¤U¤@­¶

2005¦~10¤ë26¤é¡@·í¥N¥Í¬¡³ø


¤j¦a­¸ºqVS­·±¡ªF«n¨È µê¦Ó¤£ªÅVS¹ê¦Ó¤£«U


²öÂ{¡þ³ø¹D

¡@¡@¦P¤@­Ó¥Áºq¸`ùرÀ¥X¨â¤j±ß·|«~µP¡X¡X¡m¤j¦a­¸ºq¡n»P¡m­·±¡ªF«n¨È¡n¡A³o¬O¤µ¦~¥Áºq¸`¶}¹õ¤§«e³y¶Õ©Mª§½×ªº¤@­ÓµJÂI¡C¨â¥x±ß·|³£ªá¤F¤j¿ú¡B½Ð¤F¤jµP¡B±Æ¤F¤jÀ¸¡B°µ¤F¤j«Å¶Ç¡A©ó¬O¤Þ¨ÓPKµL¼Æ¡AÁöµM¥Øªº¨Ã«DÀu³Ó¦H¨O¦ý¤õÃĨýÁÙ¬O«Ü¿@¡A¥Í©È¤j¦P¤p²§ªº±ß·|«ä¸ô·|ÅýÆ[²³µL±q¿ï¾Ü¡A«D­n¡§k¡¨±¼¤@¥x¤~¥Ì¥ð¡C²{¦b¥Áºq¸`¤w¸g¸¨¹õ¡A¨â¥x¸g¹LÃzª£ªº±ß·|¤]³£²{¥X¤FÃf¤s¯u­±¥Ø¡A­ì¨Ó¦P¼Ë¥´¥X¡§·s»R»O¡¨¡B¡§­µ¼Ö¼@¡¨¡B¡§­ì¥ÍºA¡¨¡B¡§¤j©ú¬P¡¨´X¤j©ÛµP¡A¥X¨Óªº­·®æ§¹¥þ¤£¦P¡C

¡@¡@Á`ªº¬Ý¨Ó¡A¡m¤j¦a­¸ºq¡n§Î¦¡¤W¦h±Ä¥Î«D¹ê´ºªº°ª¬ì§Þ§Þ³N½Õ«×»R»O¡A¤º®e¤W¤O¨D¤j¡BÁp¡BÅw¡A¤H¤H³£¦³ªF¦è¬Ý¡AÅé²{¥X¤¤°ê¸`¼y±ß·|ªº¤@³e¯S¦â¡A±q§Î¦¡¨ì¤º®e¥i¥H·§¬A¬°¡§µê¦Ó¤£ªÅ¡¨¡C¡m­·±¡ªF«n¨È¡n«h¬Û¤Ï¡A»R»O³]­p¤W±Ä¥Î¹G¯u¹ê´º¡A¸`¥Ø³]­p¤W¤O¨Dºë¡B²Ó¡B²`¡A¥Hªí²{¤O¦Ó«D±Æ³õ¨ú³Ó¡A¸g±o°_ÃÀ³N±ÀºV©M¼f¬ü¬D­ç¡A¥i¥H·§¬A¬°¡§¹ê¦Ó¤£«U¡¨¡C

·s»R»O¡GµL­­©µ¦ùVS±j¤O»E¦X

¡@¡@³\¦hÆ[²³©Mºt­û³£»{¬°¡A¤µ¦~¡m¤j¦a­¸ºq¡n³Ìº}«Gªº¦a¤è¤£¬O©PªN­Û½²¨ÌªL¡A¦Ó¬O»R»O«á¤è¨º­Ó¥¨¤jªºµøÀW±m¹õ¡C³o­Ó¤j¿Ã¹õÀH¸`¥Ø¥æ´ÀÅÜ´«µÛ¤s¤ô¬ü´º©M¦U¦a­·¤g¤H±¡¡A¥Î¤H­Ì¦L¶H¤¤§N¦B¦Bªº²{¥N¤Æ¼Æ¦ì§Þ³N§â¾ã­Ó»R»O©Ô¦V¼sÁ諸¦ÛµM¦a±a©M¤H¤åªÅ¶¡¡AÅýÃÀ³N¯u¹ê°_¨Ó¡AÅý¥Í¬¡ÃÀ³N°_¨Ó¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¥­ªG¼Iºq¶¤¡B¿Ä¤ôĪ²Æ¶¤µ¥¥Á¶¡ÃÀ³N¹ÎÅé¦b¤­¥ú¤Q¦âªº»R»O¤WªíºtµÛ¦a¦a¹D¹Dªº¶m¤g¤å¤Æ¡A´X¦Ê­Ó¨­µÛ¥Á±ÚªA¸Ëªº¤Ö¤k¤â«ù¤õ§â¬ï¦æ©óÆ[²³®u¡A¦Ó¤j¿Ã¹õ¤W¥¿¦P¨B¼½©ñµÛ¶m¶¡Äª²Æ¸`¡B¤õ§â¸`¬¡°Êªº²±ªp¡AÆ[²³­Ì¥é¦ò¸m¨­©ó¹ý©³ªº¨gÅwÀô¹Ò¡A¤À¤£²M³o¨ì©³¬O»O¤W¡B¥x¤UÁÙ¬O¯u¥¿ªº¤s°Ï¹A®a¡C³o®É­Ô²{¥N¤Æ»P­ì¥ÍºA±o¨ì§¹¬üªº¿Ä¦X¡A¡§»R»O¡¨±o¨ì¤F¦V¯u¹ê¥Í¬¡¡B¦V¤Hªººë¯«Âk±JµL­­ªº©µ¦ù¡AÅý¤H¼Û¬°Æ[¤î¨Ã¬°¤§·P°Ê¡C

¡@¡@¡m­·±¡ªF«n¨È¡n«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§â»R»O³]­p±o«Ü¦¬ÀÄ¡C¾ã­ÓªF«n¨È­·»ª¶°¤¤¦b¬Z®H¹ë§d­ô¸]³o¤@­Ó¦³¥Nªí©ÊªºÂI¤W¡A¤Q°êºq»R¡B¥»¤g¦U±Úºq»R¥þ³£¦b³o­Ó»s§@±o¤Q¤À¹G¯uªºÂI¤W¾Q¶}¡A¬Jµ¹¤F©Ò¦³ªºÃÀ³N¯S¦â¦@¦Pªº¥­»O¡A¤S®É¨è¦b¬ð¥X¡§ªF«n¨È­·±¡¡¨³o­Ó¥DÃD¡A¿W¨ã¦K¤ß¡C

­µ¼Ö¼@¡G§Þ³N·§©ÀVSÃÀ³Nºc«ä

¡@¡@¡m¤j¦a­¸ºq¡nªº­ì§Î¡X¡X­µ¼Ö¼@¡m¹Ú¤Û¼B¤T©j¡n³Q§ï¸Ë¦¨¡m¥|©uºq¦f¡n¤§«á¡AÂøæß¤F¤j¶q¬y¦æºq¬P¡BÂø§Þ¡BªÝÁ¢¡B¼Ò¯Sµ¥¥Î¨ÓÂ×´I³õ­±ªº¤¸¯À¡A¥j¤µ¤¤¥~«÷¶K¦b¤@°_¡A¤w¸g«ÜÃø³V¨ì¡§¼B¤T©j¡¨¬G¨ÆªºÂܼv¤F¡C¬°¤F·ÓÅU¤º®e¤Wªº¤j«÷½L¡A¤S¤£³à¥¢­µ¼Ö¼@ªº§¹¾ã©Ê¡A±ß·|§â¬ü³N¡B¿O¥ú¡BªA¸Ë¡B¤Æ§©ÁÙ¦³¥D«ù¤H¦êµü»P»R»O¦â±m¥D½ÕÅܤƲΤ@°_¨Ó¡A§@¬°¡m¥|©uºq¦f¡nªº½g³¹½u¯Á¡A¥Î§Þ³N¼µ°_±ß·|ªºµ²ºc¡C

¡@¡@¡m­·±¡ªF«n¨È¡n»P¤§¬Û¤ñ¤´µMÅã¥Ü¥X±j¤jªº»E¦X¤O¡A¥¦¦³»P»R»O¥D­I´º©IÀ³ªº¤j«¬³õ´º­µ¼Ö¼@¡m¹Ú¤¤ªº§d­ô¸]¡n¡A¤]¦³¨ä¥L¥DÃD³õ´º¼@¦p§§±Úªº¡mªü¨Ì²ï®R¡E©g¨È¡n¡B¡m¹ªªº©I³ê¡n¡BªF«n¨Èªu®ü¦U°êªº¡m·í®ü­·§j¨Óªº®É­Ô¡n¡B¤¤°ê¥_¤èªº¡m°ê¦â¤Ñ­»¡nµ¥¡A³o¨Ç³õ´º¼@³q¹L¤Ë¯d©À¡B»¯ÄRµÓ²Î¤@°õ¾Éªº²{¥N¡E¥Á±Ú­·®æ­µ¼Ö¡B»RÁШӾã¦X¡A¯à°÷«D±`¶¶ºZ¦a³s³e¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü·¥¤Ö»Ý­n¨Ï¥Î¦ê³õµü¡A¦³¤@®ð¨þ¦¨ªºµh§Ö·P¡A¤Q°êÃÀ³N¥[¤W­ì¥ÍºAÃÀ³NÅý¡§§d­ô¸]¡¨³o¤@­Ó³õ´º±o¨ì§»¤jÂX±i¡A¡§¼s³õ­µ¼Ö¼@¡¨ªº®ÄªG¹F¨ì¤F¡C

­ì¥ÍºA¡G¡§«~µP¡¨®iÄýVS¡§Àô«O¡¨¥]¸Ë

¡@¡@·¨ÄRµÓ¤@­Ó¡m¶³«n¬M®g¡nÅý©Ò¦³ªºÃÀ³N³Ð§@ªÌ©M´CÅé§â¡§­ì¥ÍºA¡¨¤@µü±¾¨ì¼LÃä¡C¤w¸g°µ¤F¤C¦~ªº¡m¤j¦a­¸ºq¡n±q¶}©l´N¥H®i¥Ü¼s¦è¥Áºq¸ê·½»P¾y¤O¬°¤v¥ô¡A¥u¬O­ì¨Ó¤£¨º»ò´£¡§­ì¥ÍºA¡¨¤T­Ó¦r¦Ó¤w¡C¦]¦¹¥L­Ì¦b¡§­ì¥ÍºA¡¨ªºªí²{¤è¦¡¤W¤]¾¨¶q¥HÁÙ­ì¥Á¶¡¬°¯S¼x¡A±À¥X¼s¦è¥Á¶¡ÃÀ³Nªº¦UºØ¡§«~µP¡¨¡A¥u¦³³Ì¥Á±Úªº¤~¬O³Ì¥@¬Éªº¡C³oºØ«ä¸ô§ó¯àªï¦X¥Áºq¸`¡§¥æ¬y¥­»O¡¨ªº¨¤¦â¡A§â­ì©lªºÃÀ³N±À¦V¥@¬É«e»O¡C

¡@¡@¤Ë¯d©À·R§ï¸Ë¥Áºq¡F»¯ÄRµÓ·R¸õ²{¥N»R¡A©ó¬O¡m­·±¡ªF«n¨È¡nªº¡§­ì¥ÍºA¡¨¸g¹L©Ò¿×ªº¡§Àô«O¡¨¥]¸Ë¥Rº¡¤F²{¥N®ð®§¡A­ì¦³ªº¯S¦â¨SÅÜ¡A¦ý¬O»P«Ü¦h·í¥N¬y¦æ¤å¤Æ¿Ä¦X°_¨Ó¤F¡C¤ñ¦p¶}³õªº§§±Ú¤k¤l¤TÁn³¡¦X°Û¡A®ÇÃä´N¬O¸õµó»Rªº¡§¿ÂÃÆ¡¨²Õ¦X¡A¨âºØ¦±­·¬O¥æÂ´ªº¦ý¬O«D±`©M¿Ó¡C³oºØ«ä¸ô¯à°÷¨ú®®§ó¦hªºÆ[²³¡A¤×¨ä¬O¥»¤gÆ[²³¡AÅé·|¨ì¥Á¶¡ÃÀ³N·sªº¨ý¹D¡C

¤j©ú¬P¡G­·¤f®ö¦yVS¼Ò½dÃÀ¤H

¡@¡@¤µ¦~¥Áºq¸`¨Óªº©ú¬P°÷Åå¤Hªº¤F¡A¡m¤j¦a­¸ºq¡n´X­Ó¡§¢Ø¡¨½²¨ÌªL¡B©PªN­Û¡BªL«T³Ç³£¬O¦p¤µ®T¼Ö°é­·¤f®ö¦yªº¤Hª«¡AÁ{®É³»´À¼B¼wµØ¤W°}ªºÃÓ®Õªø¥h¦~¤]¥H¡§¥ªÅï¥k§õ¡¨ºt°Û·|¦b¦~»´¤Hùرa¥X¤F¤H®ð¡C¡m¤j¦a­¸ºq¡n¡§«~µP¡¨¹ï¥~±Àªº¤ýµP¬O¥Á±Ú¤åÃÀ¡A¹ï§Ú­Ì¦Û®a¤H±ÀªºµLºÃ´N¬O©ú¬P¤F¡A¦b«n¹ç¡A¯à°÷¹F¨ì¡§©ú¬P¶³¶°¡¨ªº³õ¦X¥H¥Áºq¸`¬°­º¡C¡m¤j¦a­¸ºq¡n¤£±¤­«ª÷½Ð¨Ó¤F³o¨Çª£¤F¤Sª£ªº¤Hª«¡A·¥¤j¦aº¡¨¬¤F¥­¥Á¦Ê©mªº¦n©_¤ß¡A¤]·ÓÅU¨ì¤F¼s¤j¦~»´¢Ô¢Ï¢Ü¢áªº±¡ºü¡A¹ï¥»¦aÆ[²³¦Ó¨¥¡A¡§¢Ø¡¨­ÌÀY¤Wªº¥úÀô´N¬O³o¥x±ß·|ªº©R¯ß¡C

¡@¡@¥ú¨}¡B³¯¼zµY¡B©PµØ°·¡A´X¦ì¡§¼wÃÀÂùÄÉ¡¨ªººq¤â¹³°Ó¶q¦nªº¤@¼Ë¥þ³¡¬ïµÛÀH·Nªº²`¦â¨tªA¸Ë¿W¦Û¤@¤H¤W»O¥Xºt¡m­·±¡ªF«n¨È¡n¡A¹ê¦b¸ò¶}¹õ¦¡¨º§å±aµÛ¤@¾ã¨®¦ñ»R¡B§U¤â¡B«OÃð¡B®v©f¤°»òªº¡§¢Ø¡¨­Ì«Ü¤£¬Û¦P¡C­n»¡¤H®ð¡A¡mµ£¸Ü¡n©M¡m¤jªø¤µ¡nªº«Â¤O¤]µ´¹ï¤£¤ñ¦­´N¹L«l¤Fªº¡m»¡·R§A¡n¡B¡mÂùºI´Ò¡n§C¡C¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡A¤µ¦~¥h¬Ý¡m­·±¡ªF«n¨È¡nªºÆ[²³§ó¹ê´f¤@¨Ç¡Aº}«Gªº»R»O¡B±M·~ªº¸`¥Ø¡B¼ö»¶ªº©ú¬P¡A¤@­Ó³£¨S¦³¤Ö¡C

 

 

¤U¤@­¶