¤U¤@­¶

2004¦~11¤ë23¤é¡@®ý¦¿½u¤W

©P§õ¤G¤H¶Ç¥Í¦ÌµN¼ô¶º

¡@¡@¡§©P¡B§õ¤G¤H¶Ç¡¨ºt°Û·|´N­n¦b12¤ë31¤é©M©ú¦~1¤ë1¤é¦b­ºÅé¶}°Û¤F¡A¦Ó©PµØ°·¡B§õ©v²±¤]¶}©l¤F¥L­Ìºt¥X«eºò±i¦£¸Lªº·Ç³Æ¤u§@¡C¤W¶g¥½¡A³o¨â¦ì®v¥Í¡B¥S§Ì¥[ªB¤Íªº¶Àª÷²Õ¦X¦b¥_¨Ê±µ¨ü¤F¨Ê«°´CÅ骺±M³X¡C±Ä³X¤¤¡A¨â¤H¤@°Û¤@©M°t¦XÀq«´¡AÅkµM¬O¹w¥ýºt²ß¤F¤@µfªº¼ÒÀÀ¤G¤HÂà¡C

¿ð¨ì¤F¡A³£¬O§Úªº¿ù

¡@¡@±Ä³X·í¤Ñ¡A´X¦W°OªÌ¥¿ÂI»°¨ì¨â¦ì¤j­ô¤Uºfªº°s©±¡Cµy§¤¤ù¨è¡A§õ©v²±¡B©PµØ°·¤@«e¤@«á¨«¶i¨Ó¡C§¤©w¤§«á¡A¤j­ô§õ©v²±°Ý¡G¡§§A­Ì´XÂI¨ìªº¡H¡¨°OªÌ¦^µª¡G¡§­è¨ì¤@·|¨à¡C¡¨¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì¿ð¨ì¤F¡C¡¨§õ©v²±¤@Áyªººp·N¡C¤@®Çªº©PµØ°·¹L¨Ó·f¸Ü¡G¡§¤£¡A³£¬O§Úªº¿ù¡C¡¨¨â¤H§A¨Ó§Ú©¹¦a¡§·m¿ù¡¨¡AÅý°OªÌı±o¨â¦ìºq¾Â¤j­ôªº¥­©öªñ¤H¡A©ó¬O«K¥D°Ê¡§»{¿ù¡¨¡G¡§¹ï¤£°_¡A¬O§Ú­Ì¨Ó¦­¤F¡C¡¨²{³õ¤@¤ù¯ºÁn¡A³o­Ó¶}ÀYÅý¤j®aı±o®ðª^«D±`¿Ä¬¢¡C

©PµØ°··h®a·h¥X4­ººq

¡@¡@³o¨â¦~¡A©P§õ¤G¤Hªº§@«~¦ü¥G¬Û¤ñ©¹¦~­n¤Ö¤@¨Ç¡C§õ©v²±©Ó»{¡G¡§§Ú¤Ö¤F¡A¤£¹L¡K¡K¡¨¥L«üµÛ¨­Ã䪺©PµØ°·»¡¡G¡§¥L¤£¤Ö¡I¡¨¹ï¦¹¡A©PµØ°·»{¬°¡G¡§¤@­Ó¤Hªº³Ð§@Á`¦³°ª¼é©M§C¨¦¡A²{¦b°ò¥»¤W´N³B©ó§C¨¦¡C«e¤£¤[¡A§Ú¦b»O¥_ªº¿ì¤½«Ç·h®a¤F¡A¦]¬°Á`¦b¦P¤@¶¡¿ì¤½«ÇùØ¡A¤w¸g¨S¦³¤F·sÂAªº·Pı¡A¦Ó·h³o­Ó®aÁ`¦@ªá¤F¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¥H«e¼g¤£¥X¨Óºq¡A§ÚÁ`¬Oµ¹¦Û¤v§ä¦UºØ¦U¼ËªºÂǤf¬°¦Û¤v¶}²æ¡C³o¦¸·h®a¤§«á¡A§¤¦b·s¿ì¤½«ÇùØ¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡¥³o¬O³Ì«á¤@­ÓÂǤf¤F¡C¡¦ÁÙ¦n¡A¤T¥|­Ó¤ë¤§«e¡A§Ú¬ðµMÆF·PÃzµo¡A¤@³s¼g¤F4­º¦nºq¡C§Ú¤£´±»¡¤ñ¥H«e¦³¤°»ò¬ð¯}¡A¦ý¬OªÖ©w¦³¤@¨Ç¸ò¥H«e¤£¤@¼ËªºªF¦è¡CÁöµM¤£¬O³³¦N¦N¡B©PªN­ÛªºªF¦è¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¦³®É¥N·Pªº¡C¡¨

§õ©v²±¦p¤µ¬O¦N¥L°ª¤â

¡@¡@§õ©v²±ºÙ¥L¦p¤µ¤w¸g¤£¬O«Ü¦b·N¼g¤@­ººq±·¬õ¤@­Óºq¬Pªº¤u§@¤F¡A¥L³Ì·Q°µªº¬O¦b¦N¥Lºt«µ¤è­±©M­µ¼Ö­·®æ¤W¦³¤jªº¶i®i¡C©PµØ°·¤¶²Ð¡A¦³¤@¦¸¥L¶}­Ó¤Hºt°Û·|¡A¤j­ô­I¤F§â¦N¥L¨Ó·í¹Å»«¡C·í®É»R»O¤W¦³¤T­Ó¾·~ªº¦N¥L¤â¡A¥L­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¼uµ^¡A¤ô¥­«Ü°ª¡C¤j­ô¤W»O¤§«á¡A²{³õºt«µ¤F¤@¬q¦N¥L¡A¤T­Ó¦N¥L¤â³£§ÖºÆ±¼¤F¡C§@¬°¤@­Ó¾ã¤Ñ¼gºqªº¤H¡A¼u¥X¦N¥L¨ÓÅý¾·~¦N¥L¤â¿e¥Øµ²¦Þ¡A²ª½¤£¥i«äij¡C¥Lºt«µªº¦N¥L¡A¦b°ê¤º¥i¥H»¡¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¨ì12¤ë31¤éºt°Û·|·í¤Ñ¤H­Ì·|¬Ý¨ì³o­Ó±¡´º¡C¨º»ò¨ì®É­Ô©PµØ°·¤S·|µ¹¤j®a±a¨Ó¤°»òÅå³ß©O¡H©PµØ°·¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§¸òµÛ¤j­ô¶}ºt°Û·|¡A§Ú¥i¥H¹ê²{§Ú·í°¸¹³ªº¹Ú·Q¤F¡C¡¨¨â¤Hªº»R»O¡A©PµØ°·¡B§õ©v²±·|¤£·|©¼¦¹·m­·ÀY¡C°Ý¸Ü­è¥X¨Ó¡A§õ©v²±¹³­Ó¹x¥Öªº«Ä¤l¹ï©PµØ°·»¡¡G¡§µØ°·¡A¨D¨D§A¡A¤d¸U¤£­n·m¤F§Úªº­·ÀY¡C¡¨¦Ó©PµØ°·¤]¦V¤j­ô§@´¥¡G¡§¤j­ô¡AÅýÅý¤p§Ì§a¡I¡¨ÀH«á¨â¤H¶}Ãh¤j¯º¡C

¥Ë´µ¡Ï¤j¦Ì¡×¼ô¶º

¡@¡@¥h¦~¡A¦³¤@¦ì°OªÌ¦VÃÓµúÅï¡B§õ§J¶Ô´£¤F­Ó«ØÄ³¡A¨â­Ó¤Hªººt°Û·|¯à¤£¯à¤@°_¶}¡A©ó¬O´N¦³¤F¡§¥ªÅï¥k§õ¡¨¡C¦Ó©P¡B§õ¤G¤H¶Çªººt°Û·|ºc«ä¤]«Ü©_¯S¡A¨º»ò³o­Óºt°Û·|¬O¦p¦ó½Ï¥Íªº©O¡H©PµØ°·»¡¡G¡§¤j­ôªºª¨ª¨¬O¶}¥Ë´µ¦æªº¡A¦Ó§Úª¨ª¨¬O¶}¦Ì©±ªº¡A§Ú­Ì¦³µÛÅå¤H¬Û¦üªºµ£¦~¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¤H§â§Ú­Ì©ñ¦b¤@°_¡C§ÚÁÙ©¯¹B¡A§ÚÁÙ¦³­ô­ô¥h°e¦Ì¡A¦ý¬O¤j­ô´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L­n¿Ë¦Û¦ªµÛ¥Ë´µÅø¥h°e³f¡C¬õ¤F¤§«áªº¤@¨â¦~¡A¥L¨C¤Ñ¤W§¹¹qµø°Û§¹ºq¡A¦^¨ì®aùØÁÙ­n¥h°e¥Ë´µ¡C«á¨Ó§Úªº¤@¦ìªB¤Í¸ò§Ú¶}ª±¯º»¡¡A¡¥¥Ë´µÂIµÛ¤F¡A¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡C¡¦³o­Ó·Qªk«D±`©_¯S¡C¨ä¹ê¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤G¤Q¦~«e´NÀ³¸Ó°µ¤F¡A¤£¹L¨º®É­Ô§Ú­Ì¨S¦³¤µ¤Ñ³o»ò¦hºq©M³o»ò¦nªº±ø¥ó¡C¡¨

¦b¥_¨Ê¬Ýªº¤G¤HÂà

¡@¡@¤w¸g¦³¤F¡§¥ªÅï¥k§õ¡¨³o¼Ëªº²Õ¦X¡A¥_¨ÊÆ[²³¤w¸g¥ý¸@¬°§Ö¤F¡C¦Ó¡§©P¡B§õ¤G¤H¶Ç¡¨ªÖ©w¬O¥t¤@ºØ¨ý¹D¡C¤j­ô§õ©v²±»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£·|¦]¬°¥L­Ì·d¤F¡¥¥ªÅï¥k§õ¡¦¡A§Ú­Ì´N¤£¦A°µ§Ú­Ìªº¤G¤H¶Ç¤F¡A±µ¤U¨Ó¤ý³Ç¡B³\«a³Ç¨â¤H¦A·d¥X¤@­Ó¡¥³Ç³Ç¤G¤H²Õ¡¦¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C³ÌÃöÁ䪺¬O§A­n®³¥X¤°»ò¼Ëªº­µ¼Öµ¹¤j®a¡AÅý³ßÅw§A­Ìªººq°g¥hÅ¥¡C¡¨¤j­ô§õ©v²±¦bºt°Û·|·s»Dµo§G·|·í¤Ñ»¡¡A¥L´¿¸gªY½à¹L¤G¤HÂà¡A¦ý¬O¦b±Ä³X¤¤¥L³zÅS¡A³o­Ó¤G¤HÂà¬O¦b¥_¨Ê¬Ýªº¡C¥L»¡¡G¡§¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@­Ó­ô­Ì¨à±aµÛ§Ú¥X¥hª±¡A¶Â¿O½M¤õªº§Ú¤]¤£ª¾¹D¥h­þ¨à¡C«á¨Ó¡A´N¬Ý¤F¤@³õ­ì¥Ä­ì¨ýªº¤G¤HÂà¡C¡¨³o®É¡A§õ©v²±­n¤F³ý©@°Ø¡A¥L¼Æ¤F¦b³õ¤H¼Æ¤§«á¡A¤À§O­Ë¦b¨C­Ó¤HªºªMùبéñ¶i©@°Ø¦ñ«Q¡AµM«á¥´Â_°OªÌªº¸Ü»¡¡G¡§¶X¼ö³Ü¡A©@°Ø²D¤F¤£¦n³Ü¡C¡¨

·F¹õ«á´N­n¥Ì©ó±I¹æ

¡@¡@¦h¦~¨Ó¡A§õ©v²±ÀqÀq¦a¬°³\¦hºq¤â³Ð§@¤F¤j¶qÁzª¥¤H¤fªººq¦±¡C¥L»¡¡G¡§·F¹õ«á´N­n¥Ì©ó±I¹æ¡A¦P®É§A¤]­nÁ¾µê¡C¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¤@­Ó¨kºq¤â¡A§Aµ¹¥L¤@­ººq¡A¥Lªº¤@¥Í´NÅܤF¡A´NÅܦ¨¸U¤H°g¤F¡C³o¬O¹õ«á¤H³Ì¤jªº¦¨´N¡A¦P®É§A¤]«Ü®e©öÄøÄø±ý°Ê¡C¦³®É­Ô§A¥i¯à·|·Q¡A¦pªG³o­ººq¥Ñ§Ú¨Ó°Û·|«ç»ò¼Ë¡A³o¿ú¤£´N¨ì§Ú°ÂùؤF¡A³o¸U¤H°g¤£´N¬O§Ú¤F¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¯S§O¬Ý­«¡B·q­«©Ò¦³¹õ«á¤H¥Ì©ó±I¹æªº«~½è¡C¡¨§õ©v²±»{¬°¡AºtÃÀ°ò¥»¤W¬O¤£³Q´L­«ªº¦æ·~¡A¦Ó¥u¦³´CÅé·|§i¶D¤H­Ì¡A³o¤£¬O¤@­Ó­·ªá³·¤ë¥Rº¡¤Fãn»Dªº¦æ·~¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F¬¡¤O¡B¤Ñ¤À¡B§V¤Oªº°¶¤jªº¦æ·~¡A¥u¦³³o¼Ë¤~·|§l¤Þ«Ü¦hÀu¨qªº¤H¤~¶i¤J³o­Ó¦æ·~¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡G¡§¦b»OÆW¦­´Á¥Áºq¹B°Ê®É¡A§l¤Þ¤F¤j§åªºª¾ÃÑ¥÷¤l¶i¤J³o­Ó¦æ·~¡A¤£µM»OÆWºq¾Â¤]¤£·|¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡C¡¨©PµØ°·»¡¡G¡§§@¬°§Úªº¦Ñ®v¡A°£¤F­µ¼Ö¤§¥~¡A§Ú±q¤j­ô¨­¤W¾Ç¨ì¤F¹ï³o­Ó¾·~ªº´L­«¡A¾Ç·|§V¤O¤F¡C§O¤H¦b¥ð®§¡A¦Ó§Ú«o¤£¯v¤£¥ð¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñªº¤@¤Á³£¬O§ÚÀ³±oªº¡C¡¨

¤º¦aºq¾Â¯Ê¥F«ä·Q®a©M±Ð¨|®a

¡@¡@¦b±Ä³X¤¤¡A§õ©v²±»¡°_ºq¾Â«Ü¦h«Ü¦h©Ç²{¶H¡G¡§¦b»OÆW¡A«Ü¦h¤H´N³ßÅw§¤¦b¤@°_¥hµû½×¬Æ¦Ü§åµû§O¤Hªº§@«~¡A»¡±oÀYÀY¬O¹D¡B¸Ø¸Ø¨ä½Í¡A¦ý¬O§A­nÅý¥L®³¥X´X­º¹³¼Ëªº§@«~¡A¥L´NÀq¤£§@Án¤F¡C¦Ó¦b¤º¦a¡A¸ò«Ü¦h¤H²á¤Ñªº®É­Ô¡A¥L­Ì«Ü³ßÅw·h¥X«Ü¦h¦è¤èªº¤jµÃ¡A½Í°_¥L­Ì®É´X¥G¦p¼Æ®a¬Ã¡C¨ä¹ê¤ßµê±o¤£±o¤F¡A¦]¬°¨º¨ÇªF¦è³£¤£¬O§Aªº¡C¡¨½Í¨ì¤º¦aºq¾Âªº²{ª¬¡A§õ©v²±»{¬°¡A¤º¦aºq¾Â¤£¯Ê¤@ÂY´X¤d¸Uªº¸ê¥»®a¡B¤£¯Ê³¥¤ß®a¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¦p¦¹­¢¤Á¦a»Ý­n«ä·Q®a©M±Ð¨|®a¡C¥L»¡¡G¡§¤¤°êºq¾Â»Ý­n¤@­Óµo®iªº¹Lµ{¡A¦Ó§Ú­Ì³o¤@¥Nµù©w­n·í¹Ô­Iªº¡A¨S¦³¹Lµ{¤°»ò¤]°µ¤£¦¨¡C¡¨

§õ©v²±¬Ý¤M­¦

¡@¡@«e¤£¤[¡A´CÅéÃz¥X§õ©v²±­n¦¨¬°¤M­¦¾Þ¤Mªº·s±M¿è¡m³Ø¤°¾¿º¸ªº­J·¨¡nªº»s§@¤H¡C§õ©v²±³zÅS¡G¡§²{¦b°ò¥»¤W¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¡¨¦³¤H»¡¤M­¦¯Ê¥F¾y¤O¬Æ¦Ü¬O¡§¨£¥ú¦º¡¨¡A§õ©v²±¤£¥H¬°µM¡G¡§§A»¡¥L­Ó¤H¾y¤O¤£°÷¡A§A¥i¥H¤£¥h¬Ý¥Lªººt°Û·|¡A¦ý¬O³Ì¦­¤H­Ì¥uÅ¥¹L¥LªººqÁn¨Ã¨S¦³¬Ý¹L¥L¥»¤H¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£»{¬°¥L¨S¦³­Ó¤H¾y¤O¡A¨ä¹ê§Ú¤]¨S¦³­Ó¤H¾y¤O§r¡C¡¨½Í¨ì¬°¤M­¦°µ¶ù¦ç¡A§õ©v²±»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£¬O¬Ý¦n³o­Ó¤H¤~¥h°µ¡A¦Ó¬Oı±o³o­Ó²{¶HÆZ¦³½ìªº¡C§Ú¤£·í¦Û¤v¬Oºq°g¡A§@¬°¦æ·~ªº±q·~¤H­û§Ú¤]¦³¸q°È¥hÁA¸Ñ³o­Ó²{¶H¡AÁA¸Ñ¨ì©³¥Lªº±M¿è¬°¤°»ò½æ±o³o»ò¤õ¡A³o¤p¤l¡¥¸¬Äªùؽ檺¤°»òÃÄ¡¦¡H¡¨¨ì©³¬O¤°»òÃÄ©O¡H§õ©v²±¯ºµÛ»¡¡G¡§¨ì²{¦b§Ú¨ÌµM¤£ª¾¹D¡C¥Lªº­µ¼Ö«Ü²ÊÁW¡A¥Lªº­µ¼Ö´X¥G´N¬O¤p¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à°÷©¿µø¥Lªººt°ÛÁÙ¬O«Ü¦³¯S¦âªº¡C¡¨

§Ú¥u¬O­Ó¼gºqªº

¡@¡@¤j­ô§õ©v²±¾Ä¾Ôºq¾Â¦h¦~¡A¨ÌµM¤å«ä¬u´é¡A¨Î§@¤£Â_¡C»¡¨ì¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A§õ©v²±©M©PµØ°·°®¯Ü²§¤f¦PÁn¦a°Û°_¨Ó¡G¡§§Ú·|»¡§Ú«Ü§V¤O¡A§Ú¤]´Á«Ý¦n¹B®ð¡K¡K³o¹B®ð«Ü­«­n¡I¡¨§õ©v²±»¡¡G¡§§Ú¥u¬O¤£·Q°±¯d¦b¹L¥h¡C§Ú¬O¤@­Ó«Ü¿Wªº¤H¡A«Ü¦Û§Úªº¤H¡A§Úª¾¹D§Ú¬O½Ö¡C¦³ªº®É­Ô¡A§A­Ì»{¬°³o­ººq«Ü¦n¡A¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O§Ú»X¤Wªº¡C¹L¥hªº¤w¸g¹L¥h¡A©¹«e¨«¬O§Úªº¤H¥Í¡C¡¨¦b¦UºØ³õ¦X¤U¡A«Ü¦h°OªÌ³£®³¡§ºq¾Â±Ð¤÷¡¨¨ÓºÙ©I§õ©v²±¡A¦Ó¤j­ôÁ`¬O¤Q¤ÀÁ¾µê¦a¦ÛºÙ¡G¡§§Ú¤£¬O¤°»ò±Ð¤÷¡A§Ú¥u¬O­Ó¼gºqªº¡C¡¨

 


¤U¤@­¶