¤U¤@­¶

2005¦~01¤ë28¤é¡@«n¤è¤é³ø

¦~²×±M½Z¤§­µ¼Ö¤j¨Æ¡G2004¦~¼Ö¾Â7©v¡§³Ì¡¨

³¢¬À ùµY¡þ³ø¹D

¢°¡D¦~«×³Ì¤j­µ¼Ö©x¥q°Û¤ù¤½¥qª¬§i¤W¸U®a¥d©Ô¢Ý¢ÙÆU

¡@¡@¨Æ¥ó­«¼½¡G±q¤µ¦~¢²¤ë¶}©l¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦¨³£µ¥¦a¢°¸U¦h®a¥d©Ô¢Ý¢ÙÆU³°Äò¦¬¨ì°ê»Ú°Û¤ù·~¨ó·|©e°U¥_¨Ê¨â®a¨Æ°È©Òµo°eªº«ß®v¨ç¡C¨ç¤¤­n¨D¥d©Ô¢Ý¢Ù¸gÀçªÌ°±¤î¾Õ¦Û¨Ï¥ÎÀô²y¡BµØ¯Çµ¥°ê¤º¥~ªñ¢´¢¯®a¤j«¬°Û¤ù¤½¥qªº­µ¼Ö¹qµø¡]¢Û¢â¢ä¡^¡B­µ¼Ö¿ý¼v¡]¢Û¢ä¡^¡B¥d©Ô¢Ý¢Ù§@«~ªº«IÅv¦æ¬°¡A¨Ã¤ä¥I½ßÀvª÷¡C¦ÛµØ¯Ç§i­Ë¥_¨Ê­ð¤Hµó®T¼Ö«°¥H¨Ó¡A¥»¤ë¤¤¦¯¡A¥_¨Ê¬Y®T¼Ö¦³­­¤½¥q¦A³Q¼s¦{·s®É¥N¼v­µ¤½¥q¥H«I¥ÇµÛ§@Åv¬°¥Ñ§i¤Wªk®x¡A¢²­º¢Û¢â¢ä§P½ß¢°¡D¢µ¸U¤¸¡C

¡@¡@ÂIµû¡G¦¹¦¸¢Û¢â¢äºûÅv­·¼Éªº¾É¤õ¯Á¦b©óª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¬ÛÃöªk³WªºªÅ¥Õ©M¼Ò½k¡A¥H­P¦bªk«ß¬É¤H¤h¤º³¡¤]±È°_¿E¯PªºÅG½×¡A¦ýªk«ß¬É¤½»{ªº¤@ÂI¬O¡A¤@­Ó°ê®aª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¤ô¥­ªº°ª§C­º¥ý¬O­n¾AÀ³°ê±¡¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®a©|µL±N¥d©Ô¢Ý¢Ùµ¹¤©¹q¼v§@«~¤ô¥­ªº«OÅ@¥ý¨Ò¡C¤¤°ê¦b¦Û¨­­µ¹³²£·~Á¡®z¡B¹Ò¥~°Û¤ù°Ó³B©óÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A¦p¦ó¦b¤£¹H­I°ê»Ú¤½¬ùªº«e´£¤U¾¨¶q«OÅ@¥»°ê²£·~©M°ê¥Á§Q¯q¡A³o¬O¥ßªkªÌ¤£¥i¦^Áתº¡C

¢±¡D¼s¦{³Ì©ù¶Qºt¥X¡§¤ë¥ú¤k¯«¡¨ºt°Û·|ªù²¼©ç¥X¢µ¢µ¢¯¢¯¤¸

¡@¡@¨Æ¥ó­«¼½¡G¡§¤ë¥ú¤k¯«¡¨²ï©Ô¡E¥¬µÜ°Ò¤µ¦~¢´¤ë¡B¢µ¤ë¦b­»´ä¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¦aÁ|¦æ¨µ°jºt°Û·|¡Aºt°Û·|ªº²¼»ù¦¨¬°µJÂI¡G¨Êº­¨â¦a³Ì°ª²¼»ù¬ð¯}¢±¢´¢¯¢¯¤¸¡A³Ì§C¤]­n¢²¢·¢¯¤¸¡A¦b¸û¬°§N²Mªº¼s¦{¥«³õ¤]¶}¥X¤F¢±¢¯¢¯¢¯¤¸ªº³Ì°ª»ù½X¡C¦Ó¥B¥D¿ì¤èÁÙ§O¥X¤ßµô¦a³q¹L©ç½æ¨M©w¢°¢¯±i¡§Æp¥Û¡¨ªù²¼»ù®æ¡A³Ì¶Qªº¤@±i©ç¥X¤F¼s¦{¤µ¦~ºt¥X³Ì°ª»ù¢µ¢µ¢¯¢¯¤¸¡C

¡@¡@ÂIµû¡G°ª¤£¥iÃkªº¦¨¥»¥[¤W¤ÑªeÅé¨|À]¦]»R»O§G¸mÄ묹¦Ü¤Ö¢°¡þ¢²®u¦ì¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¼s¦{·~¤º¤´¦³¤H°í«H³oµ§¥Í·NÁ«±o¤@¶ò½k¶î¡C«ö¥D¿ì¤èªº»¡ªk¡A­n½æ¥X¤E¦¨ªù²¼¤~¯à°÷«ù¥­¦¨¥»¡C·Ó¦¹±ÀÂ_¡A·í±ß¥X²{ªº¨u¨£Ãz´×±¡§Î¡A¥u¬O¤@³õµL§Q¥i¹ÏªºÂZÄc¬K¹Ú¡C¥t¤@¤è­±¡A¢±¢¯¢¯¢¯¤¸³Ì°ª²¼»ùªº¤@·m¦ÓªÅ©M¢µ¢µ¢¯¢¯¤¸¤Ñ»ùªº¾îªÅ¥X¥@¡A¤SÅý¤HÁô¬ù¬Ý¨ì¡§¤@¦Ì¶§¥ú¡¨¡C¦p¦ó¦b°Ó®a§Q¯q©M¥«³õ»Ý­n¤§¶¡¿Ñ¨D¥­¿ÅÂI¡H¼s¦{¥«¥Áªº©Ó¨ü¤O©MªY½à¤f¨ý¨s³º¦p¦ó¡H³o¨Ç°ÝÃDÅý¢±¢¯¢¯¢´¦~¼s¦{ºt¥X¥«³õ§e²{¶³ÃÔªi¸ÞªººA¶Õ¡C

¢²¡D³Ì¨ã¬P¬Û¥Á¼Ö²Õ¦X¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{²§°ê¨ü±·¦P­M«ü³d

¡@¡@¨Æ¥ó­«¼½¡G¦¨¥ß©ó¢±¢¯¢¯¢°¦~ªº¤k¤l¤Q¤G¼Ö§{²×©ó¦b¢²¦~¤§«á¹ê²{¤Fº¡¥@¬É¡§¥þ­±¶}ªá¡¨ªº¹Ú·Q¡C¤µ¦~¢²¤ë¨ä±M¿è¡m½÷·×¡n¦b¤é¥»¤W¥«²Ä¤@©P¾P¶q²Ä¤@¡A¦b¤éºaÀò³Ç¥XÃÀ¤H¼ú©M¦~«×°Û¤ù¾P¶q¼ú¡F¢·¤ë²Ä¤@±i­±¦V¬ü¬wµo¦æªº±M¿è¡mªF¤è°Ê¤O¡n³sÄò¢´©PÀò±o¬ü°ê°Û¤ù¤u·~¨ó·|°ê»ÚÃþ¾P°â±Æ¦æº]«a­x¡A³Ð³y¤F¨È¬w¥Á±Ú­µ¼Ö°Û¤ù¦³¥v¥H¨Ó¦b¬ü¾P°âªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡C¢°¢°¤ë¡A¤Q¤G¼Ö§{Àò±o²Ä¢³¢¶©¡®æµÜ¬üºî¦XÃþ³Ì¨Î·s¤H¼ú»P³Ì¨Î¥@¬É­µ¼Ö±M¿è¼ú¨â¶µ´£¦W­Ô¿ï¡C

¡@¡@¦ý´N¦b¦o­Ì¦p¤é¤¤¤Ñ¤§®É¡A°ê¤º°w¹ï³o¤ä¼Ö¶¤ªº§åµû©M½èºÃÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¤@¦ì¤¸±Ð±Â«ã¥¸¦o­Ì¦bºt«µ·|¤W¤½µM§@°²¡AÄY­«·l®`¤F¤¤°ê­µ¼ÖÃÀ³Nªº¯Â¼ä©Ê¡CµÛ¦W¤G­Jºt«µ®a¶{´fªâ¤]¦h¦¸¬½§å¤Q¤G¼Ö§{¡G¡§ÃÀ³N¤£¬O¾aÅS¨{ÂÀ²´ªº¬ü¤k¤W°}ÂÛÂÛ¸õ¸õ¥]¸Ë¥X¨Óªº¡C¡¨¦ý½|Âk½|¡A¡§ªÚµØ¤Q¤K¡¨µ¥«áÄ~ªÌ¨Ì³»µÛ§J¶©ªº¶ûºÃ¤@Ó³±µ¤@Ó³¦a«_¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÂIµû¡G§Y¨Ï¤Q¤G¼Ö§{±N¶Ç²Î¥Á¼ÖÅܧΥ]¸Ëªº¤è¦¡ÃøÀò¡§¦Wªù¥¿¬£¡¨ªº»{¦P¡A§Y¨Ï¦o­Ìªº§@«~¯uªº¤£¯à¬yªÚ¦Ê¥@¡A¦ý¦³¥Ø¦@¸@ªº¬O¡A¦o­Ìªº¥X²{³ê°_¥@¬É¤W§ó¦hªº¤HÁA¸Ñ¤¤°ê¥Á¼Öªº¿³½ì¡A¬°¥Á¼Ö¨«¥X§C°gűo¤F°Ó·~·N¸q¤Wªº¥Í¦sªÅ¶¡¡CÁöµM½ÄÀ»®æµÜ¬ü´£¦W¥¢±Ñ¡A¦ý±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¤Q¤G¼Ö§{Åý®æµÜ¬ü¤¤¥X²{ªº¤¤°ê¤Hªº¦W¦r»P¤¤°ê¥Á±Ú¾¹¼Ö¦Ó¤£¬O¦è¬v¾¹¼ÖÁpô°_¨Ó¡A³o­Ó°^Äm¦P¼Ë¤£¥i¤pµø¡C

¢³¡D¤¤°ê³Ì°ª­µ¼Ö¤j¼úª÷ÄÁ¼ú¦b¼s¦{¦³¦¨¥\¦³¤£¨¬

¡@¡@¨Æ¥ó­«¼½¡G¤µ¦~²Ä¥|©¡ª÷ÄÁ¼ú©ó¢°¢°¤ë¢°¢¸¤é¦Ü¢±¢·¤é¦b¼s¦{¡§­«¸Ë¤W°}¡¨¡C¢³¢±¦W¿ûµ^¿ï¤â¡B¢µ¢´¦WÁn¼Ö¿ï¤â¡B¢²¢µ¦Wµ\µ]¿ï¤â¡§ªá«°½×¼C¡¨¡A¼sªF¿ï¤âµo´§¥X¦â¡AÁ`¦@Àò±o¢°ª÷¢²»Éªº¦n¦¨ÁZ¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥»©¡ª÷ÄÁ¼ú¦@§l¤Þ¤F¢°¢´¸U¤H°Ñ»P¤F¤ñÁÉ©M¨t¦C¬¡°Ê¡A¨C³õÆ[¼¯¤ñÁɪº¤W®y²v³£¹F¨ì¤F¢·¢¯¢H¥H¤W¡C

¡@¡@ÂIµû¡Gª÷ÄÁ¼úªº¸X¹à©M¤£¨¬¤]¬O©úÅ㪺¡GÆ[¼¯±M·~©Ê«Ü±jªºÁɨƥO¤£¤ÖÆ[²³©ü©ü±ýºÎ¡A¦Ó¡§¸`¤éªá¥«¡¨¦¡ªº¼s³õºt¥X¤S«ÜÃøº¡¨¬°ªºÝ¤H¤h¹ï¶§¬K¥Õ³·ªº´÷±æ¡C¦bªø¹F¢°¢¯¤Ñªº¤ñÁɶg´Á¤º¡A°ª³W®æºt¥Xªº¯Ê®u¤]¶Ê¤H¤Ï«ä¡C§@¬°°ê®a¤å¤Æ³¡ºX¤U¡§ª÷¡¨¦r¥´ÀYªº¤j¼ú¤§¤@¡Aª÷ÄÁ¼ú¤ñ°_¥S§Ì©j©f¨Ó¤´ÂÂÅã±o¤Ó¡§¾ë¯À¡¨¡B¤Ó¡§§C½Õ¡¨¤F¤@ÂI¡C¦³®ø®§ºÙ¡Aª÷ÄÁ¼ú­n¿ì¦¨¼s¦{ªºª÷ÄÁ­µ¼Ö¸`¡A¦V¥_¨Ê©M¤W®üªº°ê»Ú­µ¼Ö¸`¬Ý»ô¡C¦Ó¥B©ú¦~¥i¯à·|¤Þ¤J¤@§å°ªÀɦ¸ªº­µ¼Ö¼@¡Bºq»RÃþ¸`¥Ø¬°ª÷ÄÁ¼ú§U«Â¡CªGµM¦p¦¹¡A¡§ª÷ÄÁ¡¨±N·|§ó¥[ÅT«G¡C

¢´¡D¬y¦æ­µ¼Ö³Ì¤j©_¸ñ¤µ¦~¬y¦æ¡§¤Ï°¸¹³¡¨

¡@¡@¨Æ¥ó­«¼½¡G¢±¢¯¢¯¢³¦~¬y¦æ­µ¼Öªº©_¸ñ¡A¤£¬O¾ë¾ð¡B¤£¬O©PªN­Û¡A¤]¤£¬O¢á¡D¢Ö¡D¢Ó¡@¡B½²¨ÌªLªº¶W¯Å¤H®ð¡A¦Ó¬O¤@¦ì«e©Ò¥¼»Dªººq¤â¤M­¦¡C¦Ó¤M­¦»P¡§¦è°ì¤M­¦¡¨ªº¯u°°¤§¿ë¡Aªñ¨Ó¤S¦³¥Õ¼ö¤Æ¶É¦V¡C¥t¤@­Ó¤@©]¦¨¦Wªº¡§¤Ï°¸¹³¡¨¥Nªí¬O¤Õ¼y²»¡A¤@­Ó¯d¡§³J¾ØÀY¡¨¡BªøµÛõ¾¤ú¡B°Ûºq¨«½Õ¡B»R«º©å¦Hªº¢±¢°·³µØ¸Ç«C¦~¡A³q¹L¦b¹qµø¸`¥Ø¡m¬ü°ê°¸¹³¡n¤W¡§¥XÁࡨ¦Ó¦¨¬°¡§¤H¨£¤H·R¡¨ªº°¸¹³¡C¤µ¦~¢³¤ë¡A¤Õ¼y²»±À¥X­º±i­Ó¤H±M¿è¡m¢×¢ö¢û¢ø¢ñ¢ú¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¡n¡A¦b¬ü°êµo¦æ­º©P§Y¼ö½æ¢²¡D¢·¸U±i¡A¯}¤F¥Ñ¤j´£µ^®a°¨¤Í¤Í¦b¡§¤½§iµP¡¨¤W«O«ùªºµØ¤H³Ì¦n¦¨ÁZ¡C

¡@¡@ÂIµû¡G¤M­¦¬°¤°»ò³o»ò¬õ¡H¥i¯àÂk®Ú¨ì©³¦b©ó¥L°÷¡§«U¡¨¡G¡§¥Î§A¨º¤õ¤õªº¼L®B¡þÅý§Ú¦b¤È©]ùصLºÉªº®ø»î¡¨³o¼Ë¨ª»rªº±¡·Pªí¹F¤£¦h¨£¡C»P¤§¬Û¦üªº¬O¡A¡§¨«­µ¨k¡¨¤Õ¼y²»­±¹ï¥D«ù¤Hªº¤NÃø©M®O¸¨¡A©Ò»¡ªº¡§§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡A©Ò¥H§¹¥þ¨S¦³¿ò¾Ñ¡¨¡A¬yÅS¥X¤Z¤HªºÁŹF¡B¼ÖÆ[¡B½è¾ë¡A¥¿¬O¥LÀò±o«C·ýªº®Ú¥»­ì¦]¡C¡§¤Ï°¸¹³¡¨¡B¡§¤Ï¦W¤H¡¨±q¥»½è¤W¤Ï¬M¤FÆ[²³¹ï¼Ò¦¡¤Æ°¸¹³ªº¹½­Â¡A³oºØ¹½­Â¥i¯à±q¡§¤f¾¦¤£²M¡¨ªº©P³Ç­Ûªº±U°_´N¤w¸gµÞµo»FºÝ¡C©Î³\¤M­¦¡B¤Õ¼y²»ªº¨«¬õ¦³ÂI¾x¼@ªº·N¨ý¡A©Î³\¤£¤[¤§«áÆ[²³¹ï¥L­Ìªº¿³½ì·|¾U´î¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¬y¦æ¼Ö¾ÂªºÞ̯e¤@¤Ñ¤£ªv¡¡A´N·|¦³§ó¦hªº¤M­¦¡B¤Õ¼y²»¥X²{¦b¤½²³­±«e¡C

¢µ¡D³Ì«OÀIªº°Ó·~ºt°Û·|¦Ñºq¬PÀWµn³õ±ÈÃh­·

¡@¡@¨Æ¥ó­«¼½¡G¤µ¦~¦UºØÃhÂÂ¥DÃDªººt°Û·|½¡µM¦Ó¦Ü¡AµL½×¬O¦b¡§­«¨a°Ï¡¨¨Êº­¦a°Ï¡AÁÙ¬O¦b¥þ°ê¨ä¥L«°¥«¡C±q¤W¥b¦~Á¤¨|ùÚ­Ó°Û¸U¤H¡§¦A¦^­º¡¨¡AªL¾Ð½¬¡§²±©ñ¡¨­º³£Åé¨|À]¡A¨ì³Ìªñ¤ý³Ç¡B¶O¥É²M´Ú´Ú²`±¡´H¥VÄmÁn¡AÃh´X¥GÅܦ¨¤F¤@ºØ¸gÀÙ¡C¨ä¤¤§@¬°¨å«¬ªº¡§Ãhºq¤â¡¨¡A½²µ^¦b¤µ¦~¡§»È¦â¤ë¥ú¤U¡¨¨µ°jºt°Û·|¤S¤Þµo¤@½ü·m²¼¼ö¼é¡C

¡@¡@ÂIµû¡G»ô¯³¡B¢ê¢í£B¢÷¢ö¢ì¡@¡B»¯¶Ç¡B©PµØ°·¡Bµ£¦w®æ¡B½²µ^¡Bù¤j¦ö¡K¡K¥þ³£¥X¨Ó¿ìºt°Û·|¤F¡A¦Ó¥B°Ûªº³£¬O¦Ñºq¡C¾Ú·~¤º¤H¤h³zÅS¡AÃh­ӰÛĹ¿úªº´X²v»·»·¤j¹L·í¤U¬y¦æºq¤âªººt°Û·|¡CÆ[²³ªá¿ú¥Ì¤§¦p¹~¡A°Ó¤HÁÈ¿ú½ñ¹êµÎ¤ß¡A¤@³õ°Ó·~³Õ«Ù¡AÃø±o¬Ò¤jÅw³ß¡C¦Ñºq¤âªºÃhµo¿NºÐ¦P¼Ë¦Y­»¡A·í³Ì·s³æ¦±©M·s±M¿è³Qµsª©¡Bºô¸ô¤U¸ü«I®`±o¤â¨¬µL±¹®É¡A°Û¤ùµo¦æ°Ó¤£¥Ñ±o¬°µo¿N¤Íªº©¾­s¡B¸g¨å¦Ñºqªº°í®¼¦Ó·P¨ì¸U©¯¡C¦ý¤]¦³­µ¼Ö¤HµoÃø¡GÃh­·¼éªº²±¦æ·|¶i¤@¨BÀ£ÁY­ì³Ð­µ¼Öªºµo®iªÅ¶¡¡C

¡@¡@­ì³Ð­µ¼Ö¤£¯à«ü±æÃh­·¼é¬ðµM°³ºX®§¹ª¡A´N¹³¤£¯à«ü±æ¤HÃþ¬ðµM©ß±ó¹ï¦^¾Ðªº°gÅÊ¡A¦Ó¬O­nÀR¤U¤ß¨Ó¡A§JªA¦Û¨­µê¯BªÅ¬}µ¥¤ò¯f¡A§ä´M¨ì·í¤U¤H¤ß³Ì±Ó·Pªº¦@®¶ÂI¡C


¢¶¡D³Ì·N¥~ªº·nºu¡§¶Â°¨¡¨¶PÄõ¤s·nºu­µ¼Ö¸`²×©ó¤£½ß¿ú

¡@¡@¨Æ¥ó­«¼½¡G¤µ¦~¢·¤ë¦b¹ç®LÁ|¦æªº¡§¶PÄõ¤s¡E¤¤°ê·nºuªº¥ú½÷¹D¸ô¡¨­µ¼Ö¸`¬O¤¤°ê·nºu¢±¢¯¦~ªº¤@­Ó¦^ÅU¡C¢°¢·¤ä¥þ°êª¾¦W¼Ö¶¤°Ñ»P¤¤°ê·nºu¾ú¥v¤W³Ì¬°§§Æ[ªº¤@¦¸²±·|¡A¦Ó³o¦¸ºt¥X¦b¥«³õ¤Wªºªí²{§ó¥X¤H·N®Æ¡G¢²¤Ñºt¥X¨ì³õÆ[²³Á`¤H¼Æ¹F¨ì¤F¢°¢±¸U¥H¤W¡A³Ð³y¤F¤¤°ê¤á¥~·nºu­µ¼Ö·|ªº¤@­Ó©_¸ñ¡C³o¦¸­µ¼Ö¸`¤]³Qµø¬°¤¤°ê·nºu»P°Ó·~¬Ûµ²¦Xªº¤@­Ó¦¨¥\¥XµoÂI¡X¡X¡X¡@·nºu²×©ó¤£½ß¿ú¤F¡I

¡@¡@ÂIµû¡G°£¥h³Ð§@¤Wªº°ÝÃD¡A°Ó·~¤Wªº¥¢±Ñ¤@ª½¬O¤¤°ê·nºu­µ¼Ö¸`µLªk©Ó¨üªº¤º¤ßÁôµh¡C¾Ú³ø¾É¡A¨â¦~«eªºÄR¦¿·nºu­µ¼Ö¸`¨â¤ÑÁ«·l¤F¢°¢¯¢¯¸U¡A¦Ó³o¦¸¶PÄõ¤s­µ¼Ö¸`ªº¥D¿ì¤è«o¤jÀò¦¨¥\¡A³o¹ï¥ô¦ó¤@ºØ­µ¼ÖªùÃþ¦Ó¨¥³£¬O¹ª»R¤H¤ßªº¦n®ø®§¡C

¡@¡@¥¿¦p¤@¨Ç¼Ö°g©Ò¨¥¡A·nºu­µ¼Ö¸`¥i¥H¤£¦b¥G³õ¦a¡A¤£¦b¥G±ø¥ó¡A¦ý¤@©w­n¦³¤H°Ñ»P¡A¦Ó¥B­n¶V¨Ó¶V¦h¦aÁ|¿ì¡C·nºu¬É·í¤U­±Á{ªº­¢¤Á°ÝÃD¡A¬O¦p¦ó»P¦¨¼ôªº°Ó·~¹B§@Äâ¤â¡A³Ì°_½X¤£¦A¬°¥Í­pµo·T¡C

 

¤U¤@­¶