¤U¤@­¶

2004¦~09¤ë02¤é¡@Àå§{¤é³ø


¾|¥x·|¤Q©P¦~¼y¨åº[¥@¬É­·ºå¤p©j¤jÁɹ{¼ú±ß·|ºë±m¯É§e


Áú¥ß·s¡þ³ø¹D

¡@¡@®ü¤W¤É©ú¤ë¨â©¤¤@®a¿Ë¡A¤Ñ²P¦@¦¹®É¦P°Û¤@­ººq¡Cª÷¬îªºÀå§{¡A´¸ªÅ¸UùØ¡AÂAªá²±¶}¡A³ßªï¥|­±¤K¤èªº«È°Ó¡C¢¸¤ë¢°¤é±ß¡A®ð¶Õ½Sò¡¡B¿E±¡­¸´­ªº¾|¥x¸g¶T¬¢½Í·|¤Q©P¦~¼y¨åº[¥@¬É­·ºå¤p©j¤jÁɹ{¼ú±ß·|¡m¤Ñ²P¦@¦¹®É¡n¡A¦bªF¤è¤K³ßÅé¨|³õ©Ô¶}±c¹õ¡C°Æ¬Ùªø®]¦u¿\¡A¥«»â¾É±i¶ÇªL¡B±i·s°_¡B¤ýªvµØ¡B±i¦¿¥Å¡B²¦¥i¤¯µ¥¡A°Ñ¥[¾|¥x·|ªº¥x°Ó¡B¥~°Ó¡A®ü¤º¥~ª¾¦W¥ø·~®a»ô¾|¦æ¦¨­û¡A¥@¬É­·ºå¤p©j¤jÁÉ¿ï¤â¤Î¥@¬É¦U¦a¨ÓÀ媺Æ[²³¡A¤@¦PÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡C

¡@¡@©]¹õ¤UªºÀå§{¡A¤@«°¿O¤õ¶É«°¹Ú¡CÀHµÛ±ß·|«Å§G¶}©l¡A¤@½ü©ú¤ë·íªÅªº»R»OÆJ°_·nºu¼Öªº¼ê´û¿E¿º¡A¤C±m¿O¥ú¬Û¤¬¥æÂ´¡AÀç³y¥X¤@ºØ±j¯Pªº®É¥N®ð®§¡CÁn¥ú·Uºt·U¯P¡Aº¥¦Ü°ª¼é±®µM¦Ó¤î¡C»R»O«ì´_¤FÀRÁÄ¡Cºò±µµÛ¡A¸X¹à²¢¬üªºµ£ÁnÀH§YÅT°_¡AµL¦ñ«µ°Û°_¤F¡m¤ßÄ@¡n¡AÁn­µ¥é¦ò±q¿ñÁ諸­ì³¥ÄƵM¦Ó¦Ü¡Aºq»Rªí¹F¤F¿Ë±¡¡B©M·ü¡B¹ï¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C±µµÛ¬O¥Rº¡·ÅÄɪº¤jºq»R¡m­·ºå²o§Ú¦^¬G¶m¡n¡Aºt­û¨­µÛ¦h«º¦h±mªº­·ºåªA¸Ë¡A½¡½¡°_»R¡AÁa±¡ºq°Û¡A·N´J¸U¤d­·ºåÄv­¸ÂŤѡA¶Ç»¼©M¥­¡C±µµÛ¡A¬OªüùØ­¦²Õ¦X¡m³Ì·R¡n¡B¡mªüùØ­¦¡n©M§º¯ª­^ºt°Ûªº¡m¬üÄR¤ß±¡¡n¡B¡m¤j¦a­¸ºq¡n¡C¦¨¬°±ß·|²Ä¤@­Ó°ª¼éªº¬O±µ¤U¨Óªº½ð½ñ»R¡m§Ö¼ÖµL­­¡n¡A¢°¢¯¢¯¦h¦Wºt­û¤W»Oªíºt¡A¼ö¯PÅw§Ö¡B¥Rº¡¤F¿@Æ{ªº²§¦a­·±¡¡Aµ¹¤H¥H±j¯Pªº¾_¾Ù¡C

¡@¡@±ß¤W¢·ÂI¡A¢·¢µ¦W¬üÄRªº¥@¬É­·ºå¤p©j¨«¤W»R»O¡A¦bµÎ½wªºÃý«ß¤¤¡A¶i¦æ¤Fªa¸Ë©M±ß§ªA®i¥Ü¡A¦¨¬°¤@¹D¬üÄRªº­·´º½u¡CÀò¼ú¿ï¤â§Y¿³¶i¦æ¤~ÃÀªíºt¡A·Rº¸Äõ¿ï¤âºt°Û¤F¡m¤H°­±¡¥¼¤F¡n¡A®J¶ë«X¤ñ¨È¿ï¤âº¿·ç©iµ¥ªíºt¤F»RÁЩM¯S§Þ¡m¼Q¤õ¡n¡A¤Þ±oÆ[²³³Ü±m¤£¤w¡C±µµÛ¬O¬õ­^§ô¤k¤l¥´À»¼Ö²Õ¦Xºt«µ¡mÀsÄ˪êÅD¡n¡B¡m¹Ú¦^¬G¶m¡n¡AÀFºû¤åºt°Ûªº¡m¥À¿Ë¡n¡B¡m¤H¶¡²Ä¤@±¡¡n¥H¤Î¢â¢Õ¢Ô¢Ý¢ã¢à²Õ¦Xªíºt¡m­¸§a¡nµ¥¡C¥D«ù¤H§d­Y¨jªº°t¼Ö¸Ö®Ô»w¡m²·±æ¬G¶m¡n¡A¬¡µe¥X¤Fº¡§t²`±¡¡B¥õ±æ©ú¤ëªº±¡§Î¡A¤S¤@¦¸§â±ß·|±À¦V°ª¼é¡A¦P®É¤Þ¥X¤Fºq»R¡m¤ë¶ê®É¸`¡n¡A¨º§»¤jªº³õ­±¡AÅý¤H¥Ø¤£·v±µ¡CÀHµÛ¤@°}´xÁnÅT°_¡A°ê¤º¤[­t²±¦Wªº·nºu¼Ö¶¤ªá¨à¼Ö¶¤¥X³õ¡Aºt°Û¤F¡m§Ú¬O§AªºÃ¹±K¼Ú¡nµ¥¡C

¡@¡@·í¥D«ù¤H«Å§G¥@¬É­·ºå¤p©j¤jÁɹ{¼ú¶}©l®É¡A³õ¤W¤@¤ù±IÀR¡A¤j®aÀRÅ¥¤jÁɵ²ªG¡C¦b´xÁn©MÅw©IÁn¤¤¡A¦U¶µ¤j¼ú¦Wªá¦³¥D¡C­·ºå¤p©jº¡Áy³ß®®¦a»â¨«¤F¨Ó¤§¤£©öªººaÅA¡C¦Ü¦¹¡A¥O¥@¤HÃöª`ªº¥@¬É­·ºå¤p©j¤jÁɵe¤W¤F¶êº¡ªº¥y¸¹¡C¦bÕæ®pÄmºq¤§«á¡A­º¦¸«G¬Û»ð³£»R»Oªº»OÆWºq¤â±i´f¬K¡A¤@¥X³õ´N¨ü¨ìÆ[²³ªºÅwªï¡AÆ[²³ªº¥s³ÛÁn¤¤¡A¦o¿E±¡ºt°Û¤F¦Û¤v±M¿è¤¤ªº¥D¥´ºq¦±¡m¢á¢Ý¢Ú¢Ý¡nµ¥¡Cºq¾Âªø«C¾ðªº©PµØ°·¡A¥Î¶É­Ë¸U¤dªººqÁnÄm¤W¤F¡mªB¤Í¡n¡B¡mÅý¥@¬É¥sÅT³o­Ó¦W¦r¡nµ¥ºq¦±¡C±µµÛ¡A¤Wºt¤Fºq»R¡m²±¥@ÀsÄË¡n¡A³o¬O¥»³õ±ß·|³õ­±³Ì¬°§§Æ[ªº¸`¥Ø¡AÀå«°°Ïªº¶Ç²ÎÀs¿O¶¤¡B¥«ÃÀ³N¾Ç®Õ°Ñ¥[¤Fºt¥X¡C

¡@¡@»È½u³s¥|®ü¡A¬üÄRè°¤­¬w¡C¾|¥x¦P¼Ö¡A¤µ©]µL¯v¡C±ß·|¦b¡m©ú¤Ñ¦A¬Û·|¡nªººqÁn¤¤¸¨¤U¤F±c¹õ¡C


2004¦~09¤ë02¤é¡@Àå§{±ß³ø


¾|¥x·|¤Q©P¦~¼y¨åº[¥@¬É­·ºå¤p©j¤jÁɹ{¼ú±ß·|Á|¦æ


¤¨²ú²ú¡þ³ø¹D

¡@¡@®ü¤W¤É©ú¤ë¡A¤Ñ²P¦@¦¹®É¡C¢¸¤ë¢°¤é±ß¡AªF¤è¤K³ßÅé¨|³õ¡A¾|¥x¸g¶T¬¢½Í·|¤Q©P¦~¼y¨åº[¥@¬É­·ºå¤p©j¤jÁɹ{¼ú¤j«¬¤åÃÀ±ß·|¡m¤Ñ²P¦@¦¹®É¡n²{³õ¡A¤@¬[ÕæªÅ­¸¬[ªº¡§±m­i¾ô¡¨¾î³e±ß·|»R»O¡A¾ô¤W¤@½ü©ú¤ë°ªÄa¡A»È¥úæfæf¡A¦¶¾¥¬Û¶¡ªº¦æ¯óÅé¡§¤Ñ²P¦@¦¹®É¡¨¦r¼Ë®ÉÁô®É²{¡A»R»O¥|©P§Gº¡¤F¬v·¸µÛÀå§{­·ºå¤å¤Æ¯S¦âªº±m½º­·ºå³y«¬¡A´J·NµÛ¡§¤@¾ô­¸¬[¾|¥x¡A¨â©¤¦@¸Üµo®i¡¨¡C±ß¢·®É¡A®ð¶Õ½S?¡B¿E±¡­¸´­ªº±ß·|©Ô¶}±c¹õ¡C

¡@¡@°Æ¬Ùªø®]¦u¿\¡A¥«»â¾É±i¶ÇªL¡B±i·s°_¡B¤ýªvµØ¡B±i¦¿¥Åµ¥¡A°Ñ¥[¾|¥x·|ªº»OÆW¤u°Ó¸gÀ٬ɤH¤h¡A®ü¤º¥~ª¾¦W¥ø·~®a»ô¾|¦æ¦¨­û¤Î¦U¦a¨ÓÀ媺Æ[²³¡A¤@¦PÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡C

¡@¡@±ß·|¯SÁÜ®ü®l¨â©¤ºtÃÀ©ú¬PÕæ®p¡B§õÁø¡B§d­Y¨j©MÀå§{ªº±iªl¤@¦P¥D«ù¡C§Ç¹õ¹L«á¡A¤Wºt¤F²Ä¤@¼Ö³¹¡m¤Ñ²P¦@¦¹®É¡n¡C¦b¥þ³õÀRÁĤ¤ÅT°_¸X¹à²¢¬üªºµ£Án¡A«Ä¤l­ÌµL¦ñ«µ¦a°Û°_¡m¤ßÄ@¡n¡A¤@ºØ¹ï¿Ë±¡¡B©M·ü¡B¬ü¦nªº¯¬Ä@Åý¤H²¢¦b¤ßùØ¡C¤j«¬ºq»R¡m­·ºå²o§Ú¦^¬G¶m¡n±N¥@¬É­·ºå³£¤Hªº¼ö±¡ªí¹F¥X¨Ó¡CªüùØ­¦²Õ¦X¡m³Ì·R¡n¡B¡mªüùØ­¦¡n©M§º¯ª­^ºt°Ûªº¡m¬üÄR¤ß±¡¡n¡B¡m¤j¦a­¸ºq¡n¿E°_¤FÆ[²³ªº¼ö±¡¡A¦¨¬°±ß·|²Ä¤@­Ó°ª¼é¡C½ð½ñ»R¡m§Ö¼ÖµL­­¡n¡A¢°¢¯¢¯¦h¦Wºt­û¤W»Oªíºt¡A¼ö¯PÅw§Ö¡B¥Rº¡¤F¿@Æ{ªº²§¦a­·±¡¡C

¡@¡@²Ä¤G¼Ö³¹¡m¤ë¬O¬G¶m©ú¡n¡A¥Rº¡¿Ë±¡ªººq¦±ªíºt©Mºë±mªººq»Rªíºt¡A§çµo¤F¿@¿@ªº«ä¶m±¡µ²¡A¶Ç¹F¥X®ü®l¨â©¤±¡¡B¾|¥x¤â¨¬±¡¡BÀô²y¤Í½Ë±¡¡C¢·¢µ¦W¬üÄRªº¥@¬É­·ºå¤p©j´Ú´Ú¨«¤W»R»O¡A¶i¦æ¤Fªa¸Ë©M±ß§ªA®i¥Ü¡A³o¨Ç¶Ç¼½¬üÄRªº¨ÏªÌ¦¨¬°¥þ³õÆf¥ØªºµJÂI¡C¬õ­^§ô¤k¤l¥´À»¼Ö²Õ¦Xºt«µ¡mÀsÄ˪êÅD¡n¡B¡m¹Ú¦^¬G¶m¡n¡AÀFºû¤åºt°Û¡m¥À¿Ë¡n¡B¡m¤H¶¡²Ä¤@±¡¡n¡A¥H¤Î¢â¢Õ¢Ô¢Ý¢ã¢à²Õ¦Xªíºt¡m·R¬ï¦æ¡nµ¥¡C¥D«ù¤H§d­Y¨jªº°t¼Ö¸Ö®Ô»w¡m²·±æ¬G¶m¡n¡A¬¡¤Æ¥X¤Fº¡§t²`±¡¡B¥õ±æ©ú¤ëªº±¡§Î¡A¤S¤@¦¸§â±ß·|±À¦V°ª¼é¡A±µµÛ¤Þ¥X¤Fºq»R¡m¤ë¶ê®É¸`¡n¡A°ê¤º¤[­t²±¦Wªº·nºu¼Ö¶¤ªá¨à¼Ö¶¤¥X³õ¡Aºt°Û¤F¡m§Ú¬O§AªºÃ¹¦Ì¼Ú¡nµ¥¡C

¡@¡@²Ä¤T¼Ö³¹¡m²±¥@ű½÷·×¡n±N¾ã¥x±ß·|±À¦V°ª¼é¡C³Æ¨ü¤K¤èÃöª`ªº­º¦¸¥@¬É­·ºå¤p©jÁ`¨MÁɦU¤j¼ú¶µ¦b²{³õ´¦¾å¡A®]¦u¿\¡B±i·s°_µ¥»â¾É¬°Àò¼ú­·ºå¤p©j¹{¼ú¡C¦b´xÁn©MÅw©IÁn¤¤¡AÀò±o«a¡B¨È¡B©u­xªº´µ¬¥¤å¥§¨Èªº¢Ø¢ý¢ô¢ñ¢é¡@¢á¢é¢õ¢÷¢ñ¢ô¢÷¢ú¢é¡BÀÙ«n¿ï¤â¸³¡BÀå§{¿ï¤â°ª¾å­ÅÀ¹¤W¤F®Û«a¡A³Ì¨Î¤~ÃÀ¼ú¡B³Ì¨Î®ð½è¼úµ¥¤C­Ó³æ¶µ¼ú©M¨ä¥L¼ú¶µ¤]¦Wªá¦³¥D¡C­º¦¸«G¬Û»ð³£»R»Oªº»OÆWºq¤â±i´f¬K¡A¤@¥X³õ´N¨ü¨ìÆ[²³ªºÅwªï¡A¦bÆ[²³ªº¥s¦nÁn¤¤¡A¦o¿E±¡ºt°Û¤F¦Û¤v±M¿è¤¤ªº¥D¥´ºq¦±¡CµØ»yºq¾Â¶W¯Å¥¨¬P©PµØ°·¡A¥Î¶É­Ë¸U¤dªººqÁnÄm¤W¤F¡mªá¤ß¡n¡B¡mªB¤Í¡nµ¥ºq¦±¡C¥ÑÀå«°°Ïªº¶Ç²ÎÀs¿O¶¤¡B¥«ÃÀ³N¾Ç®Õ°Ñ¥[ºt¥Xªººq»R¡m²±¥@ÀsÄË¡n¡A³õ­±§»¤j¡A¦¨¬°¥»³õ±ß·|³õ­±³Ì¬°§§Æ[ªº¸`¥Ø¡C

¡@¡@»È½u³s¥|®ü¡A¬üÄRè°¤­¬w¡C¥þÅéºt­ûµn»O¡A¦b¡m©ú¤Ñ¦A¬Û·|¡nªººqÁn¤¤¡A¤@¥x¥H¡§±¡¡¨¬°¥D½u¡A±N¼s³õÃÀ³N©M»R»Oªíºt§¹¬üµ²¦Xªº±ß·|¶êº¡¦a¸¨¤U¤F±c¹õ¡C








¤U¤@­¶