2005年07月18日 北京娛樂信報
迪士尼“明星”抵達內地 經典影片重新配音
張學軍／報道
經過了漫長等待，杭州市民終於在上週六與迪士尼明星們親密接觸了。作為本年度中國區的首站演出，主辦方中演公司特意邀請了京城部分媒體記者前往杭州率先感受新版迪士尼的魅力。據悉，迪士尼冰上巡演將於8月2日開始在工人體育館上演。
三個主題故事表現愛
跟杭州火熱的天氣相比，儘管首演場地黃華體育館裏已經變成了冰城，但是場內火爆熱烈的場面絲毫不遜色外面的天氣，孩子們的尖叫聲和歡呼聲此起彼伏。跟上次來華演出的“串燒版”迪士尼不同，這次他們帶來的是《森林王子》、《泰山》和《獅子王》三個完整的森林故事。事實上，每個迪士尼故事都是講述一個有關愛與成長的故事，雖然上次的迪士尼“串燒版”看上去很過癮，但是這次更能讓孩子們在一個完整的故事中得到愛的感動與成長的啟示。當然，快樂還是迪士尼最能體現的，故事最終還是用“別憂愁”作為結束語。
周華健的歌聲很動聽
因為本報去年的一篇《冰上迪士尼滿口臺灣腔》的報導，加快了迪士尼高層在中國演出本土化的進程，本次演出不但對白、旁白完全由內地配音演員完成。在現場，許多觀眾都聽出了張國立(泰山)、劉蓓(珍)等明星的聲音，同時由周華健演唱的《今夜你是否感受到了愛》也演繹得十分富有感染力。
泰山高空飛索贏來尖叫聲
這次的迪士尼冰上版本和上次相比，看上去更加眼花繚亂。原因是，除了迪士尼冰上高手們的炫技表演之外，還融入了很多高難度的雜技動作。有只“大猩猩”被彈起之後，空翻幾個跟頭然後坐在同樣數米高的椅子上。當然泰山的高空飛索更是玩得心跳，隨著一聲長嘯，這傢夥從山上攀著藤索迅速飛到冰面上，每次這個動作都會贏來一片尖叫聲。泰山和自己的女友珍一起倒掛在藤索上的動作，看著同樣讓人為他們捏一把汗。
40元刨冰依然最受歡迎
跟上次一樣，迪士尼不會錯過任何掙錢的機會，眾多演出的副產品更是撈了大把的鈔票。動輒上百元的毛絨米老鼠唐老鴨、幾十元的旋轉玩具擺滿了場外的櫃檯，端著十幾元一份的爆米花、棉花糖的小夥子滿世界兜售。當然，最火的還是在米老鼠、唐老鴨形狀的杯子裏裝著的五顏六色的刨冰，儘管40元一隻，但是依然供不應求。