2005年01月04日 長城線上
2004兩岸文化交流：戲劇唱響主角 藝人紮根大陸
專訪文化部港澳臺文化事務司負責人
曾嘉／報道
隨著大陸影片《可哥西里》在臺灣獲得第四十一屆金馬獎，二??四年兩岸文化交流在臨近年底時達到高潮。回望即將逝去的一年，文化部港澳臺文化事務司負責人認為兩岸文化交流保持了持續的熱絡，交流廣度和深度不斷拓展。
這位負責人在接受本社記者專訪時表示，雖然二零零四年是島內政局動盪、兩岸關係依然嚴峻的一年，文化交流受到一定干擾，但三百多個專案和三千多人次的規模依然保持了藝術交流的熱度。
“我們中華文化聯誼會組織了兩項大型交流項目，一項是‘情系’活動，今年兩岸文化人士在香格里拉聯誼；另一項是八月份在廈門舉辦海峽兩岸歌仔戲藝術節，邀請島內《明華園》等知名團體前來演出，並與大陸同行交流經驗。這次活動中，臺灣一百二十多人的藝術團首次從‘廈金航線’來到大陸，實現了兩岸文化交流人員往來方式的突破。”他說。
戲劇交流是今年兩岸文化交流的亮點。除了兩岸首次在廈門舉行歌仔戲藝術節外，兩岸戲劇界優秀演員、編劇，融合全新的舞臺構思和市場運作，共同打造了“青春版”昆劇《牡丹亭》；七月份，北京人藝的經典話劇《茶館》在島內引起轟動，欣賞觀眾數萬人次。臺灣國光劇團前來參加上海國際藝術節，先後在滬、京兩地演出《天地一秀才》和《王熙鳳大鬧甯國府》等優秀劇目，使大陸戲迷欣賞到臺灣梨園界的精湛演技；臺北新劇團推出的《巴山秀才》是根據魏明倫同名川劇移植，十二月在上海的演出同樣獲得好評。由台方出資製作，江蘇省蘇州昆劇院演出的昆曲大戲《長生殿》上、中、下三本，十二月獲二??四年度臺灣金鐘獎“最佳傳統戲劇節目獎”。
負責人認為，兩岸文化交流十幾年，在傳統文化上的交流已經有很深的根基。今年的戲劇交流的亮點很多，得意於兩岸戲劇界人士的可貴熱情，更是多年來兩岸民眾對中華傳統文化認同的結果。
臺灣藝術人士開拓大陸文化市場也是今年兩岸文化界值得矚目的現象。臺灣琉璃藝術家王俠軍將自己的創作理念帶到大陸，除了舉辦展覽，其所在的琉園公司在北京開到了第四家店；臺灣的歌手，當紅的周杰倫、蔡依林等在大陸所具有的人氣自不必說，蔡琴、費玉清等老牌實力派唱將也帶來了當仁不讓的號召力；臺灣的音樂製作人羅大佑將自己的“音樂工廠”開到北京，李宗盛、周華健等音樂人也將自己的事業重心放在大陸。
這位負責人認為，如果說前幾年寶島藝人在大陸打拼僅僅為了“淘金”，那麼從今年看來，由於島內藝術市場縮小，臺灣藝人在大陸紮根的意願在不斷增強。
此外，今年大陸與金門地區文化交流頻繁，特別是福建地區不少閩南文化藝術團前往進行參訪和演出。負責人認為，隨著福建民眾可以到金門地區旅遊，以後閩台兩地文化交流發展將更為熱絡。同時他也希望兩岸加強這一領域的交流，使更多的臺灣同胞深入瞭解閩南文化藝術的真諦。
展望二零零五年，這位負責人表示，雖然兩岸政治僵局難以破解，但大陸方面積極發展兩岸文化交流的意願並未改變。他希望臺灣文化業者可以持續這種交流熱情，與大陸同業一起，構建海峽兩岸同胞的精神家園。