2006年05月16日 四川新聞網
冬瓜走路神雕神了 新版《神雕》四川開播
羅曲 詹立／報道
和《笑傲江湖》《射雕英雄傳》的命運一樣，昨晚在川台影視文藝頻道亮相的內地版《神雕俠侶》一開場就引來罵聲。許多觀眾認為，儘管該劇音樂、鏡頭等形式可謂美不勝收，但一些穿幫鏡頭的出現讓人忍俊不禁，王洛勇扮演的郭靖則絲毫看不出江湖氣；有女觀眾對飾演小楊過的叮噹的長相也不滿意：“天，他長大了有黃曉明那麼帥嗎？”總之，該劇在表演、內容等方面頗讓人詬病。
鏡頭：穿幫鏡頭密度頗高
《神雕》第一集，孟廣美扮演的李莫愁出盡風頭。平時“很女人”的孟廣美將這一角色的狠毒、癡情演繹得入木三分，但她頻出問題的髮型卻引來非議。有細心觀眾告訴記者，剛出場時，李莫愁的額前發在左邊，但3秒鐘後，這縷吊發卻換到了右邊。“李莫愁不可能這麼短時間內就換了髮型！”還有，小楊過在廚房裏發火推倒冬瓜，但下一個鏡頭，冬瓜竟像會走路一樣，重新回到桌上。此外，有已看過碟片的觀眾還表示，導演經常忽略站在主角後面的群眾演員的變化，上一個鏡頭群眾演員還站在紅燭一邊，下一個鏡頭就如鬼魅般移動了身子，不聲不響就站在了紅燭另一邊。
演員：表演缺乏江湖氣
昨晚只播出了前兩集，由於楊過還未長大，男主角黃曉明就沒有亮相。取而代之的是“小楊過”叮噹，儘管叮噹演出了楊過的痞性，但他的長相卻讓部分女觀眾不買賬。而實力派演員王洛勇演軍人、演商販活靈活現，但演起郭靖來卻讓人感覺力不從心。有觀眾直接說出了原因：“主要因為他的扮相和氣質完全沒有江湖氣，看上去更像正劇裏的角色。”不過，昨晚率先亮相的女主角劉亦菲倒是贏得了觀眾的認可。特別是她的出場，在月光下飛舞著白紗，繼而腳踏紛飛的白紗翩然落地，這個鏡頭絕對比以往任何一個版本更讓人驚豔。而在一襲白裙的包裹下，本來就清麗脫俗的劉美女更像一位不食人間煙火的仙子。通過配音處理，劉亦菲也很好地詮釋出了小龍女的冷傲。
片方：該劇經得起時間考驗
記者昨晚採訪了《神雕》的策劃人、出品人馬中駿，他表示，在各地電視臺，《神雕》都是收視第一。“我們注意到，DVD發行的時候，上半部剛出來，網上有很多人罵，但是下半部出來後，罵聲就少多了，說明這部戲的特點是後勁很足。”對於觀眾的一些質疑，馬中駿表示不會影響《神雕》的關注度：“比如有人說小龍女一出場就飛的問題，金庸先生筆下的這個人物就是輕功卓絕，不食人間煙火。我們這種表現方式就是突出她這個特點。”而製片人張紀中也表示，內地版《神雕》經得起時間的考驗，他們一點都不擔心觀眾的罵聲。
央視《神雕》身上兩座山
第1座山：傳奇1983TVB(無線電視臺)1983年推出的《神雕俠侶》，是除了佳視1976年之後，第一個為中國觀眾所熟悉的版本。劉德華和陳玉蓮飾演男女主角，這部《神雕》直到如今仍為觀眾樂道，很大程度上是托了劉天王的常青之福。
第2座山：經典19951995年，TVB重拍《神雕》。這部劇集，被大多數武俠迷評價為最忠實於原著的版本，10年過去了，它神奇地成為了經典。
之所以飽受好評，古天樂和李若彤的表演是一個重要原因。古天樂扮演的亦正亦邪的楊過，是最符合金庸小說迷想像的，嘻笑間的不屑，傷情時的憂傷，邪氣和深情並存，可以挑剔的地方並不多。李若彤版的小龍女，則沒有任何誇張的動作和表情，始終是輕描淡寫地表現小龍女的冷若冰霜和熱情如火，導演在這兩位主角上的指導，非常經得起推敲。
“海豚音”飛上了天 不擺了
從整體感覺來說，該劇片頭曲《天下無雙》的詞曲給人空靈和淒美的感覺。在演唱時，張靚穎在突破自己的高音部分時，也給人全新的感覺，質感從追求醇厚轉而追求飄逸。有說，這首張靚穎《天下無雙》唱出了王菲《彼岸花》的味道，這種轉變倒是非常有趣，——為了配合“神雕大俠”的處境，“海豚音”也飛上了天。
相比之下，片尾曲《江湖笑》更讓人有親切感，小蟲的作詞作曲，演唱者更是一下來了5位，排在周華健、胡軍、黃曉明、小蟲四位前面的，正是張紀中本人。“江湖笑、恩怨了、人過招、笑藏刀”，這樣的歌詞比片首曲更有武俠味道。但是，從境界上，《江湖笑》無法超越《滄海一聲笑》，從演唱上，除了周華健那把標誌性的灑脫嗓音，其他幾人的聲線實屬平庸，全賴這首歌上口的旋律。