《渴望》之後與魯曉威的再度合作，此次她扮演了一個刀子嘴豆腐心，熱心潑辣，喜歡正話反說的典型北京老太太，韓影表示，非典給每個人都留下了很深的印象，從開始的恐懼到最終戰勝非典，人們變得更加團結了，能夠展現當時的感人故事是一件很有意義的事。
《四合院》的主線圍繞在護士何小冉在非典一線的艱苦工作上，此外，本劇也從親情、愛情、友情等方面表現了醫護人員豐富的感情世界，而在劇中扮演女主人公何小冉的演員更是特意鑽胡同、下病房，向老北京學習“京片子”，並且跟著劇組特意請來的一位退休護士長學習護理知識。